1. Severe acetabular bone defects were predicted by an increased wear rate (odds ratio, OR = 5.782 for wear rate above 200 mm3/y), and increased height of the patient (OR = 0.905 per each centimetre).

On pouvait prévoir d’importantes lésions d’ostéolyse acétabulaire du fait d’une importante augmentation de l’usure du polyéthylène (OR = 5,782 taux d’usure 707, 200 mm3/an) et l’augmentation du poids des patients (OR = 0,905) pour chaque cm.

2. I n the singl e study where exposure-respo nse was examined, there was no significant increase in adenocarcinoma of the lung for those with "long-high" occupational exposure; although the odds ratio (OR) was greater than for "lung cancer," the number of cases on which this observation was based was small (Gerin et al., 1989).

Dans la seule étude où la relation exposition-réponse a été examinée, il n'y a pas eu d'augmentation importante des cas d'adénocarcinome du poumon pour les personnes dont l'exposition en milieu de travail était « longue et aiguë »; même si le ratio d'incidence approché (RIA) était plus grand que celui pour le « cancer du poumon », peu de cas ont permis de justifier cette observation (Gérin et al., 1989).