1. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

2. - FOR WINE , THE VOLATILE ACIDITY CONTENT , EXPRESSED IN GRAMS/LITRE OR IN MILLIEQUIVALENTS/LITRE ,

- LA TENEUR EN ACIDITE VOLATILE , EXPRIMEE EN GRAMMES PAR LITRE OU EN MILLIEQUIVALENTS PAR LITRE POUR LE VIN ,

3. 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 6,5 %

4. Concentration of activated sludge: # mg per litre

Concentration des boues activées: # milligrammes par litre

5. 30-litre air reservoir with drain valve

Réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge.

6. 30 litre air reservoir with drain valve

réservoir d'air de 30 litres avec robinet de purge

7. E35: $11.696/ litre of absolute ethyl alcohol

E35 : 11,696 $/ litre d'alcool éthylique absolu

8. litre air reservoir with drain valve

éservoir d'air de # l avec robinet de purge

9. $11.696/ litre of absolute ethyl alcohol

D’un titre alcoométrique volumique n’excédant pas 1,2 % vol E10 0,0205 $/litre

10. After cooling, make up to one litre

Après refroidissement, compléter à # litre

11. 4,5 in grams per litre expressed as tartaric acid

4,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

12. The current rate is $11.066 per litre of absolute alcohol.

Le taux actuel est de 11,066 $ par litre d'alcool absolu.

13. Free alcohol 4.92¢/litre of UST, CCCT, LDCT, MT, absolute ethyl CT:

-Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus

14. What will Measurement Canada allow when gasoline prices exceed $0.99 a litre?

Étalonnage des distributeurs à l'aide de liquides de substitution

15. After cooling to room temperature, dilute the solution to one litre with water.

Lorsque la solution a été refroidie à la température ambiante, porter à 1 litre avec de l'eau.

16. The total alkalinity of this solution is 0,8 mmol per litre.

L'alcalinité totale de cette solution est égale à 0,8 mmol/l.

17. After cooling to room temperature, dilute the solution to 1 litre with water.

Après refroidissement à la température ambiante, porter le volume à 1 litre avec de l'eau.

18. Free alcohol 4.92¢/litre of CCCT, LDCT, UST, MT, absolute ethyl CIAT, CT, CRT:

Dénomination des marchandises - - - Sucs de fruits spiritueux d'un titre alcoolmétrique volumique n'excédant pas 14,3 % vol :

19. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

20. The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l).

L'activité de la phosphatase alcaline s'exprime en milli-unités d'activité enzymatique par litre (mU/l).

21. • $0.2459 per litre of spirits containing not more than 7% absolute ethyl alcohol by volume.

• 0,2459 $ le litre de spiritueux contenant au plus 7 % d'alcool éthylique absolu par volume.

22. abel for large receptacle ( # litre drum) for transport, emergency response and workplace audiences

Étiquette pour grand récipient (fût de # litres); secteurs ciblés: transport, intervention en cas d'urgence, milieu de travail

23. Free alcohol 4.92¢/litre of UST, CCCT, LDCT, MT, absolute ethyl CIAT, CT:

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TACI, TC: En fr.

24. Free alcohol 12.28¢/litre of UST, CCCT, LDCT, MT, absolute ethyl CT, CRT:

-Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin En fr.

25. Free alcohol 4.92¢/litre of UST, CCCT, LDCT, MT, absolute ethyl CIAT, CT, CRT:

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TACI, TC, TCR: En fr.

26. is the concentration in grams per litre of glycyrrhizic acid in the spirit being analysed

est la concentration d'acide glycyrrhizique en gramme(s) par litre dans la boisson spiritueuse analysée

27. For quantities imported above the quota volume, a preferential duty of 0,047 EUR/litre shall apply.

Pour les quantités importées supérieures au volume de contingent, un droit préférentiel de 0,047 EUR/litre sera appliqué.

28. Absolute pump price increases for the entire 6% reduction would be around 0.3 cents per litre.

Les augmentations du prix à la pompe dans l'absolu pour l’ensemble de la réduction de 6 % s'élèveraient à environ 0,3 centime par litre.

29. Milk fermented with active bifidus, 1 litre (flavours: apple, pineapple-orange, mango-guava and peach-maracuya):

Lait fermenté au bifidus actif 1 litre (saveurs: pomme, ananas-orange, mangue-goyave et pêche-maracuya):

30. The sorbic acid concentration in the wine expressed in mg per litre is given by

La concentration en acide sorbique du vin exprimée en milligrammes par litre est égale à:

31. Add 10 ml of ammonia (density 0,91 g/ml) and make up to 1 litre with water.

Ajouter 10 ml d'ammoniaque (densité 0,91 g/ml) et ajuster à 1 l avec de l'eau.

32. • $0.5122 per litre of wine containing more than 7% of absolute ethyl alcohol by volume.

• 0,5122$ le litre de vin contenant plus de 7 % d'alcool éthylique absolu par volume.

33. Free alcohol 4.92¢/litre of UST, CCCT, LDCT, GPT, absolute ethyl MT, CIAT, CT, CRT:

TPG: 6 ¢/litre d'alcool éthylique absolu TÉU, TPAC, TPMD, TPG, TM, TACI, TC, TCR:

34. Standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.

Solution standard: solution dans l’alcool absolu d’isothiocyanate d’allyle contenant 15 mg/l de principe actif.

35. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique

36. Free alcohol LPA LPA LPA LPA 12.28¢/litre of CCCT, LDCT, GPT, UST, absolute ethyl MT, CT, CRT:

En fr. TPAC, TPMD, TPG, TÉU, TM, TC, TCR :

37. Free alcohol LPA LPA LPA LPA 12.28¢/litre of UST, CCCT, LDCT, GPT, absolute ethyl MT, CT, CRT:

- - - -Autres, d'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 22,9 % vol

38. The entire coil is dipped in a 10,000 litre tank of hot sulphuric acid for 20 minutes.

La couronne entière est plongée dans un réservoir de 10 000 litres d'acide sulfurique à haute température pendant 20 minutes.

39. • $0.2459 per litre of spirits containing not more than 7% of absolute ethyl alcohol by volume; and

• 0,2459 $ le litre de spiritueux contenant au plus 7 % d'alcool éthylique absolu par volume;

40. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

41. The direct current is set to give a charge of 30 to 60 Coulomb per litre of water.

Le courant continu est réglé de façon à donner une charge comprise entre 30 et 60 coulombs par litre d'eau.

42. Free alcohol LPA LPA LPA 12.28¢/litre of UST, CCCT, LDCT, GPT, absolute ethyl MT, CIAT, CT, CRT:

-Rhum et tafia - - -Rhum 24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu LPA LPA TÉU, TPAC, TPMD, TPG, TM, TACI, TC, TCR:

43. We have ended up with a feeble compromise of an agreement relating to a six-litre car in 2010.

Finalement, nous n'avons hérité que d'un faible compromis visant une consommation de six litres en 2010.

44. The kits should contain a leak-proof 45-gallon (205 litre) drum, absorbent material and pads, plastic bags, and absorbent boom.

Cette trousse doit contenir un baril étanche de 45 gallons (205 litres), du matériel et des tampons absorbants, des sacs de plastique et un barrage absorbant.

45. STANDARD TYROSINE SOLUTION: DISSOLVE # MG OF TYROSINE IN THE HYDROCHLORIC ACID AND MAKE UP TO # LITRE WITH THE SAME ACID (STICK SOLUTION

Solution étalon de tyrosine: Dissoudre # mg de tyrosine dans l

46. The meter accuracy is checked by setting the micro batcher at 100 litres and pumping this amount of water into the 100 litre prover vessel.

On vérifie la précision du compteur en réglant le microdoseur à 100 litres et en pompant cette quantité d'eau dans la cuve d'étalonnage de 100 litres.

47. All 350SEs featured a 3.9 litre NCK hotwire Rover V8 all-alloy engine, polished multi-spoke alloy wheels and Koni adjustable shock absorbers.

Toutes les 350SE utilisent un V8 Rover 3,9 L tout en alliage, des jantes en alliage polies à rayons multiples et des amortisseurs Koni réglables.

48. If barium hydroxide is used, connect three absorption bottles, each containing 100 ml of 0,0125 M barium hydroxide solution, in series to each 5-litre flask.

Si l'on utilise de l'hydroxyde de baryum, à chacune des fioles de 5 litres, relier en série trois flacons absorbeurs, contenant chacun 100 ml d'une solution 0,0125 M d'hydroxyde de baryum.

49. Pepsi has consistently spent considerably more per litre on 'above-the-line` advertising than TCCC with no visible effect on the market share of Pepsi Cola.

Le coût média de Pepsi (par litre) a toujours été beaucoup plus élevé que celui de TCCC, sans que cela n'ait de résultat visible sur la part de marché de Pepsi Cola.

50. The loss on ignition of the dry matter in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/litre).

La teneur en matières sèches de la boue activée contenue dans la cuve d'aération doit être déterminée deux fois par semaine (en g/litre).

51. The loss on ignition of the dry matter in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/litre

La teneur en matières sèches de la boue activée contenue dans la cuve d

52. The additives used are chlorides or carbonates of alkaline or alkaline-earth metal, or sea salt, or a mixture of these compounds in a quantity of 1-320 gramme/litre.

Les additifs utilisés sont des chlorures ou des carbonates de métal alcalin ou alcalino-terreux, du sel de mer ou un mélange de ces composés en une quantité comprise entre 1 et 320 gramme par litre.

53. Background Information Conversion Varnish VOC Content Limits (grams/litre) U.S. EPA CARB OTC EC-Proposed 725 [350] (considered varnishes) 725 725 Definition A clear acid curing coating with an alkyd (or other resin) blended with amino resins and supplied as a single component or two-component product.

Contexte général Vernis de conversion Teneurs limites en COV (grammes/litre) EPA CARB OTC proposée-EC 725 [350] (considéré comme un vernis) 725 725 Définition Revêtement de cure acide incolore contenant un alkyde (ou une autre résine) mélangé avec des résines aminiques et fourni sous forme d'un produit simple ou d'un produit à deux composants.

54. The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.

La dénomination de vente «vin aromatisé à l’œuf» peut être accompagnée des termes «cremovo zabaione» lorsque le vin aromatisé à l’œuf contient du vin d’appellation d’origine protégée «Marsala» dans une proportion d’au moins 80 % et une teneur en jaune d’œuf d’au moins 60 grammes par litre.

55. Due primarily to the acquisition of equipment for $27.1 million, inclusive of 680 hardwall prefabricated buildings, 254 ablution units, 7 kitchen units, 19 refrigerated containers, 67 generators, 12 basic water treatment plants, 4 water desalination units, 70 water storage 10-litre tanks, 14 containerized wastewater treatment plants, 28 septic system modules, 28 lift station modules, 559 air condition units; and construction services for $9.1 million for accommodation of the heavy support package troops.

Essentiellement imputables à l’acquisition de matériel pour un montant de 27,1 millions de dollars, dont 680 bâtiments préfabriqués en dur, 254 blocs sanitaires, 7 unités-cuisine, 19 conteneurs réfrigérés, 67 groupes électrogènes, 12 systèmes de base de traitement des eaux usées, 4 unités de dessalement de l’eau, 70 réservoirs de 10 litres de stockage de l’eau, 14 systèmes en conteneur de traitement des eaux usées, 28 modules de système septique, 28 modules de station de pompage des eaux usées, 559 unités de climatisation; et services de construction d’installations d’hébergement des soldats du dispositif d’appui renforcé pour un montant de 9,1 millions de dollars.

56. The present invention relates to a solid nutrient media composition having alkaline pH, useful for isolating and identifying alkaliphilic microorganisms in pure form, wherein the media composition consisting of 5-15g of carbon source, 2.5-1Og of peptone, 2.5-1Og of yeast extract, 0.5-1.5g of dipotassium hydrogen phosphate; 0.1-0.5g of magnesium sulphate heptahydrate, 30μl-4ml of super saturated solution of sodium hydroxide, 5-2Og of potassium chloride and 10- 3Og of κ-carrageenan in one litre of distilled water.

La composition du milieu consiste en 5 à 15 g d'une source de carbone, 2,5 à 10 g de peptone, 2,5 à 10 g d'extrait de levure, 0,5 à 1,5 g de phosphate hydrogéné dipotassique, 0,1 à 0,5 g de sulfate de magnésium heptahydraté, 30 μl à 4 ml de solution d'hydroxyde de sodium super saturée, 5 à 20 g de chlorure de potassium et 10 à 30 g de κ-carraghénane dans un litre d'eau distillée.