1. Is Mancy a transie or a cross-dresser?

C'est un transsexuel ou un travelo?

2. That is why the names of many of its methods end in -mancy (from the Greek man·teiʹa: “the mode of divination”).

Les différentes méthodes employées sont souvent désignées par des mots qui comportent le terme mancie (du grec manteia, “divination”).

3. Divination is performed either directly through intuition and travels in the spirit world, or indirectly via a medium, a physical vector, in which case it becomes a -mancy.

La divination opère soit directement par l'intuition et le voyage dans le monde des Esprits, soit au travers d'un médiateur, un support physique. Elle devient alors une mantique.

4. The relationship between pH and the quality of deposited carbonate films has been studied by McClanahan and Mancy.(12) Ideal conditioning of water with respect to inhibition of corrosion and incrustation is given by the following characteristics(19):

McClanahan et Mancy ont étudié le rapport entre le pH et la qualité des dépôts de carbonate.(12) Les caractérisques suivantes s’appliquent au traitement idéal de l’eau en ce qui concerne l’arrêt de la corrosion et la diminution des problèmes d’entartrage :(19)

5. This scale may or may not inhibit corrosion, depending on how well it adheres to the metal and on its porosity. The relationship between pH and the quality of deposited carbonate films has been studied by McClanahan and Mancy.(12) Ideal conditioning of water with respect to inhibition of corrosion and incrustation is given by the following characteristics(19):

(15) La stabilisation peut être réalisée par recarbonatation (addition de gaz carbonique) jusqu’à ce que le pH soit compris entre 9,7 et 10, et par l’additon de 0,25 à 0,5 mg de polyphosphate de sodium/L.(15) Certains experts(20) recommandent plutôt la recarbonatation jusqu’à un pH de 8,6 pour stabiliser l’eau au cas où il se formerait d’autres dépôts excessifs de carbonate de calcium dans le réseau de distribution.