1. Arc welding equipment — Part 3: Arc striking and stabilizing devices

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 3: Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen

2. After-glowing lamp

Nachleuchtende lampe

3. (a)submerged arc welding;

(a)Unterpulverschweißen,

4. Electric arc welding machines

Lichtbogenschweißmaschinen

5. Methods for influencing the arc during arc fusion welding and devices for carrying out the methods

Verfahren zur beeinflussung des lichtbogens beim lichtbogen-schmelzschweissen und vorrichtungen zur durchführung der verfahren

6. Halogen lamps, mercury vapour lamps, xenon lamps, ultraviolet lamps, infrared lamps for fluorescence detectors

Halogenlampen, Quecksilberdampflampen, Xenonlampen, UV-Lampen, IR-Lampen für Fluoreszenzdetektoren

7. I found my Arc-en-Ciel.

Ich habe meinen Arc-en-Ciel gefunden.

8. Arc welding equipment — Part 7: Torches

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 7: Brenner

9. Construct an arc with this angle

Konstruieren Sie einen Kreisbogen mit diesem Winkel

10. with the driving lamp, unless the latter lamp swivels according to the angle of lock of the steering;

mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist;

11. amber; however the rearmost side-marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

gelb; allerdings kann die hinterste Seitenmarkierungsleuchte rot sein, wenn sie mit der Schlussleuchte, der hinteren Umrissleuchte, der Nebelschlussleuchte oder der Bremsleuchte zusammengebaut, kombiniert oder ineinander gebaut ist oder mit dem hinteren Rückstrahler zusammengebaut ist oder mit diesem eine teilweise gemeinsame Lichtaustrittsfläche hat;

12. Different scientific contributions treating arc discharge and novel variations of d. c. arc sources used as radiation sources for optical emission spectroscopy are reviewed: theoretical investigations of the arc and its fundamental properties, improvement and development of arc radiation sources, influence of added substances, controlled atmosphere, matrix effects, as well as the analytical applications of the arc.

Verschiedene wissenschaftliche Beiträge, die sich mit Bogenentladung befassen und neue Typen von Gleichstrombogenquellen, die als Strahlungsquellen für die optische Emissionsspektroskopie angewandt werden, sind zusammenfassend dargestellt: theoretische Untersuchungen des Lichtbogens und seiner Grundeigenschaften, Verbesserung und Entwicklung von Bogenstrahlungsquellen, Einfluß von Zusätzen, kontrollierte Atmosphäre, Matrixeffekte sowie auch die analytische Anwendung des Bogens.

13. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubgeräte

14. Select the angle of the new arc

Wählen Sie den Winkel des neuen Kreisbogens

15. the development of noble gas sampling systems through study of materials for improved adsorption of xenon;

die Weiterentwicklung von Edelgas-Probeentnahmesystemen durch eine Studie über Materialien mit besserer Xenon-Adsorption,

16. There are the five almost inert, so-called “noble” gases: argon, neon, helium, krypton and xenon.

Man zählt fünf fast inaktive Gase, sogenannte Edelgase: Argon, Neon, Helium, Krypton und Xenon.

17. Electric arc welding apparatus (other than machines)

Lichtbogen-Schweißgeräte [elektrisch, nicht in Form von Maschinen]

18. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

19. Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders

Lichtbogenschweißeinrichtungen -- Teil 11: Stabelektrodenhalter

20. Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 11: Elektrodenhalter

21. Construct a conic arc through five points

Einen konischen Bogen durch fünf Punkte konstruieren

22. May not be reciprocally incorporated with another lamp

Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig

23. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Modulierte glimmentladungslampe für atomabsorptionsspektrometrie

24. Position and dimensions of electrodes, arc and stripes

Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifen

25. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe (# nm

26. Installation switching device having an arc-quenching unit

Installationsschaltgerät mit einer lichtbogenlöscheinrichtung

27. Medium voltage switchgear with accidental arc absorber device

Mittelspannungsschaltanlage mit störlichtbogen-absorbereinrichtung

28. AC/DC converting power sources for arc welders

Stromquellen mit Umwandlung von elektrischer Gleichspannung in Wechselspannung für Lichtbogenschweißgeräte

29. AC/DC converting power generators for arc welders

Stromgeneratoren mit Umwandlung von elektrischer Gleichspannung in Wechselspannung für Lichtbogenschweißgeräte

30. ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

ARC, AlphaBIOS oder ARCSBIOS Console basiert auf der Advanced RISC Computing-(ARC)Spezifikation, die eine Betriebsumgebung für Windows NT zur Verfügung stellt.

31. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme

32. Arc welding equipment — Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

33. May not be reciprocally incorporated with any other lamp

Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig

34. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe ( 324,8 nm ).

35. Maybe a lava lamp or a freezer of steaks.

Vielleicht eine Lavalampe, oder ein Kühlschrank voll Steaks.

36. W quartz halogen lamp (if used without a filter

W-Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter

37. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP ( 285,2 NM ) .

ATOMABSORPTIONSSPEKTROPHOTOMETER MIT MAGNESIUMLAMPE ( 285,2 NM )

38. A radian is the angle that subtends an arc.

Das Bogenmaß eines Winkels ist definiert als das Verhältnis der Länge des Kreisbogens zum Radius.

39. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

40. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

41. Modified alternating current operation of a high-pressure discharge lamp

Modifizierter wechselstrombetrieb einer hochdruckentladungslampe

42. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Silber-Hohlkathodenlampe.

43. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrometer mit Zirkonium-Hohlkathodenlampe.

44. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Barium-Hohlkathodenlampe.

45. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Strontium-Hohlkathodenlampe.

46. Arc welding equipment - Part 12: Coupling devices for welding cables

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen

47. Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen

48. Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding

Bahnanwendungen — Oberbau — Aufarbeiten von Schienen durch elektrisches Lichtbogenauftragschweißen

49. Provide the ARC of the e-AD to be split.

Anzugeben ist der ARC des aufzuteilenden e-VD.

50. Divided arc voltage signals available for active-torch height control.

Lichtbogenspannungssignale sind für die aktive Brennerhöhensteuerung verfügbar.

51. Protective gas mixture for arc welding of aluminum and alloys thereof

Schutzgasgemisch zum lichtbogen-schweissen von aluminium und seinen legierungen

52. Development of auxiliary welding materials and arc welding and cutting products

Entwicklung von Schweißzusatzwerkstoffen und Erzeugnissen der Lichtbogenschweiß- und -schneidtechnik

53. The invention relates to an inverter system (7), wherein an inverter unit (2) is separated on the AC side when an arc detection device (6) detects an arc.

Die Erfindung betrifft ein Wechselrichter-System (7), bei welchem eine Wechselrichtereinheit (2) bei Erkennen eines Lichtbogens durch eine Lichtbogenerkennungseinrichtung (6) AC-seitig getrennt wird.

54. Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

Das passiert, wenn hohe Stromstärken oder Lichtbögen durch die Luft wandern.

55. The invention relates to the alternating current operation of a discharge lamp.

Die Erfindung betrifft den Wechselstrombetrieb einer Entladungslampe.

56. Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:

Abnehmbarer Sammler-Trockner, bestehend aus Aluminium mit Polyamid- und Keramikelementen, hergestellt im Lichtbogenschweißverfahren mit

57. Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Flächen, Bezugsachse und Bezugspunkt der Leuchten und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

58. - ECO (economy) mode extends lamp lifespan and reduces noise and power consumption.

Acer Quick Start: Der Projektor projiziert innerhalb von 15 Sekunden nach dem Einschalten das eingehende Signal.

59. Metal anchor sockets for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards

Ankerfassungen aus Metall für Wegweiser, Verkehrszeichenmasten, Laternenpfähle und Poller

60. AIT group (formerly ARC), nuclear activities have been outsourced to another company.

AIT ) in eine eigene Gesellschaft ausgegliedert.

61. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

OBERFLÄCHE DER LEUCHTEN, BEZUGSACHSE UND BEZUGSPUNKT UND WINKEL DER GEOMETRISCHEN SICHTBARKEIT

62. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.

2) Auserwählt Welches Symbol Sie Auf Ihrer Lava-Lampe Wünschen, Wenn Irgendeine.

63. The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight.

Bei den Lichtstärkemessungen muss (müssen) die Glühlampe(n) dauernd leuchten.

64. Lamp controlgear -- Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps

Geräte für Lampen -- Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

65. The right ala nasi showed the characteristic sickle-shaped defect (ulcération en arc).

Am rechten Nasenflügel fand sich ein charakteristischer, sichelförmiger Nasenflügeldefekt (“ulcération en arc”).

66. The analytical example was the determination of Sr using a dc arc.

Als Analysenbeispiel diente die Bestimmung von Sr mit dem Gleichstrombogen.

67. L and # V for a passing lamp only, designed for left-hand traffic

L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehr

68. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrometer mit Magnesiumlampe, 285,2 nm.

69. Electric power supply equipment for electric arc welding stations and cored welding wires

Stromversorgungsausrüstung für Lichtbogenschweißstände und getauchte Drahtelektroden

70. Dielectric barrier discharge lamp configured as a coaxial double tube having a getter

Dielektrische barriere-entladungslampe in koaxialer doppelrohranordnung mit getter

71. Crater cracks occur in the crater when the welding arc is terminated prematurely.

Kraterrisse treten auf in Kratern, wenn der Schweißbogen zu früh beendet wird.

72. Optionally, the AC test can be supplied with an extremely sensitive ARC detection.

Optional liefern wir die AC-Prüfung auch mit einer sehr empfindlichen ARC-Detection.

73. Spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrophonometer mit Magnesiumlampe , 285,2 nm .

74. Due to its low small signal gain and a relatively long radiation lifetime (100ns) the photolytic xenon fluoride gas medium offers a low level of amplified spontaneous emission.

Wegen der geringen Kleinsignalverstärkung und einer relativ langen Strahlungsdauer (100ns) erzeugt das Xeonfluorid-Gas, das als aktives Medium im Laser eingesetzt wird, nur ein geringes Niveau an verstärkter spontaner Emission.

75. It has been observed over a 112-day arc of the 3.5 year orbit.

Er wurde an 112 Tagen seines 3,5 Jahre dauernden Umlaufes um die Sonne beobachtet.

76. Besides that, the cannon has great armor penetration and nice elevation arc angles.

Zudem hat das Geschütz eine hohe Durchschlagskraft und ordentliche Neigungswinkel.

77. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.“

78. (j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.

j) Empfehlungen für die Entsorgung.

79. Anchor sockets (not of metal) for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards

Ankerfassungen (nicht aus Metall) für Wegweiser, Verkehrszeichenmasten, Laternenpfähle und Poller

80. Annex 3 — Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Anhang 3 — Oberfläche der Leuchten, Bezugsachse und Bezugspunkt und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit