1. ‘E’ - Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

„E“ = Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen

2. · Alternative water supply such as water re-use or desalination.

· Alternative Wasserversorgungsmöglichkeiten wie Wasserwiederverwendung und Entsalzung.

3. Computer programs for activating water supply apparatus or sanitary installations

DV-Programme zur Betätigung von Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen

4. In Nepal, the Department of Water Supply and Sewerage has concluded that 85% of its traditional water-supply systems are seriously contaminated with bacteria, iron, manganese, and ammonia.

In Nepal kam das für Wasserversorgung und Abwasser verantwortliche Department of Water Supply and Sewerage zu dem Schluss, dass 85 % seiner traditionellen Wasserversorgungssysteme schwerwiegend mit Bakterien, Eisen, Mangan und Ammoniak verseucht seien.

5. Adequate water supply of suitable quality shall be provided at all times.

Die angemessene Versorgung mit Wasser von ausreichender Qualität ist jederzeit zu gewährleisten.

6. The soils are such that the vines' water supply is strictly regulated.

Auf diesen Böden ist die Wasserversorgung der Reben stark reguliert.

7. Apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Heizgeräte, Kühl, Kühl-, Belüften, Klimaanlagen, Geräte für die Wasserversorgung und für sanitäre Zwecke

8. Soil and climatic: // Sandy alluvial soils with adequate water supply and medium atmospheric humidity.

Hexagonaler Blütenstand mit rosafarbigen Blüten // 1.3.

9. Multimunicipal Water Supply and Sanitation System of Trás-os-Montes and Alto Douro — 4

Gemeindeübergreifendes Wasserversorgungs- und Abwasserreinigungsnetz Trás-os-Montes und Alto Douro — Phase 4

10. Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, refrigerating, ventilating, water supply and air conditioning

Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühlungs-, Kühl-, Belüftungs-, Wasserversorgungs- und Klimaapparate und -anlagen

11. Today ACV offer innovative products that satisfy all demands for stabile hot water supply.

ACV bietet heute innovative Produkte an, die alle Anforderungen an den Brauchwasserkomfort erfüllen.

12. The lake is now fed by rainfall, storm runoff, and Seattle's municipal water supply.

Zuflüsse zum See erzeugen heute Regen, der Abfluss aus Starkregenereignissen sowie die Wasserversorgung der Stadt Seattle.

13. concepts for (alternative) water supply, wastewater treatment, reuse, recovery and recycling of resources (28),

Konzepte für (eine alternative) Wasserversorgung, Abwasserbehandlung, Wiederverwendung sowie Rückgewinnung und Recycling von Ressourcen (28);

14. Indeed, water supply and sewage treatment fall under the economic activities covered by these rules.

Wasserversorgung und Wasseraufbereitung sind nämlich Wirtschaftstätigkeiten, die unter diese Vorschriften fallen.

15. (g) a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;

g) eine Einlassöffnung der Pumpstation für das Ansaugen des Wassers, die sich an einer Stelle befindet, die keine Verunreinigung der Wasserzufuhr zulässt,

16. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes

Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

17. Acid lake water has leached out toxic lead and copper from plumbing systems into the water supply.

Das säurehaltige Wasser aus Seen hat schon giftiges Blei und Kupfer aus dem Material von Rohrleitungen gelöst, das dann ins Trinkwasser gelangt ist.

18. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, coffee machines

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kaffeeöfen

19. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Tiefkühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

20. Apparatus for heating, cooling, air-conditioning and hot water supply, especially solar panels, heat exchangers, heat pumps

Heizungs-, Kühl-, Klima- und Warmwassergeräte, insbesondere Solarkollektoren, Wärmetauscher, Wärmepumpen

21. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply

Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Ventilations-, Lüftungs-, Luftreinigungs-, Klima-, Trocken- und Wasserleitungsgeräte und -anlagen

22. Air separators, drain cocks, all being parts and fittings for heating, water supply and/or sanitary installations

Luftabscheider, Wasserabscheider, alle als Teile und Armaturen für Heizungs-, Wasserleitungs- und/oder sanitäre Anlagen

23. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, freezing and drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Apparate und Anlagen für Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier- und Trocken-, Belüftungs-, Wasserversorgungs- und sanitäre Zwecke

24. Commissioning (quality control) of apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Inbetriebnahme (Qualitätskontrolle) von Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs-, Klima- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen

25. Apparatus, instruments and articles for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte, -instrumente und -artikel sowie sanitäre Anlagen

26. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot-water bottles

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugung-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie Sanitäre Anlagen, Wärmflaschen

27. Air conditioning machines, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Klimageräte. Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

28. Apparatus for lighting, cooking, refrigerating, drying, water supply and sanitary purposes, excluding compressed air apparatus for these purposes

Beleuchtungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, ausgenommen Druckluftgeräte

29. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating except refrigerators and freezers, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (ausgenommen Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

30. Item P.5 'Post-operation programme' covers operation and maintenance of facilities, energy resources, water supply, sewage and water purification.

Punkt P.5 – „Nachbetriebliches Programm“ – umfasst Folgendes: Betrieb und Instandhaltung von Anlagen, Energieressourcen, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Wasseraufbereitung.

31. Commissioning (quality control) of valve systems for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Inbetriebnahme (Qualitätskontrolle) von Ventilsystemen für Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs-, Klima- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

32. The adapted computation rules allow to determine the periods with insufficient water supply as well as periods with moisture surplus.

Die empirisch abgeleiteten Rechenregeln gestatten es, für Parabraunerden sowohl die Perioden mit unzureichender Wasserversorgung als auch die Perioden mit Überschußwasser zu ermitteln.

33. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen

34. Commissioning (installation and maintenance) of manifolds for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Inbetriebnahme (Installation und Wartung) von Verteilern für Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs-, Klima- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

35. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating (in particular, freezers and fridge freezers), drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (insbesondere Gefrierschränke und Kühlgefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungs- und Versorgungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

36. Heating installations, heat accumulators, heat exchangers, heat pumps, coils, thermostatic valves, water heaters, water supply installations, heat transfer devices, kettles, boilers

Heizungsanlagen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Wärmepumpen, Rohrschlangen, Thermostatventile, Warmwasserbereitung, Wasserleitungsanlagen, Wärmeübertragungsvorrichtungen, Wasserkessel, Heizkessel

37. Commissioning (installation and maintenance) of valve systems for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Inbetriebnahme (Installation und Wartung) von Ventilsystemen für Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs-, Klima- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

38. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, including refrigerators and freezers, drying, ventilating, including extraction hoods, water supply and sanitary purposes

Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (einschließlich Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- (einschließlich Abzugshauben), Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen

39. In most cases, within enclosures housing post-larval fish, the water supply is best directed onto the water surface at an angle.

In den meisten Fällen ist es in Behältern, in denen sich Fische nach dem Larvenstadium befinden, am besten, wenn die Wasserzufuhr schräg auf die Wasseroberfläche gerichtet wird.

40. In most cases, within enclosures housing post-larval fish, the water supply is best directed onto the water surface at an angle

In den meisten Fällen ist es in Behältern, in denen sich Fische nach dem Larvenstadium befinden, am besten, wenn die Wasserzufuhr schräg auf die Wasseroberfläche gerichtet wird

41. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, powered by alternating electric current and/or battery

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb

42. Apparatus for lighting, heating, steam generating, water supply and sanitary purposes, water storage tanks and heat accumulators, water treatment installations, water purifying installations

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs- und Wasserleitungsgeräte und sanitä-re Anlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen

43. The villages were typically set up on the edge of a cliff, both near the alluvial land suitable for growing maize, and with sufficient water supply.

Die Dörfer waren typischerweise auf dem Rand einer Klippe angelegt, sowohl in der Nähe des zum Maisanbau geeigneten Schwemmlandes, als auch mit einer ausreichenden Wasserversorgung.

44. Refrigerators, Freezer cabinets, Unit heaters, Apparatus for ventilating, Air-conditioning apparatus, Lighting apparatus, Apparatus for steam generating, Apparatus for cooking,Warmers, Apparatus for drying, Water-supply apparatus

Kühlgeräte, Tiefkühlgeräte, Heizungsgeräte, Lüftungsgeräte, Klimageräte, Beleuchtungsgeräte, Dampferzeugungsgeräte, Kochgeräte, Wärmegeräte, Trockengeräte, Wasserleitungsgeräte

45. // 1.3. Soil and climatic: // Light to sandy-alluvial soil, warming easily, low in organic matter (0,5 to 1 %), permeable, deep, pH 5,5 to 6, with an adequate water supply. // 2.

Boden- und Klimaansprüche: // Leichter Boden bis lehmiger Sandboden, der sich leicht erwärmt, arm an organischen Stoffen (0,5 bis 1 %), durchlässig, tiefgängig, pH-Wert 5,5 bis 6, mit ausreichender Wasserführung // 2.

46. Apparatus for water supply and sanitary purposes, installations and apparatus for treating, softening, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water, components for all the aforesaid goods, not included in other classes

Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Anlagen und Geräte zum Aufbereiten, Enthärten, Reinigen, Entsäuern, Entchloren und Desinfizieren von Wasser, Bestandteile aller vorgenannten Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

47. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, heat accumulators, solar collectors (heating), solar captors and plates, cells, plates, panels and heaters for collecting solar energy

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen, Wärmespeicher, Solarkollektoren, Solarbatterien und Solarzellenplatten, Zellen, Platten, Panele und Wärmeerzeuger für die Gewinnung von Solarenergie

48. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Heizungs-, Koch-, Kühl-, Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen, Koch- und Heizplatten, Solarkollektoren (Heizung), Warmwasserbereiter (Apparate), Wärmespeicher und Wärmerückgewinner, Wärmetauscher, Solaröfen, Warmwasserheizungsanlagen, solarthermische Anlagen

49. Vacuum pumps, pumps for water supply, pumps for fresh and polluted water, pumps for fuel oils, hydraulic pumps, air compressors, regulation and control devices for pumps and pumping, including valves, cocks, washers and automatic regulating valves

Vakuumpumpen, Pumpen für die Wasserversorgung, Pumpen für Frischwasser und Schmutzwasser, Brennstoff- und Ölpumpen, Hydraulikpumpen, Luftverdichter, Regel- und Kontrollgeräte für Pumpen und den Pumpbetrieb, einschließlich Ventile, Hähne, Unterlegscheiben und automatische Regelventile

50. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Information über Installation und Instandsetzung von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trockner-, Belüftungs- oder Wasserversorgungsgeräten, sanitären Anlagen, elektrischen Luftkühlgeräten, Klimaanlagen, Heißluftgeräten, Heißlufterzeugern und Wärmespeichergeräten

51. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, bathroom fittings, articles for sanitary purposes, screens and shower and bath cabinets, shower and hydromassage columns, sanitary appliances, air conditioners, baths, whirlpool baths, basins, shower bases

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, Armaturen, Sanitärartikel, Bad- und Duschtrennwände und -kabinen, Dusch- und Hydromassagesäulen, sanitäre Anlagen, Klimaapparate, Badewannen, Hydromassagewannen, Waschbecken, Duschtassen

52. Individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11

Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere Heizkörper, Heizkessel, Wärmepumpen, Warmwasserboiler, Umwälzpumpen, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselemente, soweit in Klasse 11 enthalten

53. Apparatus for lighting including emergency lighting for lifts and cold rooms, for heating, refrigeration, water supply and sanitary purposes, heaters, electric heating filaments, heaters for heating irons, heating plates, heat accumulators and heat exchangers, unit heaters, heating elements

Beleuchtungsgeräte, einschließlich für Notbeleuchtung für Aufzüge und Kühlräume, Heizungs-, Kühl-, Wasserverteilungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Erhitzer, elektrische Heizwendeln, Kochplatten, Heizplatten und Heizungsplatten, Wärmespeicher und Wärmerückgewinner, Heizlüfter, Heizkörper

54. In individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11

Mit Einzelkomponenten für Heizungs- und Warmwasserversorgungssysteme, insbesondere mit Heizkörpern, Heizkesseln, Wärmepumpen, Warmwasserboilern, Umwälzpumpen, Warmwasserbereitern, Warmwasserspeichern, Wärmespeichern, Wärmetauschern, Anschluss-, Strömungs- und Zirkulationselementen, soweit in Klasse 11 enthalten

55. Heating installations, air conditioning installations, air heaters, solar collectors (heating), solar furnaces, heat pumps, heat accumulators, heat exchangers, boilers for power plants, burners, regulating and safety accessories for water apparatus and water pipes, and for the aforesaid goods, water supply installations

Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Lufterhitzer, Solarkollektoren (Heizung), Solaröfen, Wärmepumpen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Heizkessel auch für Kraftwerke, Brenner, Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte und -leitungen und die vorab genannten Waren, Wasserleitungsanlagen

56. Installation, servicing and customer services in connection with heating systems using alternative types of energy, heating, ventilating, water supply and sanitary apparatus and installations, water heaters and storage water heaters, heat accumulators, collectors using solar energy and solar heating systems

Installation, Service und Kundendienst im Zusammenhang mit Heizsystemen zur Verwendung von alternativen Energiearten, Heizungs-, Lüftungs-, Wasserleitungs- und Sanitärgeräten und –anlagen, Warmwasserbereitern und –speichern, Wärmespeichergeräten, Kollektoren zur Nutzung von Sonnenenergie und Solarheizsystemen

57. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, in particular articles for sanitary purposes, screens and cabinets for showers and baths, sanitary fittings, apparatus for air conditioning, ventilating and heating purposes, bathtubs, washbasins, shower trays, tap fittings

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, insbesondere Sanitärartikel, Bad- und Duschtrennwände und -kabinen, sanitäre Anlagen, Klimaapparate, Lüftungs- und Heizungsapparate, Badewannen, Waschbecken, Duschtassen, Armaturen

58. Various difficulties posed by various interests taking advantage of the water supply are presented, and the player can get involved in classic Fallout fashion, setting things right through altruistic action, or milking the situation for his personal gain through extortion and blackmail.

Aus den verschiedenen Interessen an einer Übernahme der Wasserversorgung entstehen diverse Problematiken, die der Spieler in klassischer Fallout-Manier bzw. durch selbstlose Handlungen lösen kann, oder er nutzt die Situation aus, um sich durch Erpressung und Wucher einen persönlichen Vorteil zu verschaffen.

59. Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings

Werbung und Verkaufsförderung, Hilfe für Unternehmen durch Marktforschung, Organisation von Unternehmen, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten und Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Handelsvertretungen, Exklusivvertrieb, Großhandelsverkauf, Verkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Wasserleitungsgeräten, Geräten für sanitäre Anlagen, Badezimmermöbeln und -zubehör

60. Chemical and microbial food and feed contamination, risks and exposures as well as allergens will be analysed, assessed, monitored, controlled and traced throughout the food , feed and drinking water supply chains from production and storage to processing, packaging, distribution, catering, and preparation at home.

Chemische und mikrobielle Lebens- und Futtermittelkontaminierung sowie entsprechende Risiken und Expositionen sowie Allergene werden in der gesamten Lebensmittel- , Futtermittel- und Trinkwasserkette analysiert, evaluiert, überwacht, kontrolliert und verfolgt, angefangen von Produktion und Lagerung bis hin zu Verarbeitung, Verpackung, Vertrieb, Verpflegungsvorgängen und zur Zubereitung in Privathaushalten.

61. CAMBRIDGE – Fear of a “cyber Pearl Harbor” first appeared in the 1990s, and for the past two decades, policymakers have worried that hackers could blow up oil pipelines, contaminate the water supply, open floodgates and send airplanes on collision courses by hacking air traffic control systems.

CAMBRIDGE – Ängste vor einem „virtuellen Pearl Harbor“ kamen erstmals in den 1990er Jahren auf, und seit nunmehr zwei Jahrzehnten sorgt sich die Politik, das Hacker Erdölleitungen in die Luft sprengen, das Trinkwasser vergiften, Schleusentore öffnen und Flugzeuge durch Manipulation der Flugsicherungssysteme auf Kollisionskurs bringen könnten.

62. Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data

Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, keine der vorstehend genannten Waren für Kommunikation oder zur Verwendung in Verbindung mit Kommunikationsprodukten oder -dienstleistungen oder Waren für Übertragung, Empfang, Speicherung, Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder anderen Daten

63. Products of post-Pliocene to recent weathering influences are limited to rain dependant water supply only, that restricts precipitation to goethite lining smaller pores and/or extremely small crust-spots of amorphous to fine-grained silicate-clay-goethit mixtures all over the sediment particles within the upper part of the sedimentary rock.

Da im Pliozän die Hebungsphasen endeten und das gesamte Sedimentpaket über das lokale Drainagenetz hinausgehoben worden war, konnten danach an den Körnern keine Veränderungenmehrauftreten; lediglichdasNiederschlagswasser bewirkte eine schwache Auskleidung der Poren mit Goethit sowie einem Anflug von amorphem bis feinkörnigem Silikat mit Goethit.

64. Apparatus and instruments for measuring, signalling, automation, control and checking (supervision) apparatus, systems and instruments, including computer controlled apparatus, systems and instruments, as well as programming apparatus (timers) and systems, circuit boards and recorded software, all the afore-mentioned goods for heating, cooling, ventilation, water supply, temperature adjustment, lighting, power supply, air conditioning and security devices in buildings

Mess-, Signal-, Automatisierungs-, Kontroll- und Prüfapparate, -systeme und -instrumente, einschließlich computergesteuerte Apparate, Systeme und Instrumente, sowie Programmierapparate (Zeitgeber) und -systeme, Leiterplatten und gespeicherte Software, alle vorstehend genannten Waren für Heizung, Kühlung, Lüftung, Wasserversorgung, Temperaturregelung, Beleuchtung, Stromversorgung, Klimatisierung und Sicherheitsgeräte in Gebäuden

65. Apparatus and instruments for weighing, measuring, signalling, automation, control and checking (supervision) apparatus, systems and instrument, including computer controlled apparatus, systems and instruments, as well as programming apparatus (timers) and systems, circuit boards and recorded software, all the afore-mentioned goods for heating, cooling, ventilation, water supply, temperature and moisture adjustment, lighting, power supply, air conditioning and security devices in buildings

Wäge-, Meß-, Signal-, Automatisierungs-, Steuerungs-, Prüf- und Überwachungsapparate, -systeme und -instrumente, einschließlich computergesteuerter Apparate, Systeme und Instrumente, sowie programmierbare Geräte (Zeitgeber) und Systeme, Leiterplatten und gespeicherte Software, alle vorstehend genannten Waren für Heizung, Kühlung, Ventilation, Wasserversorgung, Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung, Beleuchtung, Stromversorgung, Klimaanlagen und Sicherheitssysteme in Gebäuden

66. The box-shaped sectional frame (1) contains modules (24-26) which can be pushed in in a drawer-like manner from one side and which locked in the pushed-in position, said modules enabling different functions such as accumulation of sun and wind energy, processing of drinking water, pumping of water, supply of electrical power or direct current-hydrogen generation using fuel cells.

Der kastenförmige Profilrahmen (1) enthält mehrere von einer Seite schubladenartig einschiebbare und in der eingeschobenen Lage arretierbare kastenartige Module (24-26) für die verschiedenen Funktionen wie Akkumulation von Energie aus Sonne und Wind, Trinkwasseraufbereitung, Pumpen von Wasser, Abgabe von elektrischem Strom oder Gleichstrom-Wasserstofferzeugung mittels Brennstoffzellen.