1. Upstairs are the accesses to the visitor gallery of the meeting room.

Einen Stock höher befinden sich die Zugänge zur Besuchergalerie des Sitzungssaales.

2. Enhanced clickstream analysis. Explore visitor clickstreams live on a real-time graphical interface.

Erweiterte Klickpfad-analyse: Verfolgen Sie Ihren Besucher-Klickstrom live mit unserer Graphischen-Echtzeit- Schnittstelle.

3. The visitor is then free to decide whether or not to accept the cookie.

Er kann dann selbst entscheiden, ob er das Cookie akzeptiert oder nicht.

4. An unwelcome visitor in fruit and vegetable juice, it can cause degradation and spoilage.

Als unwillkommener Gast kann sie in Obst und Gemüsesaft Zersetzung und Verderb verursachen.

5. At the "Sahara Conservation Visitor Center", there is information on the zoo’s addax reintroduction project.

Im „Sahara Conservation Visitor Center“ informiert der Zoo über seine Auswilderungsbemühungen.

6. Animal husbandry within the framework of an aqua-terra zoo, for the purpose of visitor presentations

Haltung von Tieren im Rahmen eines Aqua Terra Zoos zum Zwecke der Präsentation gegenüber Besuchern

7. The acceptance of the Offer results in the conclusion of an agreement between Heuga and the Visitor.

anklickt. Mit der Annahme des Angebots gilt der Vertrag zwischen Heuga und dem Besucher als geschlossen.

8. I must request that you dispense with any formal activities normally associated with a visitor of his rank.

Darum bitte auf offizielle Veranstaltungen verzichten, die bei jemandem wie ihm angebracht wären.

9. " Never mind knives, " said his visitor, and a cutlet hung in mid- air, with a sound of gnawing.

" Vergiß Messer ", sagte der Besucher, und ein Schnitzel hing in der Luft, mit einem Klang Nagen.

10. 80 percent of those visitors actually reached their goals and were absolutely satisfied. " (Source: visitor survey by forschungplus).

80 Prozent dieser Besucher konnten ihr Ziel zur vollsten Zufriedenheit erreichen.“ (Quelle: Besucherbefragung durch forschungplus).

11. In the lower, cubic room (Camera Obscura Space), the visitor sees an image of the sky which is being reflected through a lens on the ground.

Im unteren würfelförmigen Raum (Camera Obscura Space) kann der Besucher auf einer polierten Marmorplatte das Abbild des Himmels beobachten, das durch eine Linse auf den Boden gespiegelt wird.

12. The Visitor Centre is next to the Pottery in a cobbled courtyard and is open daily with free centre entry. Matlock Bath is a wonderful historic village in the Derbyshire Peak District – a mecca for photographers – offering many attractions from museums to amusements!

Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Landschloss Chatsworth House, Denby im Herzen von Derbyshire, zum historischen Dörfchen Matlock Bath mit zahlreichen Museen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

13. Please note that on-site visits are subject to the visitor rules for access to the ECB Archives (see top right for link) and that the Archives can only be visited on Monday to Friday between # a.m. and # p.m. CET, on ECB working days

Bitte beachten Sie, dass Besuche vor Ort den Besucherregelungen für den Zugang zum EZB-Archiv unterliegen (siehe Link rechts oben) und dass das Archiv nur an EZB-Arbeitstagen von Montag bis Freitag zwischen # hr und # hr MEZ besucht werden kann

14. Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.

15. Mancuso in Calabria, the toe of Italy, the location of the “VOTA” agriculture and tourist centre gives the visitor wonderful opportunities to enjoy both the sunshine and incredible views over the Savuto valley delta, in whose topographical and archaeological features we can see shadows of the Acropolis of the mythical city of Temesa, the Ager Tempsanus of the Roman era, with the backdrop of the vast expanse of the Mediterranean.

Der landwirtschaftliche-touristische Betrieb “VOTA“ liegt zwischen dem Mar Tirreno und dem Monte Mancuso in Kalabrien und bietet dem Gast die wunderbare Möglichkeit, sowohl die Sonne, als auch ein herrliches Panorama zu geniessen. Der Hof befindet sich oberhalb des Savutotals, dessen mächtige Mündung topographisch und archeologisch an die Akropolis der mythischen Stadt Temesa erinnert, mit seinem antiken Stadtteil, dem Ager Tempsanus der römischen Antike, von wo aus sich die unendlichen Weiten des Mittelmeeres erstrecken.