1. Vertex Ac to vertex Ad = straight line.

Punkt Ac bis Punkt Ad = Gerade.

2. then from the intersection in point b above, the straight line via vertex 13 to vertex 14;

weiter ab dem unter b angegebenen Schnittpunkt durch die Gerade über den Punkt 13 bis zum Punkt 14;

3. Select a point to be a vertex of the new polygon

Wählen Sie einen Scheitelpunkt für das neue Polygon

4. NI Switch Executive is an intelligent switch management and routing application you can use to accelerate the development of your switch system.

NI Switch Executive ist eine intelligente Anwendung zur Verwaltung von Schaltvorgängen und zum Routen von Signalen, welche die Entwicklungszeit verkürzt und die Wartung von Schaltsystemen vereinfacht.

5. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Sie ermöglicht die schnelle Erstellung von Schaltanwendungen unter Einsatz der Programmierschnittstellen (API) für NI-SWITCH oder NI-DAQmx.

6. K. Vertex coinciding with vertex B of the Rosolini II licence: corresponding to the northern angle of the house situated the most northerly of those situated at altitude 485 metres and east of C. da Cruscia;

K: Scheitelpunkt, der mit dem Scheitelpunkt B der Genehmigung Rosolini II zusammenfällt: N-Ecke des am weitesten nördlich gelegenen der Häuser auf Höhe 485 und östlich von C. da Cruscia;

7. The switch element can be actuated for a settable time period by way of a time switch.

Das Schaltelement ist über einen Zeitschalter für eine einstellbare Zeitspanne betätigbar.

8. In the later rasterization step, the vertex values of a triangle are interpolated over its surface.

Im späteren Rasterungsschritt werden die Eckpunktwerte eines Dreiecks über dessen Fläche interpoliert.

9. Mechanical acceleration switch

Mechanischer beschleunigungsschalter

10. Selector shaft unit for an electrical switch, especially for a low voltage switch

Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter

11. The local concentration with constant wall concentration was evaluated numerically for various vertex angles of the cone.

Die lokalen Konzentrationsprofile wurden für mehrere Kegelöffnungswinkel bei konstanter Wandkonzentration numerisch ausgewertet.

12. Arrangement of air-core inductor and changeover switch

Anordnung von luft-drosselspule und umschalter

13. An emergency shutdown switch device (1a...1c) is disclosed, which comprises a first switch (2) and a button (3) for actuating the first switch (2).

Es wird eine Not-Aus-Schalteinrichtung (1a..1 c) angegeben, welche einen ersten Schalter (2) und eine Taste (3) zum Betätigen des ersten Schalters (2) umfasst.

14. The primary endpoints were the N1 and P2 amplitudes of laser evoked somatosensory potentials (laser SEP) of vertex EEG.

Der primäre Endpunkt waren die N1- und P2-Amplituden von laserevozierten, somatosensorischen Potenzialen (Laser-SEPs) aus dem Vertex-EEG.

15. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

16. The invention relates to a drive unit for a step switch for actuating switch contacts.

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für einen Stufenschalter zur Betätigung von Schaltkontakten.

17. The maximum number of switch connections is 4.

Maximale Anzahl der Schalterdurchgänge ist 4.

18. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

19. then from the intersection in point a above, the straight line to vertex 3;

weiter ab dem unter a genannten Schnittpunkt durch die Gerade bis zum Punkt 3;

20. Switch housing for capacitive switches

Schaltergehäuse für kapazitive schalter

21. Adjustable hinge for a switch cupboard

Verstellbares scharnier für einen schaltschrank

22. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

23. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

24. Switch unit, in particular a circuit breaker

Schalteinheit, insbesondere leistungsschalter

25. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

26. Mr. Obatu, switch your systems down here.

Mr. Obatu, schalten Sie die Systeme hier runter.

27. Switch to R.T. 4-1-0 computers.

Zu R2-410 Computern umschalten.

28. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Trennschalter zur galvanischen gleichstromunterbrechung

29. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Verschleissfreier fahrpedal-kick-down-schalter

30. Capacitive proximity and/or touch-sensitive switch

Kapazitiver annäherungs- und/oder berührungsschalter

31. Well, this very an usual amount of traffic to the switch of Kirkland.

Es gibt eine ungewöhnlich hohe Menge an Traffic am Switch von Kirkland.

32. She must have forgotten to switch her address.

Sie muss vergessen habe, ihre Adresse zu ändern.

33. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

34. layer 2 (L2) access list/port switch security;

Layer 2 (L2)-Zugriffsliste/Port-Switch-Sicherheit;

35. Requirement is, that the cyclic order of the adjacent vertices for every vertex of the graph is found out by a topological algorithm for planarity.

Voraussetzung ist, daß die zyklische Reihenfolge der Nachbarknoten nach einem topologischen Planarisierungsalgorithmus für jeden Knoten des Graphen bekannt ist.

36. Another issue is the actual organisation of switchover and the timing of switch-off.

Eine andere Frage ist die tatsächliche Organisation des digitalen Übergangs und der Zeitpunkt der Analogabschaltung.

37. Androgenetic alopecia (AGA) follows a pattern: in men thinning of temples and vertex up to total baldness; in women thinning of the midline or parietal area.

Die androgenetische Alopezie (AGA) weist typische Muster auf: beim Mann Geheimratseckenbildung, Wirbellichtung und Glatze; bei der Frau Ausdünnnug der Haare des Mittelscheitels und des Oberkopfs.

38. I'm just saying I'm not a light switch.

Ich sage ja nur... ich bin kein Lichtschalter.

39. It's like activating a switch on the bus...

Es ist, als wenn ein Schalter am Bus betätigt wird...

40. 5 Time delay switch — to close item 7.

5 Zeitrelais zum Schließen von 7.

41. Large-area high-current module of a field-controlled interruptible power semiconductor switch

Grossflächiges hochstrommodul eines feldgesteuerten, abschaltbaren leistungs-halbleiterschalters

42. Air conditioning control switch incorporating a movement activated sensor

Steuerungsschalter für Klimaanlagen mit integriertem, durch Bewegung aktiviertem Sensor

43. Each means is assigned a motor, a switch (4,5) for control by a control circuit, and a cam (6,7) to actuate said switch.

Jeder Einrichtung sind ein Motor, ein Schalter (4, 5) zu dessen Steuerung über je eine Steuerschaltung sowie ein Nocken (6, 7) zur Betätigung des Schalters (4, 5) zugeordnet.

44. 4 Switch outputs with integrated low power reed relays.

4 Schaltausgänge mit integrierten Reed Relais (Auf keinen Fall für Netzspannung geeignet!).

45. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Akustische Alarme müssen gelöscht werden können.

46. You can switch between Ambient music and Classical music.

Sie können zwischen Ambient- und klassischer Musik wechseln.

47. the vehicle ignition or master control switch is activated.

die Zündung oder der Hauptkontrollschalter des Fahrzeugs aktiviert ist.

48. Versions for PlayStation 4 and Nintendo Switch are planned.

Versionen für Playstation 4 und Nintendo Switch sind geplant.

49. Instead of an ISDN telephone can I connect a switch to the PT-US?

Kann ich an Stelle eines ISDN-Telefons auch eine Tk-Anlage an den PT-US anschliessen?

50. "The Binding of Isaac: Afterbirth + will launch on March 3, 2017 for Nintendo Switch".

The Binding of Isaac: Afterbirth+ erscheint in den USA am 3. März 2017 für Nintendo Switch - Nintendo-Magazin.

51. Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back:

Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf NG-Betrieb und umgekehrt:

52. How are you coming along with the circuit switch-over?

Wie läuft es mit den Schaltkreisen?

53. Actuator for an electric push-button switch, particularly in vehicles

Betätiger für einen elektrischen druckschalter, insbesondere bei fahrzeugen

54. Interfaces from switch cabinets to the field are an important part of every flexible application.

Schnittstellen vom Schaltschrank in das Feld sind ein wichtiger Bestandteil jeder flexiblen Anwendung.

55. Clinically relevant alterations were not apparent immediately after the switch.

Wesentliche klinisch relevante Unterschiede konnten wir unmittelbar nach der Umstellung nicht feststellen.

56. Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten

57. Photoelectric lighting controllers switch 'ON' light in relation to ambient brightness.

Dämmerungsschalter schalten Licht in Abhängigkeit von der Umgebungs helligkeit.

58. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Anordnung mit einem einen akusto-optischen modulator aufweisenden akusto-optischen schalter

59. This switch still is a small slide that activates the camera.

Dieser Schalter ist noch immer ein kleiner Schieber, mit dem die Kamera aktiviert wird.

60. These users will, therefore, be able to switch more rapidly to other sources of supply.

Diese Verwender werden also schneller zu anderen Bezugsquellen wechseln können.

61. switch for optimisation in order to save memory on these architectures.

Schalter zum Optimieren nicht zu verwenden, um Speicher auf diesen Architekturen zu sparen.

62. In the present paper the input-output functions of the slow acoustically evoked potential are determined under the following conditions: vertex-, ipsi-lateral and contra-lateral pick-up.

Die vorliegende Arbeit stellt für den klinischen Gebrauch verwertbare Kennlinien des langsamen akustisch evozierten Potentials auf, und zwar für die folgenden 3 Ableitungsorte: am Vertex, an der ipsilateralen und an der kontralateralen Schläfe.

63. In geometry and trigonometry, an angle (in full, plane angle) is the figure formed by two rays sharing a common endpoint, called the vertex of the angle.

In der Geometrie und Trigonometrie, einem Winkel (vollständig, ebene Winkel) ist die Zahl von zwei Strahlen mit einer gemeinsamen Endpunkt gebildet, als der Scheitel des Winkels.

64. 2¿C protocol) peripheral devices (memory unit, digital-analogue switch, display device).

2¿C-Protokoll) systemkompatible und systeminkompatible periphere Einrichtungen (SP, DAC, AE) des Mikroprozessors (z.

65. Transistor arrangement for an analog switch, and method for designing the same

Transistoranordnung für einen analogen schalter und verfahren zu deren entwurf

66. the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch;

Die Einrichtungen müssen durch einen gesonderten handbetätigten Schalter ein- und ausschaltbar sein.

67. (e) the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the equipment;

e) die Verbindungen der Justiereinrichtung und der Umschalteinrichtung mit den übrigen Teilen der Anlage,

68. The computer system unit shall have an easily accessible on-off switch.

Die Systemeinheit des Computers muss einen leicht zugänglichen An/Aus-Schalter besitzen.

69. The time switch can be activated by way of a transceiver unit by the approach of a transponder (70).

Der Zeitschalter ist mittels einer Sende- und Empfangseinheit durch das Annähern eines Transponders (70) aktivierbar.

70. the possibility to switch to or between alternative roaming providers at any moment and free of charge;

die Möglichkeit, jederzeit kostenlos zu oder zwischen alternativen Roaminganbietern zu wechseln;

71. Yes, you are actually supposed to pause and switch discs, for the sake of good quality video.

Ja, du solltest dein Spiel pausieren und die DVDs wechseln, damit die Videoqualität nicht darunter leidet.

72. Use the View Selector to switch between the views General and Nutrients.

Mit der aufklappbaren Liste Ansicht können Sie zwischen den Ansichten Allgemein und Inhaltsstoffe wechseln.

73. The algorithms allow users to smoothly switch viewpoints, while also maintaining orientation.

Die Algorithmen gestatten dem Benutzer, problemlos die Standpunkte zu wechseln und dabei die Orientierung zu behalten.

74. For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

Informationen zur Verwendung des Punktscans finden Sie im Artikel Tipps für die Nutzung des Schalterzugriffs.

75. The invention relates to an arrangement of an air-core inductor (10) and a changeover switch (12), in particular a changeover means or a load-stage changeover switch, wherein the air-core inductor (10) has windings (20).

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Luft-Drosselspule (10) und eines Umschalters (12), insbesondere eines Umstellers oder eines Laststufenumschalters, wobei die Luft-Drosselspule (10) Wicklungen (20) aufweist.

76. The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.

Der Todesschalter an der Kette hat einen anderen Schaltkreis.

77. During the activation (35) of a switch, the contact-forming means (12) is temporarily supplied with voltage.

Während der Dauer einer Schalterbetätigung (35) wird das Kontaktmittel (12) temporär mit Spannung versorgt.

78. List of actions required, as well as the time-lines, to switch to an alternative substance/technology

Liste der Maßnahmen (mit Zeitrahmen), die für die Umstellung auf einen Alternativstoff/eine Alternativtechnologie erforderlich sind

79. You can switch between characters via the Options menu on the top right of the Armory interface.

Man kann den Charakter über das Optionsmenü in der oberen, rechten Ecke wechseln.

80. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

Aber was, wenn die Tanzpartner nur einen Moment lang die Haltung ändern dürften?