1. (variable speed engines)

(Motoren mit variabler Drehzahl)

2. RLR || variable || Variable speed engine for propulsion of railcars || RLR-v-1 || C1

RLR || variabel || Motor mit variabler Drehzahl zum Antrieb von Triebwagen || RLR-v-1 || C1

3. Variable speed drives, alternating current motor starters and power electronics equipment

Drehzahlwandler, Anlasser für Wechselstrommotoren und Leistungselektronikgeräte

4. In addition, variable speed drives (VSDs) used with motors are in scope.

Zudem würde der Anwendungsbereich Drehzahlregelungen umfassen;

5. A current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.

Ein Luftstrom mit regelbarer Geschwindigkeit wird auf das Fahrzeug gerichtet.

6. AC, DC and servo electronic variable speed drives for use with electric motors

Drehzahlvariable elektronische Wechselstrom-, Gleichstrom- und Servoantriebe zur Verwendung mit Elektromotoren

7. A roller gear, especially a toroidal gear, with an infinitely variable speed increase ratio.

Ein Wälzgetriebe, insbesondere Toroidgetriebe weist eine stufenlos veränderbare Übersetzung auf.

8. AC, DC and servo electric and electronic variable speed drives for use with electric motors

Wechselstrom-, Gleichstrom und servoelektrische und elektronische Regelmotoren zur Verwendung mit Elektromotoren

9. Method for operating a dryer at variable speed of a drive motor and dryer suitable therefor

Verfahren zum betrieb eines trockners mit variabler drehzahl eines antriebsmotors sowie hierfür geeigneter trockner

10. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

angetrieben von einem An-Aus-Einphasenwechselstrommotor (AC) oder einem bürstenlosen Gleichstrommotor (BLDC), jeweils mit veränderlicher Drehzahl

11. The speed of the AmigoPlus Binder is infinitely variable and can be adjusted to any loading pace.

Durch die stufenlos regulierbare Geschwindigkeit lässt sich der AmigoPlus an jeden Beschickungsrhythmus anpassen.

12. variable engine speed and load may be allocated to applications I or # pursuant to the table in Section

variabler Motorendrehzahl und Last angetrieben, können den Anwendungen I oder # nach der Tabelle in Abschnitt # zugeordnet werden

13. Target variable

Zielvariable

14. Whether you require variable-speed gearboxes, frequency converters or a constant-speed power transmission solution – we supply you with the optimum custom-designed stirrer or agitator unit as well as the most suitable impeller for your task.

Ob Regelgetriebe, Frequenzumrichter oder drehzahlkonstante Antriebslösung – wir liefern Ihnen anwendungsspezifisch den optimalen Rührwerksantrieb und dazu immer das für Ihre Aufgabe am besten geeignete Rührorgan.

15. Remote terminal units

Fernbedienungseinheiten

16. Type of terminal (1-digit numeric) number of terminal (5-digit alphanumeric)

Terminaltyp (1-stellig numerisch) Nummer des Terminals (5-stellig alphanumerisch)

17. Allocation of variable consideration

Zuordnung variabler Gegenleistungen

18. Budget: Variable, yearly allocation

Haushaltsmittel: Unterschiedlich, jährliche Zuweisung

19. The invention relates to a system for adjusting a motor vehicle gearbox having a variable ratio, in which system a theoretical speed of the vehicle engine is determined.

Die Erfindung geht aus von einem System zur Einstellung eines in seiner Übersetzung veränderbaren Kraftfahrzeuggetriebes, bei dem eine Solldrehzahl des Fahrzeugmotors bestimmt wird.

20. This implies that ecodesign requirements for electric motors should be adjusted and ecodesign requirements set for variable speed drives, to realise their full potential for cost-effective energy efficiency.

Dazu müssten die Ökodesign-Anforderungen für Elektromotoren angepasst und neue Ökodesign-Anforderungen an Drehzahlregelungen festgelegt werden, um das Potenzial für eine kosteneffiziente Steigerung ihrer Energieeffizienz vollständig zu erschließen.

21. To this thin layer of variable density is analogous a sheet illuminated of variable intensity.

Zwischen dieser dünnen Schicht mit veränderlicher Dichte und einer beleuchteten Fläche mit veränderlicher Lichtstärke besteht eine Analogie.

22. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

23. Variable-pitch propeller or repeller

Verstellpropeller oder -repeller

24. Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).

Die Variable 3.2.1 sollte daher mit der Vergütung für Überstunden im Berichtsmonat (Variable 4.2.1) konsistent sein.

25. Variable capacitors (including pre-sets)

Drehkondensatoren (einschließlich einstellbarer Kondensatoren)

26. Variable, I am not receiving.

Variable, Empfang gestört.

27. Continuously variable transmission regulation process

Regelverfahren für ein stufenloses umschlingungsgetriebe

28. ADSL broadband access terminal equipments

Zugangsterminalsausrüstung für ADSL-Breitband

29. Terminal resistors for aerial leads

Klemmenwiderstände für Antennenkabel

30. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

31. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

32. The variable Pension contributions receivable from members (# # #) is used in the calculation of the variable Turnover

Die Variable Pensionsbeiträge von Mitgliedern (# # #) wird zur Berechnung der Variablen Umsatz (# # #) verwendet

33. Note that in PHP, variable name and variable content are different, so the same content can have different names. The closest analogy is with Unix filenames and files - variable names are directory entries, while variable content is the file itself.

Der bestmögliche Vergleich ist der mit Dateinamen und Dateien im Dateisystem von Unix - Variablennamen sind Verzeichniseinträge, während der Variableninhalt die eigentliche Datei darstellt.

34. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Methoden von Luftdurchflussregelung: Ablassventile, verstellbare Einlassleitschaufeln, verstellbare Leitschaufeln, umlaufende Leitschaufeln;

35. — Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer

— Maximal zulässige Geschwindigkeit/Istgeschwindigkeit auf einem Zwei-Zeiger-Tachometer

36. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

37. Remote terminal units (RTU) system integration

Systemintegration von Fernbedienungseinheiten (RTU)

38. Controllers for variable alpha-numeric displays

Steuerungen für variable alphanumerische Anzeigen

39. Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--.

Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut.

40. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)

41. Closed throttle and speed feedback > 105 % speed reference

Drosselklappe geschlossen sowie ausgegebener Wert für Drehzahl > 105 % der Bezugsdrehzahl

42. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

43. — Actual speed

— Istgeschwindigkeit

44. First, the download-speed is metered then the upload-speed.

Zuerst wird die Download-Geschwindigkeit, danach die Upload-Geschwindigkeit gemessen.

45. Speed meters

Geschwindigkeitsmessgeräte

46. Variable bode equalizer with reversible reactance elements

Variable bode-entzerrer mit umschaltbaren reaktanzgliedern

47. Fixed or variable angle corner-notching machines

Ausklinkmaschinen mit festem und variablem Winkel

48. Device and method for connecting a terminal

Vorrichtung und verfahren zum verbinden eines endgerätes

49. ADO Buses, uses there own Bus Terminal.

Der ADO Bus Terminal in Chetumal, liegt nur ca.

50. The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17.

Die Maschine, Charter-Terminal, L.A. International.

51. Presentation of actual status of terminal process

Darstellung der gegenwärtigen Vorgänge an der Umschlagstelle

52. Method and terminal for controlling multimedia connections

Verfahren und endgerät zum steuern von multimediaverbindungen

53. Combination pressure, temperature, speed engine rotational speed, fuel and voltage meters

Kombinierte Druck-, Temperatur-, Geschwindigkeits-, Drehzahl-, Kraftstoff- und Spannungsmesser

54. Additional Type-# variable-resolution palmprint image records

Zusätzliche Typ-# Handflächenabdruck-Bilddatei mit variabler Auflösung (Additional Type-# variable-resolution palmprint image records

55. b. Variable pitch fans or prop-fans;

b) verstellbare Pich-Fans oder Prop-Fans,

56. ADSL broadband accessing terminal devices and equipments

Endgeräte und Ausrüstungen für ADSL-Breitband-Zugang

57. ADSL broadband accessing terminal devices and equipment

Endgeräte und Ausrüstungen für ADSL-Breitband-Zugang

58. A variable in the VFSM environment may be activated by actions - in such a case it is an output variable.

Eine Variable in der Umgebung einer VFSM kann durch Aktionen aktiviert werden – dann handelt es sich um eine Ausgabe-Variable.

59. Method for producing a screw connection terminal

Verfahren zur herstellung einer schraubanschlussklemme

60. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch

61. engine idling speed

Leerlaufdrehzahl des Motors

62. Watch my speed!

Seht, wie schnell ich bin.

63. 5. a fixed or variable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

64. — Actual train speed

— Istgeschwindigkeit

65. A track comprising a track centre line of variable curvature on a horizontal section and having a variable superelevation angle.

Gleis mit einer Gleismittellinie mit variabler Krümmung im Grundriss und mit einem variablen Überhöhungswinkel.

66. Meters, Speed meters

Zählwerke, Geschwindigkeitsmessgeräte

67. Systems comprised of controlled hydraulic valves and controlled hydraulic pumps, in particular electrically controlled variable displacement pumps or fixed displacement pumps with speed regulated drives, for the admission of hydraulic actuators with hydraulic pressure agents

Aus gesteuerten Hydraulikventilen und gesteuerten Hydropumpen, insbesondere elektrisch gesteuerten Verstellpumpen oder Konstantpumpen mit drehzahlgesteuerten Antrieb, gebildete Systeme zur Beaufschlagung von hydraulischen Aktoren mit hydraulischem Druckmittel

68. In addition, you can easily configure the PCI-1410 to work with standard monochrome cameras (RS-170 or CCIR), slow or variable pixel clock cameras, double-speed progressive scan cameras, and analog line-scan cameras.

Des Weiteren kann die Karte problemlos so konfiguriert werden, dass sie mit den gängigen Monochromkameras (RS-170 oder CCIR), Kameras mit langsamer oder variabler Pixeltaktrate, Double-Speed-Progressive-Scan-Kameras und analogen Zeilenkameras eingesetzt werden kann.

69. To create a new Google Analytics Settings variable:

So erstellen Sie eine neue Variable für Google Analytics-Einstellungen:

70. Named terminal at port or place of destination

Vereinbarter Terminal am Hafen oder Bestimmungsort

71. EXAMPLES OF ALLOCATION OF ORIGIN AND VARIABLE GEOMETRY

BEISPIELE FÜR DIE BESTIMMUNG DES URSPRUNGS UND DIE VARIABLE GEOMETRIE

72. The addition of H+ acceptors had variable effects.

Die Zugabe von Wasserstoffacceptoren hatte verschiedene Effekte.

73. To assign by reference, simply prepend an ampersand (&) to the beginning of the variable which is being assigned (the source variable).

Für die Zuweisung per Referenz müssen Sie lediglich ein & der (Ausgangs-, Quell-) Variablen voranstellen, die sie einer anderen Variablen zuweisen wollen.

74. Doppler-velocity sonar log equipment having speed "accuracy" better than 1 % of speed.

Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Mess„genauigkeit“ der Geschwindigkeit besser als 1 %,

75. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),

Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)

76. Doppler-velocity sonar log equipment having speed accuracy better than 1 % of speed.

Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Messgenauigkeit der Geschwindigkeit besser als 1 %.

77. CPA 27.90.53: Variable or adjustable (pre-set) capacitors

CPA 27.90.53: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

78. Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders

Zuteilung in Zinstendern bei Devisenswapgeschäften

79. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 24 Tonnen *

80. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren: