1. Valence, a town in the south.

Aus Valence, das ist im Süden.

2. 1¿ has one free valence and Ar?

1¿ eine und und Ar?

3. Valence bond wavefunctions were constructed for H2.

Für das H2-Molekül werden Wellenfunktionen nach der Valenzstrukturmethode konstruiert.

4. Lord, please take Marie-Rose Valence who passed away.

Herr im Himmel, wir geben dir Marie-Rose Valence zurück, die von uns gegangen ist.

5. Aymer de Valence, his son, inherited the castle in 1307.

Aymer de Valence, sein Sohn, erbte die Burg 1307.

6. The ratios of the valence states in the respective solutions were determined quantitatively.

Die Anteile der einzelnen Oxydationsstufen in der jeweiligen Lösung wurden quantitativ bestimmt.

7. Helium II has no such valence band but nevertheless conducts heat well.

Onnes beschrieb ebenfalls zum ersten Mal den heute nach ihm benannten Onnes-Effekt .

8. Like the persistent thread ofPorod andKratky a wormlike chain is formed by the limiting processl→0,α → 0 starting from a valence angle chain with bond lengthl and valence angleπ−α.

Wie beim Persistenzmodell vonPorod undKratky wird ein wurmförmiger Faden durch den Grenzübergangl→0,α→0 erzeugt, ausgehend von einer Valenzwinkelkette mit der Bindungslängel und dem Valenzwinkelπ-α.

9. The second step consists in a mathematical computer analysis of color valence measurements.

Auf die mathematische farbvalenzmetrische Computerauswertung durch einen zweiten Schritt wird hingewiesen.

10. nO¿ stands for an oxidation-resistant anion, while n indicates the valence of anion X.

nO¿ ein oxidationsstabiles Anion bezeichnet, wobei n die Wertigkeit des Anions X bedeutet, als Bleichkatalysatoren, insbesondere in Textilwaschmittel-Bleichsystemen.

11. The AM1 charge densities, bond orders, and valence angles were calculated for the optimized geometry.

Die AM1-Ladungsdichten, Bindungsordnungen und Bindungswinkel wurden für die Optimalgeometrie berechnet.

12. Spin valence theory provides a basis for the simple explanation of the structure of some hydrids.

Die räumlichen Strukturen der Hydride leichter Elemente lassen sich in der Theorie der Spinvalenz auf elementarer Stufe verstehen.

13. The valence bond angles are determined from the conditions of maxima of the “total bonds strength”.

Die Valenzwinkel werden aus der Forderung nach einem Maximum der „GesamtbindungsstÄrke” abgeleitet.

14. They worked separately on carbines for the experimental 7.65×35mm cartridge, developed by Cartoucherie de Valence.

Sie arbeiteten separat an Karabinern für die experimentelle Patrone 7,65 × 35 mm, die von der Cartoucherie de Valence entwickelt worden war.

15. The moral valence of technology's effects on cognition is, for McLuhan, a matter of perspective.

Es wäre für die Moral gut.“ Die moralische Valenz von Technologieeffekten auf die Kognition ist für McLuhan eine Frage der Perspektive.

16. Conclusions: Splitting the fascia transversalis is a requirement in order to estimate valence of Bassini repair.

Schlußfolgerungen: Für eine adäquate Beurteilung der Ergebnisse nach Bassini-Plastik ist die Spaltung der Fascia transversalis Grundvoraussetzung.

17. It has 11 in the center, and it has only one electron out there in its valence shell.

Es hat 11 Protonen im Inneren und nur ein Elektron außen in der Valenzschale.

18. Still, the word “crowd” has taken on an entirely different meaning – and political valence – in our century.

Dennoch hat das Wort „Masse“, englisch crowd, in unserem Jahrhundert eine ganz andere Bedeutung – und politische Wertigkeit – erlangt.

19. The calculated valence bond angles for both molecules are about 2‡ too high with respect to experimental equilibrium values.

Die berechneten Valenzwinkel sind für beide Moleküle etwa 2‡ zu hoch gegenüber den experimentellen Gleichgewichtswerten.

20. The first, an all-valence electron approach, is an iterative CNDO/2 which provides, through bond indices, self-consistent hybridizations and valency angles.

Die eine besteht in der iterativen Anwendung des CNDO/2-Verfahrens mit selbst-konsistenten Hybridisierungen und Valenzwinkeln.

21. Also, any constructible number is an algebraic number.

Jedes Element einer Ordnung ist eine algebraisch ganze Zahl.

22. in the entry with index number #-#-#-#, the number #-#-# is inserted in the column entitled CAS number

Im Eintrag mit der Indexnummer #-#-#-# wird in der Spalte mit der Bezeichnung CAS-Nummer die Nummer #-#-# eingefügt

23. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Demnach ist die Prüfziffer #, worauf die Grundnummer zur Registriernummer # # # #- # vervollständigt wird

24. - account number,

- der Kontonummer,

25. The absolute value of a number is the distance between the number and zero on the number line.

Auf der Geraden bedeutet der Betrag den Abstand der Zahl von null.

26. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Art Herstellungsbetrieb Anzahl Packstücke Nettogewicht Chargen-Nummer

27. ID-number | Name of person(s)/ enterprise | Business address | Contact point and access number (Tel, fax and e-mail number) | Business registration or licence number, etc.

ID-Nummer | Name der Person(en)/des Unternehmens | Geschäftsadresse | Kontaktstelle und Rufnummer (Telefon-, Fax- und E-Mail-Nummer) | Registrier- oder Genehmigungsnummer des Betriebs usw..

28. The inductive effect and the Si ← Cπ acceptor property of silyl groups can be included by means of an unoccupied p-orbital of low valence state ionization potential.

Der induktive Effekt und die Si ← Cπ-Akzeptorfunktion der Silylgruppenlassen sich durch ein unbesetztes p-Orbital geringer Valenzionisierungsenergie simulieren.

29. Number of cells: ...

Anzahl der Zellen: ...

30. (c) Licence number;

(c) Lizenznummer;

31. Radio buoy number

Funkboje Nr

32. Number of the accounting office: a code number is to be given.

Nummer der Buchstelle: Es wird eine Codenummer vergeben.

33. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

34. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

35. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte

36. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

37. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

38. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

39. Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

Nummer der Informationsmeldung: Jahr vierstellig und Nummer der Meldung (gesonderte Sequenz für jeden Vulkan)

40. So this is really the number of protons plus the number of neutrons.

Also das ist die Anzahl der Protonen plus die Anzahl der Neutronen.

41. Quality and diversity of the inspections carried out (number of days of surveillance at sea, number of inspections in port and at sea, number of aerial inspections, number of statistical bulletins published)

Qualität und Vielfalt der durchgeführten Inspektionen (Anzahl der Überwachungstage auf See, Zahl der Inspektionen im Hafen und auf See, Zahl der Inspektionen aus der Luft, Zahl der veröffentlichten statistischen Berichte)

42. IBAN replaces the use of a combined account number and bank code number.

Sie ersetzt die bisherige Kombination aus Kontonummer und Bankleitzahl.

43. International bank account number (IBAN) / Expiry date and security number of credit card

Internationale Bankkontonummer (IBAN)/Gültigkeit und Kartenprüfnummer der Kreditkarte

44. Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;

Machzahl, kritische Machzahl, Kompressibilitätsflattern, Druckwelle, aerodynamische Aufheizung, Flächenregel;

45. Phone number and address.

Hier die Telefonnummer und die Adresse, Sir.

46. Number of accepted results

Anzahl berücksichtigter Ergebnisse

47. Number of animals accepted

Zahl der berücksichtigten Tiere

48. Number of Active Processors

Anzahl aktiver Prozessoren

49. Number of overshootings || addend

Anzahl der Überschreitungen || Zuschlagsfaktor

50. GenBank, accession number JN835466

GenBank, Zugangsnummer JN835466

51. Number/Unit/Building/Airport

Nummer/Gebäude/Flughafen

52. Number of feedback received

Anzahl der eingegangenen Rückmeldungen

53. Try dialling his number.

Wählen Sie einfach seine Nummer.

54. Test sequence number five.

Testsequenz Nr. 5.

55. Number of entries accepted

Anzahl der angenommenen Zollanmeldungen

56. Actual number of hours

tatsächliche Stundenzahl

57. The wheelsets shall bear a serial number, a type number and the owner's mark.

Die Radsätze müssen eine Seriennummer, eine Typennummer und das Kennzeichen des Herstellers tragen.

58. Base (number) Reference number used to indicate such information as headings, altitude, and fuels.

Base (Zahl) Referenzzahl um Informationen wie Kurs, Höhe und Kraftstoffe anzugeben.

59. Name, address, telephone number, telegraphic address, telex and telecopier number of the contracting entity.

Name, Anschrift, Telegrammanschrift, Telefon-, Fernschreib- und Fernkopiernummer des Auftraggebers.

60. Therefore, a critical experiment in paired-associate learning was planned varying the valence of the stimulus term, the duration of the retention interval and the amount of acoustical stimulation during learning.

Sie unterscheiden sich ebensosehr voneinander wie die Befunde, auf welche sie sich stützen. Hier wird ein Versuch beschrieben, dessen Ergebnisse eine Entscheidung zugunsten einer der beiden Theorien ermöglichen sollen.

61. Telephone number, fax number (if available), e-mail address, when different from the position holder

Telefonnummer, Telefaxnummer (falls verfügbar), E-Mail-Adresse, sofern von Positionsinhaber abweichend

62. The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi

Die Funktion IMARGUMENT(komplexe Zahl) gibt das Argument einer komplexen Zahl der Form x+yi zurück

63. Species (Scientific name) Nature of commodity Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Art der Ware Herstellungsbetrieb Anzahl Packstücke Nettogewicht Chargen-Nummer

64. The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi

Die Funktion IMCONJUGATE(komplexe Zahl) ergibt die zu einer komplexen Zahl der Form x+yi konjugiert komplexe Zahl

65. The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi

Die Funktion IMABS(komplexe Zahl) gibt die Norm einer komplexen Zahl der Form x+yi zurück

66. WEIBULL(number; alpha; beta; cumulative

WEIBULL(Zahl;alpha;beta;kumulativ

67. The card access number (CAN).

Die Kartenzugriffsnummer (card access number — CAN).

68. The missing airman's service number.

Die Dienstnummer des vermissten Piloten.

69. number of assisting tug boats

Anzahl unterstützender Schlepper

70. Tom is dialling a number.

Tom wählt eine Telefonnummer.

71. Number of idle adjustment points

Anzahl der Leerlaufeinstellpunkte:

72. A/number of registered users

A/Zahl der registrierten Nutzer

73. Number of main adjustment points: ...

Anzahl der Haupteinstellpunkte: ...

74. This is my pager number

Dies ist meine Pager- Nummer

75. Air Change Rate (number/hour)

Luftwechselzahl (Anzahl/Stunde)

76. Number of idle adjustment points: ...

Anzahl der Leerlaufeinstellpunkte: ...

77. See also algebraic number field.

Siehe dazu algebraische Zahl, transzendente Zahl.

78. This is my pager number.

Dies ist meine Pager-Nummer.

79. Extension to the address number.

Erweiterung der Adressennummer.

80. You dialed the wrong number.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.