1. describes the index variable type definitions of the Bartels User Language.

beschreibt die in der Bartels User Language per Definition festgelegten Index-Variablen-Typen.

2. Instead they are defined as abstract data type in libraries.

Stattdessen sind sie als abstrakter Datentyp in Programmbibliotheken definiert.

3. The type of ambulatory surgery is primarily defined by payors.

Welche Operationen ambulant durchgeführt werden, wird von Kostenträgern bestimmt.

4. User-defined color-coding of tracks and mixer channels enhances clarity in complex projects.

Benutzerdefiniertes Color Coding für Spuren und Mixer-Kanäle erhöht die Übersichtlichkeit in komplexen Projekten.

5. Old code that has no user-defined classes or functions named 'abstract' should run without modifications.

Bestehender Code, der keine benutzerdefinierten Klassen oder Funktionen mit dem Namen 'abstract' besitzt, sollte ohne Änderungen lauffähig sein.

6. It provides 16 analog input, 4 analog output, 8 DIO and 2 user defined BNC terminals.

Es verfügt über 16 Analogein- und vier Analogausgänge, acht Digital-I/O- und zwei benutzerdefinierbare BNC-Anschlüsse.

7. Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.

Klar festgelegte Maßnahmen, wie Erhebungen über die Nutzerzufriedenheit und Nutzen-Kosten-Analysen, sollten generell durchgeführt werden.

8. Methods of viaAUTO top-ups vary with regards to the type of a user account.

Die Aufladungsmethode des viaAUTO Gerätes hängt von der Art des Benutzerkontos ab.

9. Congenital hemiplegia, defined as unilateral motor disability, is the hemiplegic type of cerebral palsy.

Die kongenitale Hemiplegie ist eine typische Form der infantilen Zerebralparese.

10. It provides 16 analog input, 4 analog output, 8 DIO, 2 APFI, and 2 user defined BNC terminals.

Es verfügt über 16 Analogein- und vier Analogausgänge, acht Digital-I/O-, zwei APFI- und zwei benutzerdefinierbare BNC-Anschlüsse.

11. Said abrasive medium (27) contains emulsion-type abrasive bodies of a defined average size.

Das Schleifmedium (27) enthält emulsionsartige Schleifkörper einer bestimmten mittleren Größe.

12. In addition, from this page the user can access the map of lots available per type of area.

Von dieser Seite aus ist es möglich den Plan der zur Verfügung stehenden Parzellen, je nach Zonengattung, zu ersehen.

13. Alphabetic lists of words shown "by demand" i.e. when user type word to be sought for in the lexical data base or when user want to scroll index to find appropriate word.

Polyglossum ist ganz einfach und man braucht keine spezifische Kenntnisse.

14. “Foreign cell acantholysis” is defined as a special type of microacantholysis that occurs in the epidermis in the course of exocytosis.

Als „Fremdzellacantholyse“ wird eine besondere Form von Mikroacantholyse unter dem Einfluß von Infiltratzellen in der Epidermis (Exocytose) bezeichnet.

15. Method for operating a mesh-type network, particularly as defined in an ieee 802.11s standard, formed by a plurality of network nodes

Verfahren zum betreiben eines nach art des mesh, insbesondere gemäss dem standard ieee 802.11s, aus einer vielzahl von netzwerkknoten gebildeten netzwerks

16. Request Aborted By User

Anfrage durch Benutzer abgebrochen

17. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

18. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

19. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

20. In the User Accounts tasks window, click Turn User Account Control on or off.

Klicken Sie im Fenster „Benutzerkonten“ auf „Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten“.

21. command, the user is the root user and has absolute administrative access to the system.

angemeldet, ist der Benutzer der root-Benutzer und hat absoluten administrativen Zugang zum System.

22. They are supplemented by user data updated from, for example, digital user administration (active directory).

Sie werden ergänzt durch Nutzerdaten, die zum Beispiel aus der digitalen Nutzerverwaltung (etwa Active Directory) aktualisiert wurden.

23. Throughout, the various technologies will be aligned with evolving user requirements to raise user-acceptability.

Die verschiedenen Technologien werden durchweg auf neue Benutzeranforderungen abgestimmt, um ihre Akzeptanz zu verbessern.

24. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

25. — Installation instructions and user information

— Installationsanleitungen und Benutzerhinweise

26. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

27. DUNES monitors user activity and devises dynamic discussion maps for modeling and support of user discussion.

DUNES überwacht die Aktivität der Benutzer und entwickelt Diskussionspläne für Steuerung und Unterstützung der Benutzerdiskussionen.

28. The user can program the switching functions on the display screen via a menu-driven user interface.

Die Schaltfunktionen sind dabei durch den Benutzer über eine menuegeführte Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm programmierbar.

29. Job Queues improve user responsiveness by offloading long running processes that are not essential for user interaction.

Job Queues verkürzen die Antwortzeiten beim Benutzer, indem Prozesse mit langer Laufzeit, die für die Benutzerinteraktion nicht entscheidend sind, verlagert werden.

30. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

31. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

32. User profile email address: 64 characters.

E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

33. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

34. Use the Filters tab of the user profile to change access to sites, advertisers, campaigns, or user roles.

Verwenden Sie den Tab Filter des Nutzerprofils, um den Zugriff auf Websites, Werbetreibende, Kampagnen oder Nutzerrollen zu ändern.

35. Octanoic acid has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 4, food and feed area disinfectants, and product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to that Directive, which correspond respectively to product-types 4 and 18 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.

Octansäure wurde in Übereinstimmung mit Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG zur Verwendung in der in Anhang V der Richtlinie definierten Produktart 4 — Desinfektionsmittel für den Lebens- und Futtermittelbereich und der Produktart 18 — Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden bewertet, die den in Anhang V der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 definierten Produktarten 4 und 18 entsprechen.

36. The UDFS, the ICM User Handbook and the User Manual: Internet Access for the Public Key Certification Service

Die UDFS, das ICM-Benutzerhandbuch und das Benutzerhandbuch: Internetzugang für den Public-Key-Zertifizierungsdienst

37. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

38. Areas as defined in point:

Gebiet gemäß Nummer:

39. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

40. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

41. The vulnerability occurs when User A is able to access User B's bank account by performing some sort of malicious activity.

Die Sicherheitslücke tritt auf, wenn Benutzer A in der Lage ist, auf das Konto von Benutzer B durch böswillige Aktivitäten zuzugreifen.

42. User behavior is stored in log files, and we are working on an administration module that can provide all user stats.

Die Frequentierung wird in Log-Dateien gespeichert und wir arbeiten an einem Verwaltungsmodul, das alle User-Statistiken zur Verfügung stellen kann.

43. acid casein as defined in Annex

des in Anhang # definierten Säurekaseins

44. Defined contribution pension scheme administration services

Verwaltung von Altersvorsorgeplänen mit festen Beiträgen

45. Trap type

Art der Falle

46. Account type

Kontotyp

47. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben

48. Erase all statistics data for the current user?

Alle Statistikdaten des aktuellen Benutzers löschen?

49. Where the cryptographic capability is not user-accessible;

ihre kryptografische Funktionalität ist nicht anwenderzugänglich;

50. Algebra type

Algebra Typ

51. The unit cost per accident type is adjusted by the risk involved per accident type and vehicle type

Die Kosten je Einheit für jede Unfallart werden entsprechend der von der Unfallart und vom Fahrzeugtyp ausgehenden Gefahr angepasst

52. Based on work by anthony Cohen , Red_marquis , John Acheson , Nidhi and Kevin , Wikicars user(s) Argen and Anonymous user(s) of Wikicars.

Based on work by anthony Cohen , Red_marquis , John Acheson , Nidhi und Kevin , Wikicars-Benutzer Argen und Anonymous user(s) of Wikicars.

53. Based on work by Red_marquis , Paul Grimshaw , Michael V. and John Acheson , Wikicars user(s) Mugen Power and Anonymous user(s) of Wikicars.

Based on work by Red_marquis , Paul Grimshaw , Michael V. und John Acheson , Wikicars-Benutzer Mugen Power und Anonymous user(s) of Wikicars.

54. alkaline hydrolysis as defined in Annex I;

alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I;

55. - acid casein as defined in Annex II

- des in Anhang II definierten Säurekaseins

56. A defined area where traffic lanes cross.

Ein festgelegter Bereich, in dem sich Fahrrinnen kreuzen.

57. The invention relates to a user interface and to a method for adapting a view of a display unit of a user interface.

Es werden eine Anwenderschnittstelle sowie Verfahren zur Anpassung einer Ansicht auf einer Anzeigeeinheit einer Anwenderschnittstelle vorgeschlagen.

58. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

59. — acid casein as defined in Annex II

— des in Anhang II definierten Säurekaseins

60. — The permissible stresses are essentially defined by:

— Die maximal zulässigen Spannungen sind im Wesentlichen definiert durch:

61. alkaline hydrolysis as defined in Annex I

alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I

62. gpiv — Graphic User Interface program for Particle Image Velocimetry.

gpiv – Grafisches Benutzerschnittstellenprogramm zur Darstellung der Teilchengeschwindigkeitsverteilung.

63. Provision of multiple user access to electronic communication networks

Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen

64. You can’t convert one ad type into a different ad type.

Es ist nicht möglich, einen Anzeigentyp in einen anderen umzuwandeln.

65. Portable user interface having access to a host computer

Tragbare terminal-einheit mit zugriff auf einen hostcomputer

66. Operating systems, file systems, graphic user interfaces, application programs

Betriebssysteme, Dateisysteme, grafische Benutzeroberflächen, Anwendungsprogramme

67. Thus user permissions for accessing all resources are assured.

Es werden somit die Berechtigungen des Benutzers für den Zugriff auf sämtliche Ressourcen bei jeder Anmeldung sichergestellt.

68. 3. Where the cryptographic capability is not user-accessible;

3. ihre kryptografische Funktionalität ist nicht anwenderzugänglich;

69. To audit user activity, use the Drive audit log.

Nutzeraktivitäten können Sie mit dem Audit-Log für Drive überprüfen.

70. The geometry type.

Die Art der Geometrie.

71. Refrigerators, absorption-type

Absorptionskühlschränke

72. NORTH AMERICAN TYPE

AMERIKANISCHER TYP

73. ABBE TYPE REFRACTOMETER

REFRAKTOMETER NACH ABBE

74. Abbe-type refractometer

Refraktometer nach Abbe

75. The keypad may be LED type or liquid crystals display (LCD) type.

Ein Alarmsystem beinhaltet Bewegungsmelder (Infrarot Sensoren oder Mikrowellen Sensoren), Fensterbruchsensor, Rauchmelder, Gasmelder, etc.

76. Refrigerators, absorption-type:

Absorptionskühlschränke:

77. Type of access

Art des Zugangs

78. Account type name

Name des Kontotyps

79. alkaline hydrolysis process as defined in Annex I

alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I

80. It was defined by the algebraist Richard Brauer.

Benannt ist sie nach dem Algebraiker Richard Brauer.