1. In addition to SI units, FlexPro also handles popular non-SI units such as Gaussian units and US units.

Neben SI-Einheiten unterstützt FlexPro auch gängige Nicht-SI-Einheiten wie Gauß- und US-Einheiten.

2. Streptococcus Agalactiae 1 Giga Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1.5 Giga Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1 Giga Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1 Giga Units Tablet

Streptococcus agalactiae 1 Giga-Einheit Tablette, Haemophilus influenzae 1,5 Giga-Einheit Tablette, Staphylococcus aureus 1 Giga-Einheit Tablette, Streptococcus pneumoniae 1 Giga-Einheit Tablette

3. Administrative units

Verwaltungseinheiten

4. Anemometric units

Anemometrische Anlage

5. Specification for masonry units — Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units

Festlegungen für Mauersteine — Teil 4: Porenbetonsteine

6. Electric or diesel multiple units, power units and railcars (3) (4)

Diesel- oder elektrisch betriebene Triebzüge, Triebfahrzeuge und Triebwagen (3) (4)

7. Specification for masonry units - Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units

Festlegungen für Mauersteine - Teil 4: Porenbetonsteine

8. Electric or Diesel Multiple Units, Power Units and Railcars (2) (3)

Diesel- oder elektrisch betriebene Triebzüge, Triebfahrzeuge und Triebwagen (2) (3)

9. Remote terminal units

Fernbedienungseinheiten

10. Acoustic separation units

Tontrenngeräte

11. The resulting aggregated units shall hereinafter be referred to as "non-administrative units".

Die so aggregierten Einheiten werden im Folgenden "nichtadministrative Einheiten" genannt.

12. Security systems consisting of alarms, control units, television, video and telephone units

Sicherheitssysteme bestehend aus Alarmgeräten, Steuerungseinheiten, Fernseh-, Video- und Telefongeräten

13. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Programmierbare Logiksteuerungen, elektronische Zähler für Mehrfachdisplays, elektronische Zeitgeber, Sensorsteuerungseinheiten

14. 7 ablution (sanitation) units

7 Wascheinheiten (Sanitäreinheiten)

15. The resulting aggregated units shall hereinafter be referred to as ‘non-administrative units’.

Die so aggregierten Einheiten werden im Folgenden „nichtadministrative Einheiten“ genannt.

16. Electric access control units

Elektrische Zugangskontrolleinheiten

17. Control units for alarms

Steuereinheiten für Alarmanlagen

18. Activated carbon filter units

Aktivkohleeinheiten

19. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units

Funktechnische Apparate, nämlich Funkbaken, Funksichtpeiler, Radarsysteme, LORAN-Navigationsgeräte

20. Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

Lage der Verarbeitungsbetriebe (Anschrift und/oder geografische Koordinaten der Verarbeitungsbetriebe)

21. They reflect the achievement of units of learning outcomes and the accumulation of units.

Sie verdeutlichen die absolvierten Einheiten von Lernergebnissen und die Akkumulierung von Einheiten.

22. Apparatus for monitoring and controlling air conditioning units, package units and chilled water systems

Apparate zur Überwachung und Steuerung von Klimaanlagen, Teilblöcken und Kaltwassersystemen

23. Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units

Klimageräte ohne Kälteerzeugungsvorrichtung; Zentrallüftungsgeräte, VAV-Boxen und - Terminals, Geräte mit konstantem Volumen und Gebläsekonvektoren

24. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Lage der Verarbeitungsbetriebe (Anschrift und/oder geografische Koordinaten der Verarbeitungsbetriebe)

25. Alarm networks and control units

Alarmnetze und -zentralen

26. Hockey and figure skate care systems and individual components of the systems for custom shaping, sharpening and balancing of skates, namely, motor units, exhaust and filtration units, skate holders, boot punches, shaping and sharpening units, bearing cleaning units, riveters, power supply units, vice and alignment tools

Pflegesysteme für Hockeyschlittschuhe und Kunstlaufschuhe und einzelne Systemkomponenten zum kundenspezifischen Formen, Schleifen und Ausgleichen von Schlittschuhen, nämlich motorgetriebene Einheiten, Entlüftungs- und Filtereinheiten, Halterungen für Schlittschuhe, Stiefelausformstempel, Form- und Schleifeinheiten, Reinigungseinheiten für Lager, Nietvorrichtungen, Stromversorgungseinheiten, Schraubzwingen und Richtwerkzeuge

27. Air conditioning units and humidifiers

Klimaanlagen und Luftbefeuchter

28. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

29. Units of charge, Coulomb's Law;

Aufladungseinheiten, Coulombsches Gesetz;

30. Advances in aircraft cooling units

Fortschritte für Flugzeugkühlgeräte

31. Gas turbine compressor cleaning units

Reinigungseinheiten für Gasturbinenkompressoren

32. Heating and air conditioning equipment consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units

Heizungs- und Klimaausrüstung, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten

33. Ammonia synthesis converters or synthesis units

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese

34. Bin storage units (not of metal)

Aufbewahrungsbehältereinheiten (nicht aus Metall)

35. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

36. Security systems including alarms, controls, televisions, telephone units, cameras, passing systems, identity control units, automatic door controls

Sicherheitssysteme, einschließlich Alarmgeräten, Steuerungen, Fernsehgeräte, Telefongeräte, Kameras, Einlasssysteme, Geräte zur Identitätskontrolle, automatische Türsteuerungen

37. Heating and air conditioning products consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units

Heizungs- und Klimaprodukte, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten

38. flight data exchange systems supporting the coordination procedures between air traffic services units and controlling military units.

Systeme zum Austausch von Flugdaten zur Unterstützung der Koordinierung zwischen Flugverkehrsdienststellen und militärischen Kontrollstellen.

39. Air-conditioning and heat-pump units:

Klimaanlagen und Wärmepumpen:

40. Remote terminal units (RTU) system integration

Systemintegration von Fernbedienungseinheiten (RTU)

41. Plasma arc machines for the cutting, welding, joining, aligning, coating, spraying, marking and inscribing of materials, for the thermal treatment and processing of materials, consisting of torches, electric arc torches, plasma torches, electric power supply units, ignition units, exhaustion units, cooling devices, distance regulators, gas supply and control units (manual and automatic), wire feed units, powder supply units, photon sources, laser sources, connectors and conduits

Plasmalichtbogenmaschinen zum Schneiden, Schweißen, Fügen, Richten, Beschichten, Spritzen, Markieren, Beschriften von Materialien, zur thermischen Behandlung und Bearbeitung von Materialien, bestehend aus Brenner, Lichtbogenbrenner, Plasmabrenner, elektrische Energieversorgungseinheit, Zündeinheit, Absaugungseinheit, Kühlvorrichtung, Abstandsregelung, Gasversorgung und -steuerungseinheit (manuell und automatisch), Drahtvorschubeinheit, Pulverversorgungseinheit, Photonenquelle, Laserquelle, Verbindungen und Leitungen

42. Clean room ceiling air handling units

Deckeneinheiten zur Luftförderung für Reinräume

43. Logic units to ensure safety functions.

Logikeinheiten zur Gewährleistung der Sicherheitsfunktionen.

44. Electric power supply units electric relays

Elektrische Stromversorgungsaggregate, elektrische Relais

45. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

46. Pin tumbler cylinder units, expanding mandrels

Stiftziehzylindereinheiten, Spreizdorne

47. Electric accumulators, batteries, power supply units

Elektrische Akkumulatoren, Batterien, Netzteile

48. (b) flight data exchange systems supporting the coordination procedures between air traffic services units and controlling military units.

b) Systeme zum Austausch von Flugdaten zur Unterstützung der Koordinierung zwischen Flugverkehrsdienststellen und militärischen Kontrollstellen.

49. Spirometers, electrical components, electrical distribution units, distribution boxes, main units, mains control units, junction boxes, enclosures for electrical units and systems, switches, plugs, sockets, adaptor rings, stoppers, bungs, earth bars and busbars, indicators for electrical apparatus, earthing clamps, plates for electrical fittings

Spirometer, elektrische Bauteile, elektrische Verteilereinheiten, Verteilerkästen, Netzstromversorgungseinheiten, Netzstromsteuereinheiten, Verteilerdosen, Gehäuse für elektrische Bauteile und Systeme, Schalter, Stecker, Steckdosen, Adapterringe, Stopfen, Spunde, Erdungssammelleitungen und Sammelschienen, Anzeiger für elektrische Apparate, Erdungsklemmen, Platten für elektrische Bestandteile

50. Air- sea rescue units, immediate launch!

Luft- Wasser- Rettungseinheiten, los!

51. ANNEX III Existing local administrative units

ANHANG III Bestehende lokale Verwaltungseinheiten

52. Machine units comprising turbines and compressors

Aus Turbinen und Kompressoren zusammengesetzte Maschinensätze

53. Tools for plasma arc machines, for cutting, welding, joining, aligning, coating, spraying, marking, inscribing of materials, for the thermal treatment and processing of materials, including components for torches, electric arc torches and/or plasma torches, electric power supply units, ignition units, exhaustion units, cooling devices, distance regulators, gas supply and control units (manual and automatic), wire feed units, powder supply units, photon sources, laser sources, connectors and conduits

Werkzeuge für Plasmabogenmaschinen und Plasmalichtbogenmaschinen zum Schneiden, Schweißen, Fügen, Richten, Beschichten, Spritzen, Markieren, Beschriften von Materialien, zur thermischen Behandlung und Bearbeitung von Materialien, aufweisend die Bestandteilen eines Brenners, Lichtbogenbrenners und/oder Plasmabrenners, einer elektrischen Energieversorgungseinheit, einer Zündeinheit, einer Absaugungseinheit, einer Kühlvorrichtung, einer Abstandsregelungseinheit, einer Gasversorgungs und -steuerungseinheit (manuell und automatisch), eines Drahtvorschubs, einer Pulverversorgungseinheit, einer Photonenquelle, Laserquelle, sowie Verbindungen und Leitungen

54. Units derived coherently from SI base units are given as algebraic expressions in the form of products of powers of the SI base units with a numerical factor equal to

Aus den SI-Basiseinheiten kohärent abgeleitete Einheiten werden als algebraische Ausdrücke in der Form von Potenzprodukten aus den SI-Basiseinheiten mit dem Zahlenfaktor # dargestellt

55. Battery powered or electric-operated aromatherapy and air cleaner units and refills to be inserted in these units

Batteriebetriebene oder elektrische Aromatherapie- und Luftreinigungseinheiten und Nachfüllungen zum Einsetzen in die vorstehend genannten Einheiten

56. Units derived coherently from SI base units are given as algebraic expressions in the form of products of powers of the SI base units with a numerical factor equal to 1.

Aus den SI-Basiseinheiten kohärent abgeleitete Einheiten werden als algebraische Ausdrücke in der Form von Potenzprodukten aus den SI-Basiseinheiten mit dem Zahlenfaktor 1 dargestellt.

57. Relay an urgent message to all units.

Dringende Nachricht an alle Streifenwagen.

58. The air units are on the roof.

Die Luftverteiler sind auf dem Dach.

59. The intermediate numbers between decimal figures are expressed by adding units up to 5 and subtracting units beyond 5.

Die dazwischenliegenden Zahlen drückt man aus, indem man bis 5 dazuzählt und bei Zahlen, die darüberliegen, abzieht.

60. refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;

Kälteanlagen in Kühllastkraftfahrzeugen und -anhängern;

61. Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units...

Absorptionsplatten, Frequenzminen, Resonanz-Prozessor-Einheiten.

62. Number of units or aggregated nominal value

Stückzahl oder aggregierter Nominalwert

63. Additional requirements on locomotives and multiple units

Zusätzliche Anforderungen für Triebfahrzeuge und Triebzüge

64. (5) 24-volt units are under consideration.

(5) 24-Volt-Scheinwerfer werden zurzeit entwickelt.

65. Number of units or aggregated nominal amount

Stückzahl oder aggregierter Nominalwert

66. Alongside the rapidly declining production of mechanical watches - about 11 700 000 units in 1979, 8 700 000 units in 1980 and 4 500 000 units in 1983 - switching to the production of analogue quartz watches - 1 300 000 units in 1980, 3 500 000 units in 1983 - has by no means enabled the level of overall output to be maintained.

Abgesehen davon, daß die Herstellung mechanischer Uhren stark rückläufig war - rund 11,7 Millionen Uhren im Jahr 1979; 8,7 Millionen im Jahr 1980 und 4,5 Millionen im Jahr 1983 -, war es trotz der Umstellung auf die Produktion von Analogquarzuhren - 1,3 Millionen Stück 1980, 3,5 Millionen im Jahr 1983 - nicht im entferntesten möglich, das Niveau der Gesamtproduktion zu halten.

67. Transmitters, receivers, signal processing units, hardware and software

Sender, Empfänger, Signalverarbeitungsgeräte, Hardware und Software

68. All sales of X account for 1800 units.

Der Gesamtabsatz von X beträgt 1800 Einheiten.

69. Subject: Shortage of intensive care units in Greece

Betrifft: Mangel an Intensivstationen in Griechenland

70. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Teile von Druckluftkompressoren, nämlich Schraubenkompressoreinheiten

71. Number of units or aggregated nominal value (3)

Stückzahl oder aggregierter Nominalwert (3)

72. Heat exchangers, fans, cooling units, filters, acoustic silencers

Wärmetauscher, Ventilatoren, Kühlaggregate, Filter, Schalldämpfer

73. " (a) 11 units of account for fixed costs;

" a) 11 Rechnungseinheiten für die festen Kosten,

74. * - Modulator/demodulator ( Modem ) units for data transmission * 20 *

* - Modulatoren/Demodulatoren ( MODEM ) für die Datenübertragung * 20 *

75. Waste masticators and compressors [electric waste disposal units]

Abfallzerkleinerer und -verdichter [elektrische Müllentsorgungseinheiten]

76. Modular air handling units for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

77. Sliding cam system with two pin actuator units

Schiebenockensystem mit zwei pin aktoreinheiten

78. Access control devices, installations, systems and/or units

Vorrichtungen, Systeme, Geräte und/oder Anlagen für die Zugangskontrolle

79. Control panels and units for fire alarm systems

Schalttafeln und Steuerungen für Feueralarmsysteme

80. E Turn the dose selector to select # units

E Stellen Sie mit dem Dosisvorwahlknopf # Einheiten ein