1. Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:

Wolfram, Wolframkarbid und Legierungen mit einem Wolframanteil von mehr als 90 Gew.-%, mit allen folgenden Eigenschaften:

2. Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)

Gesintertes Wolframkarbid (16), Siliziumkarbid (18)

3. 1C226Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified by 1C117, having both of the following characteristics:

1C226Wolfram, Wolframkarbid und Legierungen mit einem Wolframanteil von mehr als 90 Gew.-%, soweit nicht von Nummer 1C117 erfasst, mit allen folgenden Eigenschaften:

4. After-glowing lamp

Nachleuchtende lampe

5. Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps

Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen)

6. Austenitic nickel/chrome/cobalt/molybdenum/tungsten alloy and use thereof

Austenitische nickel-chrom-cobalt-molybdän-wolfram-legierung und deren verwendung

7. A detailed review of the analytical chemistry of tungsten is given.

Es wird ein umfassender überblick über die analytische Chemie des Wolframs gegeben.

8. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.

9. Tungsten trioxide decomposes all alkali metal carbonates completely under ordinary combustion conditions.

Wolframtrioxid zersetzt Alkalimetallca,rbonate vollständig unter normalen Verbrennungsbedingungen.

10. Semiconductor element with a tungsten oxide layer and method for its production

Halbleiterbauelement mit einer wolframoxidschicht und verfahren zu dessen herstellung

11. with the driving lamp, unless the latter lamp swivels according to the angle of lock of the steering;

mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist;

12. amber; however the rearmost side-marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

gelb; allerdings kann die hinterste Seitenmarkierungsleuchte rot sein, wenn sie mit der Schlussleuchte, der hinteren Umrissleuchte, der Nebelschlussleuchte oder der Bremsleuchte zusammengebaut, kombiniert oder ineinander gebaut ist oder mit dem hinteren Rückstrahler zusammengebaut ist oder mit diesem eine teilweise gemeinsame Lichtaustrittsfläche hat;

13. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

14. May not be reciprocally incorporated with another lamp

Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig

15. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Modulierte glimmentladungslampe für atomabsorptionsspektrometrie

16. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe (# nm

17. The major tie-line pyrrhotite-tungsten differentiates this system from the analogous Fe-Mo-S system.

Von FeS, oder annähernd stöchiometrischem FeS verlaufen Konoden zum metallischen Wolfram und zu den intermetallischen Phasen Fe2W und Fe3W2.

18. May not be reciprocally incorporated with any other lamp

Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig

19. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Kupferlampe ( 324,8 nm ).

20. Maybe a lava lamp or a freezer of steaks.

Vielleicht eine Lavalampe, oder ein Kühlschrank voll Steaks.

21. W quartz halogen lamp (if used without a filter

W-Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter

22. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP ( 285,2 NM ) .

ATOMABSORPTIONSSPEKTROPHOTOMETER MIT MAGNESIUMLAMPE ( 285,2 NM )

23. ‘Refractory metals and alloys’ include the following metals and their alloys: niobium (columbium), molybdenum, tungsten and tantalum.

„Hochschmelzende Metalle und Legierungen“ schließen die folgenden Metalle und ihre Legierungen ein: Niob (Columbium), Molybdän, Wolfram und Tantal.

24. Modified alternating current operation of a high-pressure discharge lamp

Modifizierter wechselstrombetrieb einer hochdruckentladungslampe

25. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Silber-Hohlkathodenlampe.

26. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrometer mit Zirkonium-Hohlkathodenlampe.

27. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Barium-Hohlkathodenlampe.

28. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Atomabsorptionsspektrophotometer mit Strontium-Hohlkathodenlampe.

29. The invention relates to the alternating current operation of a discharge lamp.

Die Erfindung betrifft den Wechselstrombetrieb einer Entladungslampe.

30. Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Flächen, Bezugsachse und Bezugspunkt der Leuchten und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

31. - ECO (economy) mode extends lamp lifespan and reduces noise and power consumption.

Acer Quick Start: Der Projektor projiziert innerhalb von 15 Sekunden nach dem Einschalten das eingehende Signal.

32. Metal anchor sockets for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards

Ankerfassungen aus Metall für Wegweiser, Verkehrszeichenmasten, Laternenpfähle und Poller

33. TTZH is delivering various grades of tungsten carbide, silicon carbide, silicon nitride, aluminum oxide, etc. according to customers’ drawings and sketches.

TTZH liefert verschiedene Sorten von Hartmetall, Siliziumkarbid, Siliziumnitrid, Aluminiumoxid, etc. nach kundenspezifischen Zeichnungen und Skizzen.

34. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

OBERFLÄCHE DER LEUCHTEN, BEZUGSACHSE UND BEZUGSPUNKT UND WINKEL DER GEOMETRISCHEN SICHTBARKEIT

35. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.

2) Auserwählt Welches Symbol Sie Auf Ihrer Lava-Lampe Wünschen, Wenn Irgendeine.

36. The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight.

Bei den Lichtstärkemessungen muss (müssen) die Glühlampe(n) dauernd leuchten.

37. Lamp controlgear -- Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps

Geräte für Lampen -- Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

38. L and # V for a passing lamp only, designed for left-hand traffic

L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehr

39. Supports a number of Palm devices: Treo 600, Treo 650, Treo 680, Treo 700p, Sony UX-50, Tungsten T3 and Palm Zire.

Unterstützt eine Reihe von Palm-Geräte: Treo 600, Treo 650, Treo 680, Treo 700p, Sony UX-50, Tungsten T3 und Palm Zire.

40. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrometer mit Magnesiumlampe, 285,2 nm.

41. Dielectric barrier discharge lamp configured as a coaxial double tube having a getter

Dielektrische barriere-entladungslampe in koaxialer doppelrohranordnung mit getter

42. Spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Atomabsorptionsspektrophonometer mit Magnesiumlampe , 285,2 nm .

43. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.“

44. Results of the atomic-absorption behaviour of calcium in tungsten and in molybdenum in the presence of alkali, aluminium and silica are reported.

Das Atomabsorptionsverhalten von Calcium in Wolfram und Molybdän in Gegenwart von Alkalimetallen, Aluminium und Silicium wurde untersucht.

45. (j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.

j) Empfehlungen für die Entsorgung.

46. Anchor sockets (not of metal) for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards

Ankerfassungen (nicht aus Metall) für Wegweiser, Verkehrszeichenmasten, Laternenpfähle und Poller

47. Annex 3 — Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Anhang 3 — Oberfläche der Leuchten, Bezugsachse und Bezugspunkt und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

48. The display shall be illuminated whenever the position lamp (if available) or headlamp is activated.

Die Anzeige muss jedes Mal beleuchtet sein, wenn die Begrenzungsleuchte (falls vorhanden) oder der Scheinwerfer eingeschaltet ist.

49. Lathe tools, milling tools, broaches, reamers, tungsten steel knives, drill bits (machine parts), auger bits for power tools, cutlery for industrial use, blades (machine parts)

Drehwerkzeuge, Fräswerkzeuge, Dorne, Reibahlen, Messer aus Wolframstahl, Bohrerbits (Maschinenteile), Schneckenbohrer für Elektrowerkzeuge, Messerschmiedewaren für gewerbliche Zwecke, Schneiden (Maschinenteile)

50. Adjustable beds, nice room lamp design, balcony, location, nice views of the marina, table tennis.

Eigentlich hat uns das Meiste gefallen, bis auf die Qualität der Restaurant Bedienung und die Aufmerksamkeit des Personals (Ausnahme Rezeption, die waren wirklich gut). Die Gesamt Performance des Hotels ist aus unserer Perspektive four star.

51. the horizontal angle: 80° to the left and to the right for a single lamp;

Horizontalwinkel: 80° nach links und nach rechts bei einer Einzelleuchte.

52. This group is well represented by the symbol of “a great star burning as a lamp.”

Diese Gruppe wird durch das passende Symbol eines ‘großen Sterns, der wie eine Lampe brannte’, dargestellt.

53. Lamp control gear — Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps

Geräte für Lampen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen

54. Back-up warming alarms for vehicles, directional signals for vehicles, turn signals for vehicles, cornering lamp

Reserve-Warnalarmvorrichtungen für Fahrzeuge, Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, Blinker, Kurvenleuchten

55. Lamp controlgear — Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

Geräte für Lampen — Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module

56. In the third image, cylindrical volume anamorphosis correction has restored the lamp-posts' and figure’s natural proportions.

Im dritten Bild hat die zylinderförmige Anamorphose-Korrektur die Lampensäulen und die natürlichen Proportionen der Personen wiederhergestellt.

57. in the case of an adaptive front fog lamp, a concise description of the variable intensity control

Bei einem adaptiven Nebelscheinwerfer ist eine kurze Beschreibung des Lichtstärkereglers beizufügen

58. Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

Geräte für Lampen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module

59. The AC voltage component at the coupling capacitor (CK1) is used to regulate the required lamp current.

Zur Regelung des erforderlichen Lampenstroms wird der Wechselspannungsanteil am Koppelkondensator (CK1) herangezogen.

60. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc

Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe usw

61. - the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc.),

- Merkmale des optischen Systems ( Lichtstärkepegel , Lichtverteilung , Art der Glühlampe usw . ) ,

62. The m-Relay moves high loads and currents directly to the switched devices (the front lamp for example).

Damit verlegt man grössere Arbeitsströme sicher und annähernd verlustfrei in die Nähe des Verbrauchers (z.B. in die Lampe).

63. Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications

Leuchtdioden-Lampenmodule für Signal- und Warnzwecke, insbesondere für den verkehrstechnischen und Kfz-Bereich

64. This adder is applied only once, regardless of the lamp size or the number of lamps/bulbs employed.

Dieser Zusatz darf nur einmal geltend gemacht werden, unabhängig von der Röhrengröße und der Anzahl verwendeter Röhren/Birnen.

65. Flip Sellin’s lamp “polygon crash"” consists of three lampshades and produces a fascinating combination of light and shadow.

Flip Sellin entwarf mit „polygon crash“ eine Lampe aus drei Lampenschirmen, die eine faszinierende Licht-Schattenkombination hervorbringen.

66. 15 The psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

15 Der Psalmist schrieb: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad“ (Psalm 119:105).

67. Operation of the passing lamp for one hour (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2),

Einschaltung des Abblendscheinwerfers für eine Stunde (die Spannung ist nach Absatz 1.1.1.2 einzustellen),

68. In the lounge there are 2 sofas, soft stool, coffee table, floor lamp, audiovisual unit, with balcony access.

Der Wohnraum des Apartments ist mit 2 Sofas, einem Sitzmöbel, einem Couchtisch, einer Stehlampe und einem Fernseher sowie Zugang zum Balkon ausgestattet.

69. Discharge lamp for dielectrically impeded discharges with a bottom plate and a cover plate and supporting elements therebetween

Entladungslampe für dielektrisch behinderte entladungen mit boden- und deckenplatte und stützelementen dazwischen

70. On-board signal lamp is activated, when train is passing resonant circuit (mounted track-side), requesting driver confirmation.

Eine fahrzeugseitige Signalleuchte wird eingeschaltet, wenn der Zug den Resonanzkreis (gleisseitig) passiert; sie ist durch den Triebfahrzeugführer zu bestätigen.

71. 2.3.2. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc.).

2.3.2. Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe usw.).

72. As the psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Der Psalmist schrieb: „Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.“

73. However, no account is taken of obstacles, if they were already presented when the lamp was type-approved.

Allerdings werden hierbei Hindernisse, die bereits bei der Typgenehmigung der Leuchte vorhanden waren, nicht berücksichtigt.

74. In electronic ballasts for gas discharge lamps (3) which consist of a bridge rectifier (1) to be connected to the a.c. mains and a converter (2) connected downstream thereof, the brightness of the lamp may flicker, which is particularly annoying with the lamp (3) dimmed.

Bei elektronischen Vorschaltgeräten für Gasentladungslampen (3), die aus einem an das Wechselspannungsnetz anzuschließenden Brückengleichrichter (1) und einem diesem nachgeschalteten Wechselrichter (2) zum Versorgen der Lampe (3) bestehen, kann ein Flackern der Lampenhelligkeit auftreten, das insbesondere im heruntergedimmten Zustand der Lampe (3) störend ist.

75. Common metals and their alloys, preferably aluminum, tin, magnesium, beryllium, calcium, indium, semimetals and transition metals like copper, zinc, iron, titanium, vanadium, chrome, manganese, cobalt, nickel, tungsten and cadmium

Unedle Metalle und deren Legierungen, Insbesondere Aluminium, Zinn, Magnesium, Beryllium, Kalzium, Indium, Halbmetalle und Übergangsmetalle wie Kupfer, Zink, Eisen, Titan, Vanadin [Vanadium], Chrom, Mangan, Kobalt, Nickel, Wolfram und Kadmium

76. Method and device for regulating the power of a high-pressure discharge lamp at two different, alternatively selectable constant levels

Verfahren und vorrichtung zur regelung der leistung einer hochdruckentladungslampe auf zwei unterschiedliche, alternativ wählbare konstante niveaus

77. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.).

Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampen, Lichtquellenmodul, usw.) ;

78. the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.) ;

Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw.).

79. This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.

80. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.).

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).