Đặt câu với từ "top sieve cloth"
1. — sieve with 1 mm diameter apertures,
— Sieb, Maschendurchmesser 1 mm,
2. Only after disappearance of ribosomes the typical plasmatic filaments of angiosperm sieve tubes appear and plasmodesmata dilate to sieve pores.
Erst mit der Desintegration der Ribosomen treten die typischen Plasmafilamente angiospermer Siebröhren auf, die Plasmodesmen werden zu Siebporen erweitert.
3. Altar cloth
Kirchenleinen
4. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth
Schleifpapier, Schleifpapierrollen, Schmirgeltuchrollen, Schmirgeltücher
5. It consists of a filter package with activated carbon and molecular sieve.
Diese ist eine frei programmierbare elektronische Kompressorsteuerung mit einem modernen Display.
6. Abrasive cloth, abrasive paper
Schmirgeltücher, Schmirgelpapier
7. And the altar cloth!
Und dem Altartuch.
8. Vibration sieve separator able to produce vibration at 50 Hz and of amplitude 3 mm
Vibrationssiebabscheider, der eine Vibration mit 50 Hz und 3 mm Amplitude erzeugen kann
9. Activated charcoal cloth for absorption of odours
Geruchsabsorbierende Aktivkohletücher
10. Abrasive paper and cloth, in any form
Schmirgelpapier und -tuch in verschiedenen Präsentationsformen
11. Polishing stones, abrasive cloth and polishing paper
Polierstein, Schmirgeltuch und Schleifpapier
12. Adhesive plastic and cloth bandages for skin wounds
Haftverbände aus Kunststoff und Gewebe für Hautwunden
13. The invention relates to a device for adjusting the width of a sieve opening on combine harvesters.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verstellung der Sieböffnungsweite an Mähdreschern.
14. Air filters, oil filters, hydraulic filters, fuel filters for motors and engines, sieve drum filters and disc-type filters
Luftfilter, Ölfilter, Hydraulikfilter, Kraftstofffilter für Motoren, Siebmantelfilter und Siebscheibenfilter
15. Grind about 20 g of the sample for analysis so that all of it passes through the sieve.
Etwa 20 g der Probe werden so fein gemahlen, dass sie das Sieb vollständig passieren.
16. Grain size distributions of bulk goods are determined in accordance with DIN 66165-2 by means of sieve analysis.
Korngrößenverteilungen von Schüttgütern werden nach DIN 66165-2 mittels Siebanalyse ermittelt.
17. Three-ply material construction has an acrylic exterior cloth (the facing), an elastomeric or rubber combining film and a backing (lining) cloth.
Die dreilagige Materialausführung hat eine Außenlage aus Acryl (Oberstoff), eine Fügeschicht aus Elastomer oder Gummi und einen Unterstoff (Auskleidung).
18. Wipe it with a non-abrasive cloth and water.
Wisch die Außenseite des Headsets mit einem weichen feuchten Tuch ab.
19. I mean, a SpongeBob placemat instead of an altar cloth?
Ich meine, eine Sponge-Bob-Platzdecke anstatt eines Altartuchs?
20. London’s Westminster Abbey has recently introduced this newly embroidered altar cloth.
In der Londoner Westminsterabtei wurde unlängst dieses bestickte Altartuch eingeführt.
21. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings
Glasfasergewebe und Glasfasern zum Einarbeiten in säurebeständige Auskleidungen
22. Take an ice floe tile at random from the cloth bag.
Ziehe eine Eisscholle aus dem Stoffbeutel.
23. Fire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyester
Feuerschutzbekleidung aus Gewebe, beschichtet mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester
24. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing
Poliercreme, Rasierseife, Rasierwasser, Schmirgelpapier, Shampoos, Balsame, Stiefelcreme, Schuhwichse, Schmirgelleinen, Schleifmittel, Schmirgelpapier, Scheuersubstanzen, Make-up, Schmirgelleinen, Schmirgel, Mundsprays, Terpentin zum Entfetten
25. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations
Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel
26. Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire
Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht
27. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive sand, abrasive strips, abrasive pads, abrasive cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifblätter, Schmirgelsand, Schleifband, Schleifkissen, Schleifleinen
28. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen
29. If necessary, coarse particles should be removed by sieving (e.g. using a 1 mm2 mesh sieve) and the sludge should be kept aerobic until used.
Falls erforderlich, sind grobe Partikel durch ein feinmaschiges Sieb (z. B. mit 1 mm2 Siebmaschengröße) auszusieben; danach ist der Schlamm bis zur Verwendung aerob zu halten.
30. Cloth s reflective shielos to prevent road accidents, protective clothing accidents, fire and radiation
Reflektierende Schutzzeichen für Bekleidungsstücke zur Verhütung von Verkehrsunfällen, Unfall-, Feuer- und Strahlenschutzbekleidung
31. Top-mounted agitators
Aufbaurührwerke
32. Building materials (non-metallic) for shielding electric and/or magnetic fields, in particular cloth lath
Baumaterialien nicht aus Metall mit Komponenten zur Abschirmung von elektrischen und/oder magnetischen Feldern, insbesondere Putzträgergewebe
33. A reference standard cloth was compared with samples that had undergone an alkali solubility test.
Ein Standard-Referenzstoff wurde mit Proben verglichen, die einem Alkalilöslichkeitstest unterworfen wurden.
34. Align Widgets to Top
Oberflächenelemente nach oben ausrichten
35. The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Der Rahmen wird direkt auf der Eröffnung des Hohlraums aus Beton oder Ziegeln platziert.
36. It is a strip of cloth twisted tight with a rod or stick, to stem the bleeding.
Das ist ein Streifen Stoff, der festgezogen wird mit einem Stück Holz oder einem Stock, um die Blutung zu stoppen.
37. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular glass paper, abrasive cloth, soaps and detergents in general
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Sandpapier, Schmirgelleinen, Seifen und Reinigungsmittel im Allgemeinen
38. Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.
Fragen Sie die Jungen, was geschehen würde, wenn sie den weißen Stoff in den Schlamm tauchen würden.
39. Polishing and abrasive preparations, abrasive paper, abrasive pastes, abrasive cloth, abrasive textiles, abrasive preparations on foam pads
Polier- und Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpasten, Schleifleinen, Schleifgewebe, Schleifmittel auf Schaumstoffunterlage
40. Contents: 250 ml TFT/LCD/PLASMA Screen Cleaner + 1 Vileda Micro-fibre cloth (size 38 x 40 mm).
Und selbst über das Zubehör muss man sich keine Gedanken machen: ein Vileda Mikrofasertuch (38 x 40cm) ist schon dabei!
41. To conduct wiping of guide shafts and rods of hydraulic cylinders with oiled cloth after using the device.
Gegebenenfalls wird Absetzen der Gewindeverbindungen oder Wechsel der Dichtungen durchgeführt.
42. After all even before 1914 Alling had a filter cloth and paper factory as well as a sawmill.
Immerhin besaß Alling schon vor 1914 eine Filterstoff- und eine Papierfabrik sowie ein Sägewerk.
43. Plasmatic filaments that are characteristic to sieve elements of angiosperms partly look like having come in contact with the lattice-like structures, or at least form their own latticelike condensations.
Die für Angiospermen-Siebröhren charakteristischen Plasmafilamente finden offenbar stellenweise Anschluß an Gitterstrukturen oder bilden eigene gitterartige Verdichtungen.
44. Isofix top tether connector means a device intended to be attached to an Isofix top tether anchorage
Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll
45. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.
Die Arbeit war hart, und manchmal mag er sich die Hände an dem rauhen Zelttuch blutig gescheuert haben.
46. ‘ISOFIX top tether connector’ means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.
„Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt“: eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll
47. ‘Isofix top-tether connector’ means a device intended to be attached to an Isofix top-tether anchorage.
„Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt“ eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll;
48. ‘ISOFIX top tether connector’ means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage;
„Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt“: eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll
49. Designing all such anchorages in the ISOFIX top tether anchorage zone as ISOFIX top tether anchorages; or
bauliche Auslegung aller Verankerungen, die sich im Bereich für die Anordnung der Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes befinden, als „Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes“ oder
50. The set of threads woven alternately over and under these at right angles across the cloth constitutes the woof.
Die Fäden in Querrichtung, die im rechten Winkel zur Kette abwechselnd über und unter diese gewebt werden, bilden den Schuß.
51. It is one of the top-20 largest agribusinesses and top-5 most efficient land users in Russia.
Es war 2006 eines der 20 größten Landwirtschaftsbetriebe und unter den Top-5 der effektivsten Landnutzer in Russland.
52. When being transported by the sons of Kohath both the altar of incense and the altar of burnt offerings were covered, the first with a blue cloth and sealskins, the second with a reddish-purple wool cloth and sealskins. —Nu 4:11-14; see TABERNACLE.
Bevor die Söhne Kehaths sowohl den Räucheraltar als auch den Brandopferaltar transportierten, bedeckte man den ersteren mit einem blauen Tuch und Seehundsfellen, und über den letzteren breitete man ein purpurrötliches Wolltuch und Seehundsfelle aus (4Mo 4:11-14; siehe STIFTSHÜTTE).
53. The set of sieves is placed into the vibration sieve separator and subjected to vibrations at 50 Hz with an amplitude of 3 mm for 5 to 15 minutes (according to the sample weight).
Der Siebsatz wird in den Vibrationssiebabscheider eingeführt und für 5 bis 15 Minuten (je nach Gewicht der Probe) einer Vibration mit 50 Hz und 3 mm Amplitude ausgesetzt.
54. Set-top boxes for ground wave receivers
Set-Top-Boxen für Empfänger terrestrischer Wellen
55. A clean top line for precise alignment.
Der doppelt geglühte Edelstahl bewirkt das weiche Schlaggefühl eines Schmiedekopfes, kombiniert mit den Vorteilen einer leichten Cavity-Back-Gewichtung.
56. A female bus passenger kept the explosives covered with an acid-dipped cloth to prevent inspection sniffing dogs from sensing it.
Ein weiblicher Fahrgast hatte den Sprengstoffe mit einem in Säure getränkten Tuch zugedeckt, um Spürhunde der Kontrollstreife daran zu hindern, ihn zu entdecken.
57. ISOFIX ANCHORAGES SYSTEMS AND ISOFIX TOP TETHER ANCHORAGES
ISOFIX-VERANKERUNGSSYSTEME UND VERANKERUNGEN DES OBEREN ISOFIX-HALTEGURTES
58. A utility including functionality from top and ps
Ein nützliches Notizenprogramm
59. Marketing research agency Nielsen Online was TOP 50 ...
Marktforschung Agentur Nielsen Online war TOP 50 ...
60. The top level ISPs can only maintain their position by ensuring that they continue to have peering agreements with all other top-level networks.
Die Spitzendiensteanbieter können ihre Stellung nur behaupten, wenn sie ihre Gegenzugvereinbarungen mit allen übrigen Spitzennetzen aufrechterhalten.
61. The top-up station accepts coins, notes and cards.
Das Gerät akzeptiert Münzen, Scheine und Geldkarten.
62. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Front view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht
63. He almost made it to the top this time.
Er hat es dieses Mal fast bis ganz oben geschafft.
64. As you attempt to access a top- secret database.
Wie Sie versuchen, Zugang zu einer top- secret Datenbank zu bekommen.
65. Specific rules on access to EU TOP SECRET information
Besondere Vorschriften für den Zugang zu als „EU — STRENG GEHEIM“ eingestuften Verschlussachen
66. Align cell contents along the top of the cell
Zelleninhalte am oberen Rand der Zellen ausrichten
67. Fire resistant top coatings in the form of paint
Feuerbeständige Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe
68. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — plan view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen SOFIX-Haltegurtes liegen muss — Draufsicht
69. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone- Side view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss- Seitenansicht
70. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — front view
Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht
71. Top-level connectivity providers can only maintain their position by ensuring that they continue to have peering agreements with all other top-level networks.
Die absolut führenden Netzbetreiber können sich auf dem Markt nur behaupten, wenn sie mit den übrigen zur ersten Riege gehörenden Betreibern Peering-Vereinbarungen haben.
72. Air fireplace input with little door lifted to the top.
Ein Einsatz mit der nach oben gehobenen Tür.
73. 13 “And they must clear away the fatty ashes of the altar+ and spread out a cloth of wool dyed reddish purple over it.
13 Und sie sollen die Fettasche des Altars+ wegschaffen und ein Tuch aus purpurrötlichgefärbter Wolle darüber ausbreiten.
74. Post Top Outdoor Luminaries for amenity lighting, pedestrian and squares
Mastaufsatzleuchten für den Außenbereich zur Außenbeleuchtung, für Fußgängerbereiche und Plätze
75. Television set top boxes for decoding and demodulating broadcast signals
Set-Top-Boxen für Fernsehgeräte zum Dekodieren und Demodulieren von Rundfunksignalen
76. Details of the W side of the top active crater.
Details der Westseite des aktiven Gipfelkraters.
77. Only the names of the three top placers are known.
Anmerkung: Es sind nur die Punktzahlen der drei Erstplatzierten bekannt.
78. View towards the accumulation area of Crusoe Glacier (top right).
Blick in Richtung des Akkumulationsgebiets von Crusoe Glacier (oben rechts).
79. A peek at the homepage of 822 top font designers.
Ein Blick auf die Homepages von 822 Top-Designern.
80. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.
Eine Dichtung sorgt dafür, dass das Ganze fest auf dem Flaschenverschluss aufliegt.