1. From hatching onward, DEE of shorebirds was high compared to DEE of chicks of altricial species, reflecting the high costs of locomotion and thermoregulation, and mass-specific DEE increased rapidly to adult levels.

Vom Schlupf an war der DEE der Limikolen hoch im Vergleich zum DEE von Küken nesthockender Arten, was die hohen Kosten für Bewegung und Thermoregulation wiederspiegelt, und der gewichtsspezifische DEE stieg rasch auf Adultniveau an.

2. Whereas some signs like thermoregulation, sebaceous secretion and sleep disturbances caused by night-time akinesia do improve under drug treatment, others like cardiovascular dysregulation and delayed colon transit-time may even be worsened.

Während einige Symptome wie etwa Beeinträchtigungen der Thermoregulation, der Talgproduktion und der akinetisch verursachten Schlafstörungen gut auf die medikamentöse Therapie ansprechen, können andere wie z.B. kardiovaskuläre Störungen oder die Verlangsamung der Dickdarmmotilität eine Verschlechterung erfahren.