Đặt câu với từ "therapeutical"

1. Therapeutical mechanisms have been found only in the case of acne, rosacea and dermatitis herpetiformis.

Nur bei Akne, Rosacea und Dermatitis herpetiformis Duhring sind gewisse therapeutische Angriffspunkte gefunden bzw. vermutet worden.

2. Our theoretical model elusidates the value of an early therapeutical approach in the case of toxemia.

Der Wert einer frühzeitigen Gestosetherapie wird aus den theoretischen Überlegungen abgeleitet.

3. The location of bleeding may also be detected by angiography, which offers the option of therapeutical intervention.

Auch angiographische Verfahren dienen dem Nachweis der Blutungsquelle und bieten die Möglichkeit der therapeutischen Intervention.

4. “Sentinel lymph node” imaging by means of radioactive substances for diagnosing possible melanoma metastases in adjacent lymph nodes has changed the therapeutical concept.

Schon im Bereich der Diagnostik der fraglichen lymphogenen Metastasierung des Melanoms hat die Darstellung des „sentinel-lymph-node“ mit radioaktivem Material eine Änderung des Therapiekonzepts erzwungen.

5. The therapeutical consequence is the use of antiandrogens, substances blocking the metabolic steps in all target organs with androgen receptors.

Die therapeutische Konsequenz ist die Anwendung von den Antiandrogenen, Substanzen die den An-drogenmetabolismus in allen Endorganen mit Androgenreceptoren blocken.

6. The ε-aminocaproic acid is shown as a valuable enrichement to our therapeutical armory for the treatment of allergic phenomenas, especially of shocks.

Es wird festgestellt, daß die ε-Aminocapronsäure eine wertvolle Bereicherung unseres therapeutischen Rüstzeuges zur Schockbekämpfung darstellt.

7. Deprivation amblyopia is discussed in its` neuropathological basics and current therapeutical methods such as lentectomy, correction of aphakia and postoperative optic rehabilitation are introduced.

Neben einer erfolgreichen und komplikationsfreien Operation sind daher die frühe Diagnosestellung und eine intensive postoperative Amblyopietherapie von allergrößter Bedeutung.

8. Induction of the hepatic drug metabolizing enzymes has therapeutical implications for the detoxication of some physiological substances, e. g. bilirubin inicterus neonatorum or steroids in Cushing's syndrome.

Eine therapeutische Ausnutzung hat die Induktion der mikrosomalen Enzymsysteme bei der Entgiftung körpereigener Substanzen gefunden, z. B. bei der Prophylaxe des Neugeborenenikterus und beim Cushingsyndrom.

9. Atrial and ventricular arrhythmias are prevalent, and therapeutical approaches including implantable cardioverter-defibrillators and radiofrequency catheter ablation need to be considered carefully for the prevention of hemodynamic deterioration and sudden cardiac death.

Bei betroffenen Patienten treten sowohl atriale als auch ventrikuläre Arrhythmien auf, die einer kritischen Prüfung therapeutischer Maßnahmen unter Berücksichtigung einer ICD-Implantation und einer Katheterablation bedürfen.

10. Therefore it's our opinion that transanal endoscopic microsurgery is a good therapeutical approach in cases of lesions of the middle and upper third of the rectum, including benign lesions as well as pT1-low-risk-adenocarcinomas.

Aufgrund der eigenen in nun mehr als drei Jahren gemachten Erfahrungen halten wir die transanale endoskopisch-mikrochirurgische Lokalexzision rektaler Läsionen im mittleren und oberen Rektumdrittel, bei benigner Histologie und bei pT1-Low-risk-Karzinomen für die Methode der Wahl.

11. Since the conservative therapy as mentioned above leads to good therapeutical results, it is desirable that an allergological work-up should be done in any case which shows the histological findings indicative for allergic etiology.

Da die konservative Therapie, wie eingangs erwähnt, zu guten Resultaten führt, ist es wünschenswert, daß eine allergologische Diagnostik in den Fällen von Polypen vorgenommen wird, bei denen die histo-morphologischen Befunde für eine allergische Ätiologie sprechen.