1. Adjustable beds, nice room lamp design, balcony, location, nice views of the marina, table tennis.

Eigentlich hat uns das Meiste gefallen, bis auf die Qualität der Restaurant Bedienung und die Aufmerksamkeit des Personals (Ausnahme Rezeption, die waren wirklich gut). Die Gesamt Performance des Hotels ist aus unserer Perspektive four star.

2. Fitness, ski, tennis and angling apparatus

Trimmgeräte, Ski-, Tennis- und Angelsportgeräte

3. Vassar grad, Peace Corps, tennis All-American.

Vassar-College, Friedenscorps, Tennis in der Profiliga.

4. Sports equipment, namely, tennis elbow guards, splints, and air pressure pillows

Sportausrüstung, nämlich Ellbogenschützer, Schienen und Luftdruckkissen für den Tennissport

5. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Kissenhüllen, Tischwäsche, Platzdeckchen, Stoffservietten, Vorhänge, Stores

6. Abridged table

Abgekürzte Tabelle

7. ABRIDGED TABLE

ABGEKÜRZTE TABELLE

8. Job table calculated

Vorberechnete Auftragstabelle

9. [8] Abridged table.

[8] Tabelle gekürzt.

10. (2) Abridged table.

(2) Gekürzte Tabelle.

11. (6) Abridged table.

(6) Tabelle gekürzt.

12. ( 58 ) Abridged table.

( 62 ) Gekürzte Tabelle.

13. ( 61 ) Abridged table.

( 62 ) Gekürzte Tabelle.

14. There are also tennis courts, swimming pool or volleyball ground at your disposal.

Es gibt auch Tennisgerichte, Swimmingpool oder den Volleyball, der an Ihrer Beseitigung gerieben wird.

15. Any sort of table.

Egal welchen.

16. Providing hotel accommodation, party services, catering, rental of chairs, table, table linen, glasses

Zimmervermittlung, Dienstleistungen eines Partyservice, Catering, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Gläsern

17. TABLE OF COMPATIBLE ALERTS

ÜBERSICHT ÜBER DIE MITEINANDER VEREINBAREN AUSSCHREIBUNGEN

18. Table of compatible alerts

Übersicht über die miteinander vereinbaren Ausschreibungen

19. Scissor-action lifting table

Scherenhubtisch

20. Sort Table Rows Sorts table rows; as an option you can include empty cells.

Tabellenreihen sortieren Sortiert Tabellenreihen, optional unter Berücksichtigung von leeren Zellen.

21. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-der Absolutbetrag der in Tabelle 3 oder Tabelle 4 angegebenen Fehlergrenzen.

22. As far as tennis is concerned, International Tennis Academy will arrange your court reservations for you (please consider that in april, we get lots of court reservations, so make sure you do yours in time).

Was nun Tennis angeht, so arrangiert die International Tennis Academy gerne die Reservierung Ihrer Plätze für Ihr Team (bitte beachten Sie, dass wir für April viele Anfragen bekommen, also nicht zu lange warten).

23. Environment Exceptional view, bright, in a guard-gated residential community with gardens, park, swimming pool, tennis.

Umgebung Einmaliger Blick, hell, in einer bewachte Wohnanlage (Gartenanlage, Park, Schwimmbad, Tennisplatz).

24. Or read an actuarial table?

Oder Versicherungsstatistiken?

25. An optical and/or acoustic signal generator (6) indicates when a tennis ball is correctly served.

Durch einen optischen und/oder akustischen Signalgeber (6) wird der richtige Ballwurf beim Tennisaufschlag angezeigt.

26. Total aircraft movements (Table C1)

Luftfahrzeugbewegungen insgesamt (Tabelle C1)

27. k6 according to table 1

k6 aus Tabelle 1

28. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

29. The next table corresponds to the "Actuarial table". It contains the results of the life table analysis, including several key indicators such as the median survival time.

Anhand letzterer kann man sehen, dass die Funktion einem exponentiellen Modell nahe kommt.

30. — k6 according to table 1

– k6 aus Tabelle 1

31. Total aircraft movements (Table C

Luftfahrzeugbewegungen insgesamt (Tabelle C

32. A commercial centre near "le Bouganvillee" offers some sport facilities such as tennis grounds and swimming-pool.

In der Nähe der "Le Bouganvillee", befindet sich ein Einkaufszentrum, ausgestattet mit Swimmingpool und Tennisplätze.

33. The town also contains a swimming pool, sauna, tennis courts and grounds for non-traditional sports.

In der Stadt gibt es ein Schwimmbad, eine Sauna, Tennisplätze und ein Areal für nichttraditionelle Sportarten.

34. Total commercial aircraft movements (Table C1)

Luftfahrzeugbewegungen insgesamt im gewerblichen Luftverkehr (Tabelle C1)

35. For AC systems the criteria are listed in Table 4.5 and for DC systems in Table 4.6.

Für AC-Systeme sind die Kriterien in Tabelle 4.5 und für DC-Systeme in Tabelle 4.6 enthalten.

36. Tons of action on that table.

An dem Tisch geht es um alles.

37. However, if two or more queries use the same table, only one table block needs to be allocated.

Wenn jedoch zwei oder mehr Abfragen dieselbe Tabelle verwenden, muss nur ein Tabellenblock reserviert werden.

38. The limits are given in paragraph 7.5, Table 9 for AC lines and Table 10 for DC lines.

Die Grenzwerte sind in Absatz 7.5 Tabelle 9 für Wechselstromleitungen sowie Tabelle 10 für Gleichstromleitungen angegeben.

39. — k6, k7 according to table 1

– k6, k7 aus Tabelle 1

40. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tabelle 2: Höchstzulässige Impuls-Amplitude

41. k6, k7 according to table 1

k6, k7 aus Tabelle 1

42. Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.

Tabelle Ic enthält zusätzliche Bestimmungen und Änderungen zu Tabelle Ia für Tätigkeiten im Zusammenhang mit GVM, die an Tieren durchgeführt werden.

43. A sports center with tennis courts, soccer fields, climbing wall, gym, and more is adjacent to the guesthouse.

Das Sportzentrum ist mit Tennisplätzen, Fußballplatz, Kletterwand, Fitnesscenter, und anderem ausgestattet.

44. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

45. Alarm clocks, table clocks and wall clocks

Wecker, Tischuhren und Wanduhren

46. Procedure above board, results... under the table.

Vorschriftsmäßiger Ablauf, Ergebnisse... unter dem Tisch.

47. You can align the table contents, too.

Der Inhalt einer Zelle kann horizontal ausgerichtet werden.

48. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Vor Zuweisung der Ergebnisse - >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

49. This actuarial table stops at age 99.

Diese versicherungsstatistische Tabelle endet beim Alter von 99.

50. Table of compatibility of alerts on persons

Tabelle: Vereinbarkeit von Personenfahndungsausschreibungen

51. Table of compatibility for alerts on objects

Vereinbarkeit von Sachfahndungsausschreibungen

52. Table 8.4 - SME guarantee facility - Accumulated commitments

Tabelle 8.4 - KMU-Bürgschaftsfazilität - Kumulierte Mittelbindungen

53. Tennis court fence system is made of fence mesh 35 x 35 mm and wire gauge 2.0/ 3.2 mm.

Der Systemzaun des Tennisspielplatzes besteht aus dem Zaunnetz mit der Augengröße 35 x 35 mm und Drahtdurchmesser 2.0 / 3.2 mm.

54. The additional heat treatment stabilizes the polymeric properties of the tennis string for better control and higher tension maintenance.

Durch die thermische Behandlung gewinnt die Saite an Materialfestigkeit, die eine gute Kontrolle, hohe Spannungshaltung und stabile Eigenschaften gewährleistet.

55. In the European Tennis Academy Brand you will be individually trained by our professional and talented team of coaches.

In der European Tennis Academy Brand werden Sie individuell von einem spielstarken und professionellen Trainerteam betreut.

56. Table 2 indicates the relevant adjustments per company.

In Tabelle 2 sind die für die Dauer des Verstoßes berechneten Aufschläge je Unternehmen angegeben:

57. Table 9: Mechanical power demand of AC system

Tabelle 9: Mechanischer Leistungsbedarf der Klimaanlage

58. Abstemiousness at the table is another great help.

Mäßigkeit beim Essen ist eine weitere große Hilfe.

59. Veronika needs a side table with adjustable board for her everyday life. However this table is not covered by medical insurance.

Die Veronika braucht für ihren Alltag einen Serviertisch mit justierbarer Position der Tischplatte, der von der Krankenkasse nicht bezahlt wird.

60. 48 hours, then the deal's off the table.

48 Stunden, dann ist das Angebot vom Tisch.

61. Table # Ped ACR Responses in the JIA study

Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studie

62. Table for Acceptance — Rejection Sampling Plan by Attributes

Tabelle für Annahme/Ablehnung im Rahmen des Stichprobenplans mit Attributmerkmalen

63. This will sort the rows in the table.

Die Zeilen in der Tabelle werden daraufhin entsprechend geordnet.

64. Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich

65. Table 11 Number of actions funded per year

Tabelle 11 Anzahl der pro Jahr finanzierten Maßnahmen

66. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen

67. Table 2: Classes of short-term water absorption

Tabelle 2: Klassen hinsichtlich der Kurzzeit-Wasseraufnahme

68. ANNEX C ASSESSMENT TABLE Additional allowance - Article 13

ANHANG C BEWERTUNGSTABELLE Zusätzliche Entschädigung - Artikel 13

69. Table A1: goods transported, by type of transport

Tabelle A1: Beförderte Güter nach Beförderungsart

70. Table 6. Landbridge services on the Irish Sea

Tabelle 6: Landbrückendienst über die Irische See

71. COM in olive oil and table olives * (vote

GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmung

72. "Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

"Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich

73. Alginic acid – alginates (Table 7 of Part 6)

Alginsäure — Alginate (Teil 6 Tabelle 7)

74. Alginic acid — alginates (Table 7 of Part 6)

Alginsäure — Alginate (Teil & Tabelle 7)

75. These additions are shown in Table 29 below.

Diese zusätzlichen Marktanteile sind in folgender Tabelle 29 aufgeführt.

76. Land sports feature highly too, with all terrain off-road guided tours, horse riding, tennis, golf and dedicated mountain bike trails.

Auch an Land ist die Auswahl groß: Geländetouren, Reiten, Tennis, Golf und Mountainbiken auf eigens dafür ausgewiesenen Wegen.

77. The soccer field as well as the tennis courts are located adjacent to Jerde Hall on the east side of campus.

Der Fußballplatz sowie die Tennisplätze befinden sich gegenüber von Jerde Hall auf der Ostseite des Campus.

78. Table #-Experimental data of a four-stroke SI engine

Tabelle #-Versuchsdaten eines Viertakt-Fremdzündungsmotors

79. Machine tool comprising an adjustable clamping table for workpieces

Werkzeugmaschine mit einem umrüstbaren werkstückspanntisch

80. Table 3: 207-2009 - number of actions by priority

Tabelle 3: 2007–2009 – Anzahl der Maßnahmen nach Priorität