1. Alternatively, you can Synchronize using the command line.

Alternativ können Sie eine Synchronisierung über die Befehlszeile ausführen.

2. OWA is required to synchronize Address Book with Exchange.

OWA ist erforderlich, um das Adressbuch mit dem Exchange-Server zu synchronisieren.

3. Two directory-sync-mode (activate via option " Synchronize Directories "

Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "

4. After you update your address, allow 24 hours for the system to synchronize.

Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die neue Adresse im System synchronisiert ist.

5. Fixed Active Directory sync may synchronize SMTP email addresses in the incorrect order.

Behoben Active Directory-Synchronisierung gleicht E-Mail-Adressen ggf. in der falschen Reihenfolge ab.

6. This conduit will synchronize your PalmPilotTMTM with the KDE address book through Akonadi.

Dieses Modul gleicht die Kontakte auf dem PalmPilotTMTM mit dem KDE-Adressbuch unter Verwendung von Akonadi ab.

7. Contacts sync settings: Choose, which address groups you would like to synchronize with your phone.

Sync-Einstellungen der Kontakte: Wählen Sie komfortabel aus, welche Adressbuchgruppen Sie abgleichen wollen.

8. up-to-date with each other. You choose to synchronize the messages themselves, mailbox and account settings, the Address Books and attached files.

erlaubt Ihnen, einen individuellen Codepage pro Konto oder pro Zugang im Adressbuch zu setzen.

9. Before you can use this conduit, you must configure Akonadi to have a resource for the address book file that you wish to synchronize with.

Ehe dieses Modul benutzt werden kann, muss in Akonadi eine Ressource für die Adressbuchdatei zum Abgleich eingerichtet werden.

10. It is intended to supplement and to synchronize with a desktop computer, giving access to contacts, address book, notes, e-mail and other features.

Es soll einen Desktop PC ergänzen und sich damit synchronisieren, um Zugang zu Kontakten, Adressbüchern, Notizen, Emails und anderen Informationen zu erhalten.

11. The Apple Address Book is a good supplement for managing private telephone numbers, or contacts you wish to synchronize with your mobile phone, PDA or iPod.

Das Apple-Adressbuch ist eine eine gute Ergänzung für private Telefonnummern oder Kontakte die Sie mit Ihrem Mobiltelefon, PDA oder iPod synchronisieren möchten.

12. Providing temporary use of non-downloadable software allowing users to upload, create, synchronize e-mails, online photo albums, address books, appointment books, calendars, task lists, and bookmarks

Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software, die Benutzern das Heraufladen, die Erstellung, die Synchronisierung von E-Mails, Online-Fotoalben, -Adressbüchern, -Terminkalendern, -Kalendern, -Aufgabenlisten und -Lesezeichen ermöglicht

13. With a .Mac account, you can also synchronize your address book across all your computers so that you never have to be without your current address book.

Mit einem .Mac Account können Sie darüber hinaus Ihr Adressbuch auch auf allen Ihren Computern synchronisieren, sodass Sie nie ohne Ihr aktuelles Adressbuch sein müssen.

14. If your network supports it, you can synchronize your address book with Exchange 2000 using Outlook Web Access (OWA), a web service that provides access to your email and contacts.

Wenn Ihr Netzwerk dies unterstützt, können Sie Ihr Adressbuch mit einem Exchange 2000 Server synchronisieren, indem Sie Outlook Web Access (OWA) verwenden. OWA ist ein Dienst, der den Zugriff auf Ihre E-Mails und Kontakte ermöglicht.

15. To manually synchronize Address Book and Exchange, open iSync (located in the Applications folder), choose iSync > Preferences, select “Show status in menu bar,” and choose Sync Now from the iSync status menu.

Das Adressbuch führt die Synchronisierung mit Exchange-Server 2000 durch. Es führt keine Synchronisierung mit Exchange 5.5 (oder älter) durch.

16. This was the right call, as it enabled the UK to retain full monetary-policy authority, and thus the ability to use the exchange rate to absorb shocks when domestic booms and busts do not synchronize with those in the rest of Europe.

Dies war richtig, da Großbritannien so seine vollständige geldpolitische Autonomie behalten konnte, und damit auch die Fähigkeit, den Wechselkurs anzupassen, wenn Booms und Flauten im Inland nicht mit der Entwicklung im Rest von Europa übereinstimmen.

17. With the SMC, you can create mixed-signal test systems with digitizers, arbitrary waveform generators, and other digital waveform generator/analyzers, or you can synchronize multiple digital devices to build low-skew multichannel systems for interfacing to high-pin-count digital ICs and electronics.

Aufgrund der SMC-Architektur können Mixed-Signal-Prüfsysteme mit Digitalisierern, Abiträrsignalgeneratoren und anderen Digitalsignalgeneratoren/-analysatoren erstellt oder mehrere Digitalsignalmodule zur Erstellung von hochgenauen Mehrkanalsystemen zur Anbindung an Digital-ICs und elektronische Bauteile mit hoher Pin-Anzahl synchronisiert werden.