1. The invention relates to a rotary drive for an electrical switch (100) with toggle-lever actuation.

Die Erfindung betrifft einen Drehantrieb für einen elektrischen Schalter (100) mit Kipphebelbetätigung.

2. Adjusted gear-shift lever

Anpassung des Schalthebels

3. Pivot lever actuation unit

Schwenkhebelbetätigung

4. Hand-operated adjustment elements for beds, namely lever arm back sections, lever arm foot sections

Handbetätigte Verstellelemente für Betten, nämlich Rückenteilhebel, Fußteilhebel

5. 10.04 Adjusted gear-shift lever

10.04 Anpassung des Schalthebels

6. 15.01 Adjusted gear-shift lever

15.01 Angepasstes Kupplungspedal

7. Pivot lever actuation having safety device

Schwenkhebelbetätigung mit sicherheitseinrichtung

8. Adjustable endurance brake lever in normal position

►C2 Verstellhebel der Dauerbremse in Normalstellung ◄

9. Adjustable lever element for a pto clutch

Verstellbares hebelelement für eine pto-kupplung

10. — excessive movement of lever indicating incorrect adjustment

— übermäßiger Hebelweg infolge falscher Einstellung

11. Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.

Übermäßiger Hebelweg wegen falscher Einstellung

12. Selector lever having actuating change of position

Wählhebel mit aktuatorischem positionswechsel

13. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Sie ermöglicht die schnelle Erstellung von Schaltanwendungen unter Einsatz der Programmierschnittstellen (API) für NI-SWITCH oder NI-DAQmx.

14. Lever actuator for a vehicle seat adjuster

Hebelantrieb für einen fahrzeugsitz-einsteller

15. Shift lever device for actuating a vehicle gearbox

Schalthebelvorrichtung zur betätigung eines fahrzeuggetriebes

16. Installation switchgear having a lead-sealable actuation lever

Installationsschaltgerät mit plombierbarem betätigungshebel

17. _ WHERE APPLICABLE THE RATIO OF SUCCESSIVE LEVER ARMS ;

- Übersetzungsverhältnisse in den Hebelketten ,

18. Mechanical acceleration switch

Mechanischer beschleunigungsschalter

19. Valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism

Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren ventilbetätigungsmechanismus

20. Selector shaft unit for an electrical switch, especially for a low voltage switch

Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter

21. (c) Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment. || || X ||

c) Übermäßiger Hebelweg wegen falscher Einstellung || || X ||

22. NI Switch Executive is an intelligent switch management and routing application you can use to accelerate the development of your switch system.

NI Switch Executive ist eine intelligente Anwendung zur Verwaltung von Schaltvorgängen und zum Routen von Signalen, welche die Entwicklungszeit verkürzt und die Wartung von Schaltsystemen vereinfacht.

23. Ejection device and method for actuating an ejection lever

AUSSTOßVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINES AUSSTOßHEBELS

24. An emergency shutdown switch device (1a...1c) is disclosed, which comprises a first switch (2) and a button (3) for actuating the first switch (2).

Es wird eine Not-Aus-Schalteinrichtung (1a..1 c) angegeben, welche einen ersten Schalter (2) und eine Taste (3) zum Betätigen des ersten Schalters (2) umfasst.

25. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

26. The lever can be pivoted by means of the actuator.

Der Hebel kann mithilfe des Stellglieds verschwenkt werden.

27. The invention relates to a drive unit for a step switch for actuating switch contacts.

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für einen Stufenschalter zur Betätigung von Schaltkontakten.

28. the heeling angle at which the maximum righting lever occurs;

der Krängungswinkel, bei dem der maximal aufrichtende Hebelarm auftritt;

29. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

30. the heeling angle at which the maximum righting lever occurs

den Krängungswinkel, bei dem der maximal aufrichtende Hebelarm auftritt;

31. The switch element can be actuated for a settable time period by way of a time switch.

Das Schaltelement ist über einen Zeitschalter für eine einstellbare Zeitspanne betätigbar.

32. Turbocharger comprising adjustable guide blades, blade lever and adjusting ring therefor

Turbolader mit verstellbaren leitschaufeln, schaufelhebel und verstellring dafür

33. Switch housing for capacitive switches

Schaltergehäuse für kapazitive schalter

34. The eccentric bolt (11) is actuated by an insertable lever (14).

Die Betätigung des Exzenterbolzens (11) erfolgt mittels eines einsetzbaren Hebels (14).

35. Chlordiazepoxide inhibited the diminution in the lever-pressing rate during signals.

Chlordiazepoxid hemmte die Abnahme der Tastendruck-Rate während der Signale.

36. Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet, electronic parking brake

Feststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse

37. Adjustable hinge for a switch cupboard

Verstellbares scharnier für einen schaltschrank

38. Belt drive having a transmission ratio shifted by a lever actuator

Riementrieb mit von einem hebelaktor geschalteter übersetzung

39. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

40. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

41. Switch unit, in particular a circuit breaker

Schalteinheit, insbesondere leistungsschalter

42. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

43. Mr. Obatu, switch your systems down here.

Mr. Obatu, schalten Sie die Systeme hier runter.

44. Additional hand grip having an eccentric tension lever for a hand machine tool

Zusatzhandgriff mit exzenterspannhebel für eine handwerkzeugmaschine

45. Switch to R.T. 4-1-0 computers.

Zu R2-410 Computern umschalten.

46. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Trennschalter zur galvanischen gleichstromunterbrechung

47. In order to change the ejection stroke, the ejection lever (5) is adjustable.

Zur Veränderung des Auswerferhubes ist der Auswerferhebel (5) verstellbar.

48. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Verschleissfreier fahrpedal-kick-down-schalter

49. Capacitive proximity and/or touch-sensitive switch

Kapazitiver annäherungs- und/oder berührungsschalter

50. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Notizbücher, Heftgeräte, Bleistiftköcher, Erzeugnisse für Archivierungszwecke, Lineale, Selbstklebende Ordnerrücken, Ringordner, Aufbewahrungsordner

51. The lever has a two-way movement: forward for braking and upward for acceleration.

Der Hebel läßt sich in zwei Richtungen bewegen: nach vorn zum Bremsen und nach oben zum Beschleunigen.

52. Arrangement of air-core inductor and changeover switch

Anordnung von luft-drosselspule und umschalter

53. for heeling angles between 0 and 30°, a residual righting lever of at least

innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein Resthebel von mindestens

54. Single or double cylinder pivoting lever actuator for a bolt and/or bar lock

Ein- oder doppelzylinderschwenkhebelbetätigung für einen riegel- und/oder stangenverschluss

55. The cable or the chain are connected to an actuation lever via deflection pulleys.

Das Seil oder die Kette sind über Umlenkrollen mit einem Betätigungshebel verbunden.

56. She must have forgotten to switch her address.

Sie muss vergessen habe, ihre Adresse zu ändern.

57. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

58. layer 2 (L2) access list/port switch security;

Layer 2 (L2)-Zugriffsliste/Port-Switch-Sicherheit;

59. The housing, the slide, the actuating lever and the locking means are made of plastic.

Das Gehäuse, der Schieber, der Betätigungshebel und die Feststellmittel bestehen aus Kunststoff.

60. I'm just saying I'm not a light switch.

Ich sage ja nur... ich bin kein Lichtschalter.

61. It's like activating a switch on the bus...

Es ist, als wenn ein Schalter am Bus betätigt wird...

62. 5 Time delay switch — to close item 7.

5 Zeitrelais zum Schließen von 7.

63. The maximum number of switch connections is 4.

Maximale Anzahl der Schalterdurchgänge ist 4.

64. Air conditioning control switch incorporating a movement activated sensor

Steuerungsschalter für Klimaanlagen mit integriertem, durch Bewegung aktiviertem Sensor

65. Each means is assigned a motor, a switch (4,5) for control by a control circuit, and a cam (6,7) to actuate said switch.

Jeder Einrichtung sind ein Motor, ein Schalter (4, 5) zu dessen Steuerung über je eine Steuerschaltung sowie ein Nocken (6, 7) zur Betätigung des Schalters (4, 5) zugeordnet.

66. A small iron wedge is clamped between a steel clip using a lever (mezzo key).

Ein kleiner Eisenkeil wird über einen Hebel (mezzo-Schlüssel) zwischen einen Stahlclip geklemmt.

67. The position of the selector lever (2) is preferably determined by way of spherical coordinates.

Die Positionsbestimmung des Wählhebels (2) erfolgt bevorzugt über Kugelkoordinaten.

68. 4 Switch outputs with integrated low power reed relays.

4 Schaltausgänge mit integrierten Reed Relais (Auf keinen Fall für Netzspannung geeignet!).

69. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Akustische Alarme müssen gelöscht werden können.

70. You can switch between Ambient music and Classical music.

Sie können zwischen Ambient- und klassischer Musik wechseln.

71. the vehicle ignition or master control switch is activated.

die Zündung oder der Hauptkontrollschalter des Fahrzeugs aktiviert ist.

72. Versions for PlayStation 4 and Nintendo Switch are planned.

Versionen für Playstation 4 und Nintendo Switch sind geplant.

73. for heeling angles between 0 and 30°, there is a righting lever of at least

innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein aufrichtender Hebel von mindestens

74. Ability to take into account trim, angle of heel, downflooding, lever principle, points of gravity.

Fähigkeit, Trimmung, Krängung, Flutung, Hebelarm und Schwerpunkte zu berücksichtigen.

75. (f) for heeling angles between 0 and 30°, a residual righting lever of at least

(f) innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein Resthebel von mindestens

76. According to the invention, the actuating lever (210, 310, 500) has a light‐exit surface (412).

Erfindungsgemäß weist der Betätigungshebel (210, 310, 500) eine Lichtaustrittsfläche (412) auf.

77. On resetting, the angle lever (3) slides along a ramp (11), thus occasioning a controlled latching.

Reim Reset gleitet der Winkelhebel (3) auf einer Rampe (11) entlang und bewirkt dadurch eine ablaufgesteuerte Verklinkung.

78. (b) for heeling angles between 0 and 30°, there is a righting lever of at least

b) innerhalb eines Krängungsbereichs von 0° bis 30° ein aufrichtender Hebel von mindestens

79. The tilting movement of the toggle lever (14) actuates the tattooing needle into the puncturing movement.

Die Kippbewegung des Kipphebels (14) versetzt die Tätowiernadel in die Stichbewegung.

80. How are you coming along with the circuit switch-over?

Wie läuft es mit den Schaltkreisen?