1. The marked liquorice aftertaste militates against its use as a sweetener.

Der ausgeprägte lakritzartige Beigeschmack begünstigt die Verwendung als Süßstoff nicht.

2. (4) No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

(4) Kein Lebensmittelzusatzstoff wird in der Funktion als Farbstoff, Süßungsmittel oder Geschmacksverstärker zugelassen.

3. Financing for the restructuring scheme will come from a specific, per-tonne amount, charged over three years on all sweetener quota.

Finanziert wird die Umstrukturierungsregelung, indem drei Jahre lang auf alle Quoten für Süßungsmittel ein spezifischer, mengenbezogener Betrag erhoben wird.