1. Unsealed surfaces (1 point)

Unversiegelte Böden (1 Punkt)

2. Abrasive cleaning of surfaces

Reinigen von Oberflächen mit Schleifmitteln

3. Surfaces and coatings for abutments

Oberflächen und Überzüge für Zahnpfeiler

4. Abrasive polishing of metal surfaces

Polieren von Metalloberflächen mit Schleifmitteln

5. Abrasive cleaning of metallic surfaces

Strahlreinigung von Metallflächen

6. Machines and machine tools included in this class, for cleaning building facades, solar panels, surfaces, glass surfaces

Maschinen und Werkzeugmaschinen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für die Reinigung von Fassaden, Solarkollektoren, Oberflächen, verglasten Flächen

7. — Assembly of aerofoils, fuselages, control surfaces.

— Montage von Tragflächen, Rumpf und Steuerflächen.

8. The power is supplied to surfaces of the heating element (2) near the wedge surfaces (6, 7).

Die Stromzuführung erfolgt an neben den die Zwängung bildenden Keilflächen (6, 7) gelegenen Flächen des Widerstandsheizkörpers (2).

9. Antifriction bearing comprising curved contact surfaces

Wälzlager mit gekrümmten kontaktflächen

10. Machines and apparatus for cleaning surfaces

Maschinen und Geräte zur Reinigung von Oberflächen

11. Dispersion for producing abrasion-resistant surfaces

Dispersion zur herstellung scheuerfester oberflächen

12. Assembly of aerofoils, fuselages, control surfaces.

Montage von Tragflächen, Rumpf und Steuerflächen.

13. Machines for abrasive cleaning of metal surfaces

Maschinen zur Strahlreinigung von Metalloberflächen

14. Water-resistant protective coatings for surfaces (paints)

Wasserfeste Schutzbeschichtungen für Oberflächen (Farben)

15. Method and blasting nozzle for cleaning surfaces

Verfahren und strahldüse zum reinigen von oberflächen

16. Generating small vortexes at large aerofoil surfaces

Erzeugung kleiner Wirbel an großen Tragflügelflächen

17. Eccentric screw pump having conical sealing surfaces

Exzenterschneckenpumpe mit konischen dichtungsflächen

18. Underwater abrasive cleaning of non-metallic surfaces

Strahlreinigung von nicht metallischen Flächen unter Wasser

19. Protective coatings, namely, water-proofing preparations for surfaces

Schutzbeschichtungen, nämlich Präparate zum Wasserdichtmachen für Oberflächen

20. Soaps in liquid, powder, and solid forms for glass, ovens, countertops, bathroom surfaces, shower surfaces, and floors, abrasives and polishing cleaners

Seifen in flüssiger, pulverförmiger und fester Form für Glas, Herde, Arbeitsplatten, Badezimmeroberflächen, Duschoberflächen und Fußböden, Schleifmittel und Polituren

21. Scratch- and abrasion-resistant coatings on polymeric surfaces

Kratz- und abriebfeste beschichtungen auf polymeren oberflächen

22. Common surfaces of bunkers and accommodation and passenger areas

Begrenzungsflächen von Bunkern mit Wohn- und Fahrgasträumen

23. Probe and device for the optical testing of surfaces

Sonde und vorrichtung zum optischen prüfen von oberflächen

24. The glass surfaces are repeatedly interrupted by golden facade parts.

Die Glasflächen werden immer wieder von goldenen Fassadenteilen unterbrochen.

25. 4 required (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 erforderlich (Boden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

26. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 ja (Böden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

27. Sanding and blasting surfaces with other metallic and mineral abrasives

Sandstrahlen sowie Bestrahlen von Oberflächen mit weiteren metallischen und mineralischen Strahlmitteln

28. Functionalised phenol-aldehyde resin and method for treating metallic surfaces

Funktionalisiertes phenol-aldehyd-harz und verfahren zur behandlung von metall-oberflächen

29. A process for the adsorptive colouring of anodically produced surfaces

Verfahren zur adsorptiven färbung von anodisch erzeugten oberflächen

30. Materials for the building of roads and pavements and other surfaces

Materialien zum Bau von Straßen und Gehwegen sowie anderen Oberflächen

31. In order to prevent the boundary surfaces (1B) of a component (1) from being wetted, said surfaces are roughened up, and then a coating (3) made of a non-wettable amorphous carbon is applied at least on certain areas of the boundary surfaces (1B).

Um eine solche Benetzung zu vermeiden, werden die Begrenzungsflächen (1B) eines jeden Bauelements (1) aufgerauht. Anschließend wird auf die Begrenzungsflächen (1B) wenigstens bereichsweise ein Überzug (3) aus einem nichtbenetzbaren amorphen Kohlenstoff aufgetragen.

32. We define two end-members for depositional surfaces: aggradation and progradation.

Wir definieren zwei Endglieder von Ablagerangsflächen: Aggradation und Progradation.

33. Process for remelting metal surfaces by laser, in particular cam shafts.

Verfahren zum Laserumschmelzen metallischer Oberflächen, insbesondere von Nockenwellen.

34. Freestanding film lettering is great for effective advertising on smooth surfaces.

Für eine wirkungsvolle Werbung auf glatten Flächen bieten sich freistehende Folienschriften an.

35. Maximum reactance between running surfaces of a wheel-set (Poland, France)

Maximaler Blindwiderstand zwischen den Laufflächen eines Radsatzes (Polen, Frankreich).

36. This is proved via degree theory of analytic maps onRiemann surfaces.

Der Beweis beruht auf der Theorie des Grades analytischer Abbildungen vonRiemannschen Flächen.

37. Absorptive element to be mounted on human or animal skin surfaces

Absorptionskörper zur anbringung an menschliche oder tierische hautoberflächen

38. BACKGROUND: Prevent postoperative peritoneal adhesions via covering peritoneal surfaces with flax oil.

GRUNDLAGEN: Unklar ist, ob postoperative peritoneale Verwachsungen durch Flachsöl verhindert werden können.

39. Device for rapidly measuring angle-dependent diffraction effects on finely structured surfaces

Gerät zur schnellen messung winkelabhängiger beugungseffekte an feinstrukturierten oberflächen

40. Adhesives, sealants and waterproofing chemical preparations for walls, floors and hard surfaces

Klebstoffe, Dichtungsmassen und gegen Wasser abdichtende chemische Präparate für Wände, Fußböden und harte Oberflächen

41. Generally, more effort is required to remove slanted surfaces from injection molds.

Schräge Flächen sind jedoch in der Regel aus Spritzgußformen nur mit erhöhtem Aufwand entnehmbar.

42. Machines, including being robots, for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives

Maschinen, auch als Roboter ausgebildet, zum Bestrahlen von Oberflächen mit metallischen oder mineralischen Strahlmitteln

43. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

OBERFLÄCHE DER LEUCHTEN, BEZUGSACHSE UND BEZUGSPUNKT UND WINKEL DER GEOMETRISCHEN SICHTBARKEIT

44. Method of improving the adhesion of cement-bound coatings to concrete surfaces

Verfahren zur verbesserung der haftung von zementgebundenen beschichtungen auf betonoberflächen

45. The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.

Die gereinigten Flächen sind sodann mit 120er Schleifpapier abzuschleifen.

46. The description of the sound field over impedance surfaces (grounds, road surfaces etc. ) in the surrounding area of obstacles (sound-reflecting, absorbing and / or diffuse reflecting acoustic screens, walls etc.

Die Beschreibung des Schallfeldes über impedanzbelegten Flächen (Böden, Fahrbahnen usw.) in der Umgebung von Hindernissen (schallharten, absorbierenden und / oder diffus reflektierenden Schallschirmen, Wällen usw.) erfordert die Berücksichtigung verschiedener Dämpfungseffekte.

47. «Circulation-controlled anti-torque or circulation controlled direction control systems» (7) are systems that use air blown over aerodynamic surfaces to increase or control the forces generated by the surfaces.

„Digitalrechner“ (4 5) (digital computer): Geräte, die alle folgenden Operationen in Form einer oder mehrerer diskreter Variablen ausführen können:

48. Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Flächen, Bezugsachse und Bezugspunkt der Leuchten und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

49. Examples of abelian varieties are elliptic curves, Jacobian varieties and K3 surfaces.

Beispiele sind elliptische Kurven, Jacobi-Varietäten und K3-Flächen.

50. His research deals with complex dynamics and dynamics of automorphisms of algebraic surfaces.

Er befasst sich mit komplexer Dynamik und Dynamik von Automorphismen von algebraischen Flächen.

51. The invention also relates to a method for improving the quality of the surfaces and workpieces, whereby the inventive protecting agent is applied to the surfaces or inserted into the workpieces.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Vergüten von Oberflächen und Werkstücken umfassend das Aufbringen bzw. das Einbringen des erfindungsgemäßen Schutzmittels auf die Oberflächen bzw. in die Werkstücke.

52. These theories depended on the properties of a function defined on Riemann surfaces.

Diese Theorie lässt sich durch die Eigenschaften der auf einer riemannschen Fläche definierbaren Funktionen ausdrücken.

53. The paper is suitable for absorption of liquids and cleaning of soiled surfaces.

Das Papier eignet sich zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und zur Reinigung verschmutzter Oberflächen.

54. Tags containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces

Anhängeschilder mit Klebstoff auf einer Seite der Bögen zum Befestigen auf Oberflächen

55. The windows are decorated with abstract-geometric colour surfaces and symbolic Biblical motifs.

Die Kompositionen der Fenster sind von abstrakt-geometrischen Farbflächen und symbolhaft-biblischen Motiven bestimmt.

56. Protection wax class clear for aluminium, chrome, cupper, stainless steal and painted surfaces.

Glasklares Schutzwachs für Aluminium, Chrom, Edelstahl, Messing, Kupfer und lackierte Flächen.

57. — with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,

— mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,

58. with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,

mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,

59. all exposed surfaces of bulkheads, linings and ceilings have low flame-spread characteristics; and

alle freien Oberflächen der Schotte, Verkleidungen und Decken schwerentflammbar sind; und

60. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen

61. Adhesives, resins, sealants, cements and epoxy glues for repair of fiberglass and plastic surfaces

Klebstoffe, Harze, Dichtungsmassen, Zemente und Epoxidkleber für die Reparatur von Glasfaser- und Kunststoffoberflächen

62. Aerial photographs and satellites are used to map land surfaces and verify land use.

Luftaufnahmen und Satelliten werden für die kartografische Erfassung und die Überprüfung der Flächennutzung eingesetzt.

63. Tyres with regard to rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance

Reifen hinsichtlich Rollgeräuschemissionen, Haftung auf nassen Oberflächen und Rollwiderstand

64. Delicate and porous surfaces are not marred as no aggressive chemical substances are used.

Heikle und poröse Oberflächen werden nicht angegriffen, vor allem da keine aggressiven Chemikalien zum Einsatz kommen.

65. Epoxy tar based varnishes for the protection of concrete and metal surfaces against acid

Epoxid-Teer-Anstriche zum Säureschutz von Oberflächen aus Beton und Metall

66. The two graduated transitions (19, 20) form abutment surfaces for the bearing needles (16).

Die beiden stufigen Übergänge (19, 20) bilden Anschlagflächen für die Lagernadeln (16).

67. Design ‘technology’ for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces

Entwurfs„technologie“ für die Integration von Flugzeugrumpf, Antriebssystem und Auftriebsteuerflächen

68. All the outer surfaces of Seydelmann cutters and grinders were cased with stainless steel.

Kutter und Wölfe werden mittlerweile an allen Außenflächen vollständig rostfrei verkleidet.

69. Other highlights include his work on abelian functions and theta functions on Riemann surfaces.

Weitere Höhepunkte sind seine Arbeiten über abelsche Funktionen und Thetafunktionen auf riemannschen Flächen.

70. The reaction is advantageously carried out in reactors internally cooled by heat-exchanger surfaces.

Vorteilhaft ist die Durchführung der Reaktion in über Wärmetauscherflächen innengekühlten Reaktoren.

71. Testing the adherence of elastic adhesives or elastic sealing materials on surfaces of components

Prüfung der haftung von elastischen klebstoffen oder elastischen dichtungsmaterialien auf oberflächen von bauteilen

72. Analytics regularly scans your data for anomalies, and surfaces those insights in your Dashboard.

Analytics sucht in Ihren Daten regelmäßig nach Anomalien und stellt die Ergebnisse auf dem Dashboard bereit.

73. Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces

Schleifpräparate, Antirutschpräparate zur Behandlung von Fußböden, Wänden und harten Oberflächen

74. "KOMANT" abrasive is used to remove rust, corrosion, paint from steel constructions and surfaces.

Die Schleifmittel sind nach der Polnischen Schleifmittel "KOMANT" beinhalten keine freien Norm PN – EN ISO 111 26 – 3 produziert.

75. Annex 3 — Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Anhang 3 — Oberfläche der Leuchten, Bezugsachse und Bezugspunkt und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

76. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, including for use on glass or plastic surfaces

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel einschließlich zur Verwendung auf Oberflächen aus Glas oder Kunststoff

77. The temperature was controlled passively by gold plating, white paint, and polished aluminum surfaces.

Die Temperatur wurde passiv geregelt, indem die Oberflächen entweder vergoldet, mit weißer Farbe gestrichen oder die Aluminiumoberflächen poliert wurden.

78. Mixtures of binders and aggregates for insulating the surfaces of buildings or parts thereof

Bindemittel- und Zuschlagmischungen zum Isolieren der Oberfläche von Gebäuden oder Gebäudeteilen

79. Surface triangulations are important for visualizing surfaces and the application of finite element methods.

Triangulationen sind ein wichtiges Hilfsmittel bei der Visualisierung von Flächen und der Anwendung von Finite-Elemente-Methoden.

80. Scientists established the feasibility of all-electric actuation of flight-critical aircraft control surfaces.

Wissenschaftler konnten die Machbarkeit einer vollelektrischen Betätigung flugkritischer Flugzeugsteuerflächen nachweisen.