1. An in-line surface wave reflector filter has an input/output transducer system (2, 12/4) in which direct transmission of acoustic signals between input and output is abolished.

Oberflächenwellen-Reflektorfilter in in-line-Ausführung mit Eingangs-/Ausgangswandler-System (2, 12/4), bei dem direkter akustischer Signalübergang zwischen Eingang und Ausgang aufgehoben ist.

2. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

3. Acoustic surface wave component

Akustisches oberflächenwellenbauelement

4. Surface acoustic wave filter

Mit akustischen wellen arbeitendes filter

5. Surface acoustic wave filters

Akustische Oberflächenwellenfilter

6. Surface acoustic wave resonator filter

Mit oberflächenwellen arbeitendes resonator-filter

7. SAW (Surface Acoustic Wave) filters

Oberflächenwellenfilter

8. SAW (surface acoustic wave) resonators

Oberflächenwellenresonatoren

9. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

Vorrichtungen mit akustischen Oberflächenwellen (surface acoustic waves) und mit akustischen, oberflächennahen Volumenwellen (surface skimming [shallow bulk] acoustic waves), mit einer der folgenden Eigenschaften:

10. Reactance filter with surface wave resonators

Reaktanzfilter mit ofw-resonatoren

11. SAW (surface acoustic wave) fronted modules

Oberflächenwellen-Eingangsstufenmodule

12. Surface acoustic wave filter (SAW Filter)

Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter)

13. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Oberflächenwellenelement mit mehreren spuren zur ausbreitung akustischer oberflächenwellen

14. Surface-wave device with a feature designed to avoid acoustic-wave interference

Oberflächenwellenanordnung mit einer struktur zur vermeidung störender akustischer wellenanteile

15. Optical amplifiers and optical transmission line

Optische verstärker und optische übertragungsstrecke

16. Surface wave: Surface wave technology uses ultrasonic waves that pass over the touch screen panel. When the panel is touched, a portion of the wave is absorbed.

Bei 4-Wire-Systemen (Wire = Drähte) verfügt der Touchscreen über 4 Leitungen zum Controller, zwei für jede Achse.

17. AT Crystal units and surface acoustic wave resonators

Kristalleinheiten mit AT-Schnitt und Oberflächenwellenresonatoren

18. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic devices with any of the following:

Vorrichtungen mit akustischen Oberflächenwellen (surface acoustic waves) und mit akustischen, oberflächennahen Volumenwellen (surface skimming [shallow bulk] acoustic waves), mit einer der folgenden Eigenschaften:

19. Ceramic filter package, excluding surface acoustic wave filters, consisting of:

Keramische Filterbaugruppe, ausgenommen Oberflächenwellenfilter, bestehend aus:

20. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Die DPL (Digital Power Line), nämlich das Stromnetz Übertragung von digitalen Signalen (bit).

21. Multi-conductor cable for the transmission of alternating currents with a square-wave profile

Mehrleiterkabel für die übertragung von rechteckig verlaufenden wechselströmen

22. Surface acoustic wave component on a monocrystal substrate which is also pyroelectric

Oberflächenwellen-(saw-)bauelement auf auch pyroelektrischem einkristall-substrat

23. The technology depends on a network of surface acoustic wave (SAW) sensors.

Die Technologie basiert auf einem Netzwerk von Sensoren für akustische Oberflächenwellen (AOW).

24. Data transmission acceleration services via an on-line global computer network

Dienstleistungen zur Beschleunigung der Datenübertragung über ein globales Online-Computernetz

25. The surface acoustic wave converter consists of a combination of a first transmission device of the dispersive type and a second transmission device of the non-dispersive type which comprises a plurality of n non-dispersive converters that can be or are encoded with an identification code.

Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung, bestehend aus der Kombination einer ersten Übertragungseinrichtung vom dispersiven Typ und einer zweiten Übertragunseinrichtung vom nichtdispersiven Typ, bestehend aus einer Vielzahl von n nicht-dispersiven Wandlern, die mit einem Identifikationscode codierbar oder codiert sind.

26. Saw (surface acoustic wave) filters, namely, electromechanical devices used in radio frequency applications

SAW-Filter, nämlich elektromechanische Geräte zur Verwendung in Hochfrequenzanwendungen

27. As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating-current transmission such as ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating-current transmission.

Diese Technologie ermöglicht nicht nur erhebliche Einsparungen, sondern hebt auch die elektromagnetischen Effekte auf, die bei der Übertragung von Wechselstrom auftreten, wie extrem niederfrequente elektromagnetische Welle (ELF).

28. Filters surface-acoustic-wave, SAW filters , Microgenerators quartz, Quartz filters, Quartz piezoelectric resonator, Batteries.

Die Filter auf den oberflächlichen akustischen Wellen, die Pav-filter, Die Quarzmikrogeneratoren, Die Quarzfilter, Diepiezoelektrischen Quarzresonatoren, Batterien.

29. An ISDN connection is preferably used as the remote data transmission line (16).

Vorzugsweise wird als Datenfernübertragungsleitung (16) eine ISDN-Verbindung verwendet.

30. The sensors can be clearly distinguished when further surface acoustic wave reflectors are introduced.

Durch Anbringung weiterer Oberflächenwellenreflektoren auf dem Sensor sind die Sensoren eindeutig unterscheidbar.

31. Message, sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN or ADSL line, and any other transmission media

Nachrichten-, Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computernetzwerke, Telefon, ISDN-, ADSL-Leitungen sowie jegliche anderen Übertragungsmedien

32. A surface wave component has at least one interdigital transducer (10) arranged in the path of interference surface waves in order to eliminate the acoustic interference surface waves.

OFW-Bauelement mit mindestens einem in Spuren von Stör-Oberflächenwellen angeordneten Interdigitalwandler (10) zur Eliminierung der akustischen Stör-Oberflächenwellen.

33. Quartz filters, Filters surface-acoustic-wave, SAW filters , Microgenerators quartz, Piezoelectric transformers, Quartz piezoelectric resonator.

Raupenbagger , Baggerlader , Frontlader und Bagger , mechanische Bodenhobel , Die hydraulischen Bagger .

34. The duplexer comprises a transmission filter (TXF) which is arranged in the transmission path (TX) and which has a first acoustic wave filter (BAW1) with one or more resonators.

Der Duplexer umfasst ein im Sendepfad (TX) angeordnetes Sendefilter (TXF), das ein erstes Acoustic-Wave-Filter (BAW1) mit einem oder mehreren Resonatoren aufweist.

35. Generating a small 50 hertz surface earthquake, the ANAMORPHISM system successfully deflected the wave backwards.

Bei der Erzeugung eines geringfügigen 50-Hertz-Oberflächenerdbebens lenkte das ANAMORPHISM-System die Wellen erfolgreich ab.

36. Alternation of the amplitude of the repolarization wave (T-wave) of the body surface ECG, usually referred to as T-wave alternans (TWA), has become one of the most important noninvasive tools in cardiac risk stratification.

Die als T-Wellenalternans (TWA) bezeichneten, von Schlag zu Schlag alternierenden Änderungen der T-Welle im Oberflächen-EKG sind zu einem der wichtigsten Risikomarker in der Stratifikation des plötzlichen, arrhythmiebedingten Herztodes geworden.

37. The acoustic wave excites the surface and the sensor then detects the signal from an appropriate distance.

Die Schallwelle trifft auf die Oberfläche, danach empfängt der Sensor das Signal aus einem angemessenen Abstand.

38. (23) American Telephone and Telegraph Company (AT& T) is the world's leading line transmission equipment supplier.

( 23 ) American Telephone and Telegraph Company ( AT & T ) ist weltweit der grösste Anbieter von Übertragungstechnik .

39. Although it was macroscopically smoother after polishing with a carbide bur, the surface showed a wave-like pattern.

Nach Politur mit dem Karbid-Finierer zeigte sich die Oberflächenstruktur zwar makroskopisch glatter, allerdings resultierten leichte Rillen und Riefen.

40. The transducer structure (3) produces a clear correlation between an acoustic surface wave on the active surface (2) and an electrical signal between the first contacts (4).

Die Wandlerstruktur (3) vermittelt eine eindeutige Beziehung zwischen einer akustischen Oberflächenwelle auf der aktiven Oberfläche (2) und einem elektrischen Signal zwischen den ersten Kontakten (4).

41. The sensor can either be embodied as an acoustic surface wave component or as an LC resonance circuit.

Der Sensor kann entweder als akustisches Oberfächenwellenbauelements oder als LC-Resonanzkreis ausgebildet sein.

42. The surface wave element comprises a substrate (1) with a plane surface (2) on which multiple tracks (3, 4) are configured for propagating acoustic surface waves, each of which originates in a transformer arrangement (5).

Das Oberflächenwellenelement umfasst ein Substrat (1) mit einer planen Oberfläche (2), auf welcher mehrere Spuren (3, 4) zur Ausbreitung akustischer Oberflächenwellen bestimmt sind, deren jede von einer Wandleranordnung (5) ausgeht.

43. The invention relates to a mass-sensitive sensor comprised of an acoustic surface wave component based on shear waves.

Die Erfindung betrifft einen massesensitiven Sensor bestehend aus einem akustischen Oberflächenwellen-Bauelement auf Scherwellenbasis.

44. Gtl output amplifier for coupling an input signal at the input to a transmission line at the output

Gtl-ausgangsverstärker zum einkoppeln eines am eingang anliegenden eingangssignales in eine am ausgang anliegende übertragungsleitung

45. While the numerical solution considers variations in the wave length and amplitude of the proposed sin wavy free surface.

Dagegen berücksichtigt die numerische Lösung Veränderungen der Wellenlänge und Amplitude der als sinusförmig angenommenen freien Oberfläche.

46. The presented tire pressure and temperature measuring system is based on the application of surface acoustic wave (SAW) sensors.

Das vorgestellte Reifendruck- und Temperaturmesssystem basiert auf der Anwendung von Oberflächenwellen (OFW)-Sensoren.

47. Moreover, efficient fluid agitation of nano-droplets can be achieved using acoustic wave manipulation on the surface of the chip.

Überdies kann unter Einsatz einer akustischen Wellenmanipulation an der Oberfläche des Chips eine effiziente Fluidbewegung der Nanotröpfchen erzielt werden.

48. Reziprocity principles are presented which hold for the general problem of small amplitude wave motion on the surface of an incompressible liquid.

Reziprozitätsprinzipien, die für das allgemeine Problem der Wellenbewegung mit kleinen Amplituden auf der Oberfläche einer inkompressiblem Flüssigkeit gelten, werden angegeben.

49. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Saw-filter des reaktanzfiltertyps mit verbesserter sperrbereichsunterdrückung und verfahren zur optimierung der sperrbereichsunterdrückung

50. Admissible wave speeds and the decay of travelling discontinuities which are associated with this theory are also obtained from a singular surface analysis.

Zulässige Wellenausbreitungsgeschwindigkeiten und das Abklingverhalten von Unstetigkeiten werden auch durch Untersuchung von singulären Flächen gewonnen.

51. Transmission switches

Getriebeschalter

52. An ideal Elliott wave patterns shows a five-wave advance followed by a three-wave decline.

Ein ideales Elliott-Wellenmuster zeigt einen fünfwelligen Anstieg gefolgt von einem dreiwelligen Rückgang.

53. ‘transverse tilt’ means the sideways gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface where the line formed by the intersection of the longitudinal median plane of the vehicle and the supporting surface is perpendicular to the line of maximum gradient;

„Querneigung“ bedeutet die tatsächliche Neigung (in Prozent) der Aufstellfläche, wenn sich die Schnittlinie der Längsmittelebene des Fahrzeugs und der Aufstellfläche im rechten Winkel zur Linie der größten Neigung befindet;

54. The compression members (4) are flexible and thus adapt to the skin (2) along the surface line (16).

Die Druckstäbe (4) sind biegeelastisch und schmiegen sich deshalb entlang der Mantellinie (16) an die Hülle (2) an.

55. The invention relates to a speaker system comprising a plurality of segmented line source arrays and a plurality of acoustic wave shapers (200).

Die Erfindung betrifft ein Lautsprechersystem mit einer Mehrzahl von segmentierten Linienstrahlern und einer Mehrzahl von akustischen Wellenformem (200).

56. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Übertragung von Informationen über per Zugangskode oder Terminals zugängliche Telematikdienste

57. Traveling wave machine

Wanderfeldmaschine

58. A line of a critical nature which describes the shape of an elevation surface and indicates a discontinuity in the slope of the surface (i.e. an abrupt change in gradient).

Eine markante Linie, die die Form einer Geländeoberfläche beschreibt und eine Unstetigkeit im Gefälle der Fläche anzeigt (eine abrupte Neigungsänderung).

59. Travelling wave tubes

Wanderwellenröhren

60. In the absence of surface-active substances a specific wave-like maximum appears in the polarographic current-voltage curves, sometimes accompanied by an additional sharp maximum.

Es wird nun über ein ungewöhnliches Maximum in den polarographischen Stromspannungskurven berichtet. Bei Abwesenheit grenzflächenaktiver Stoffe erscheint dieses, stufenartig ausgebildet, gelegentlich durch ein weiteres spitzes Maximum überhöht.

61. Module with an angle sensor technology, contactless energy transmission and contactless information transmission

Modul mit winkelsensorik, berührungsloser energieübertragung und berührungsloser informationsübertragung

62. Shock wave approaching.

Die Schockwelle nähert sich.

63. shock-wave generators;

Stoßgeneratoren;

64. — Specific wave guide

— spezielle Wellenleiter.

65. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not be applied.

Wenn der Netz- und Telekommunikationszugriff des Fahrzeugs mittels einer Trägerfrequenzanlage (TFA) über die Wechsel-/Gleichstromleitungen des Fahrzeugs erfolgt, findet Anhang 14 keine Anwendung.

66. When determining DAA, the method of the “base line” has been adapted, which consists of measuring the absorption of the sample at three wave lengths.

Für die Bestimmung der DAS wurde die Basislinienmethode herangezogen, wobei die Absorption bei drei verschiedenen Wellenlängen gemessen wird.

67. The acceleration transmission was determined with accelerometers attached to the skin and only 2 g in weight. Skin-surface electrodes were used to measure the electrical activity.

Während die Beschleunigungsübertragung durch auf die Haut aufgeklebte, nur 2 g schwere Beschleunigungsaufnehmer ermittelt wurde, wurden für die Messung der elektrischen Aktivität Oberflächenelektroden verwendet.

68. Converter in analogy transmission

Konverter für Analogübertragungen

69. Bulk acoustic wave resonator

Mit akustischen volumenwellen arbeitender resonator

70. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Mobiltelefone, Apparate für die drahtlose Übertragung von akustischen Informationen, Geräte für die drahtlose Funkübertragung

71. Amplitude-modulated radio broadcasting transmitters operating in the long, medium and short-wave range can be used for digital transmission provided they comprise a modulator which transmits a direct component (mean envelope signal).

Amplitudenmodulierte Rundfunksender im Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich sind für die digitale Übertragung verwendbar, sofern sie über einen Modulator verfügen, der einen Gleichanteil (Mittelwert des Hüllkurvensignals) überträgt.

72. The first alternating current transmission line from hydroelectric power plant Vučje to Leskovac, with the length of 17 kilometres (11 mi), went online three years later.

Die erste Überlandleitung vom Wasserkraftwerk Vučju nach Leskovac mit einer Länge von 17 km ging drei Jahre später in Betrieb.

73. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Verfahren zum übertragen von gebührenbestimmungssignalen über einen datenübertragungspfad unter ausnutzung von resonanzerscheinungen

74. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

Die aktuelle Übertragung kann in jedem Zyklus durch eine Übertragungssynchronisation abgebrochen und wieder neu eingeleitet werden.

75. IP-TV is the transmission protocol for video transmission in high resolution over the Internet.

IP-TV ist das Übertragungsprotokoll für Videoübertragungen mit hoher Auflösung über die Internetverbindung.

76. The results from the behaviour of the semiannual wave support the wave absorption hypothesis.

Die Ergebnisse des Verhaltens der halbjährlichen Welle unterstützen die Wellenabsorptionshypothese.

77. Net all-wave and short-wave radiation were recorded during a period of 21 months.

Die totale und die kurzwellige Strahlungsbilanz wurden 21 Monate lang registriert.

78. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adapter, Verlängerungen, Anschluss-/Verbindungsteile, Schäfte, Einstellplatten, Nadeln, Halterungen, Rundfunkübertragungsgeräte, induktive Übertragungsgeräte, optische Übertragungsgeräte, Kontaktmodule, Schnittstellen, Sondenköpfe, alles für Messsonden

79. These extensions in particular address the transmission of very low transmission latency and high availability.

Diese Erweiterungen adressieren vor allem die Übertragung mit sehr geringer Übertragungslatenz und hoher Verfügbarkeit.

80. Flexible AC transmission systems (FACTS)

Flexible Drehstromübertragungssysteme (Flexible AC Transmission Systems (FACTS))