1. 20 years ago you said it suited me.

Vor 20 Jahren sagten Sie, sie stehe mir.

2. Method for purifying waste water and magnetic adsorbents suited therefor

Verfahren zur abwasserreinigung und dazu geeignete, magnetische adsorbentien

3. C. method for the determination of Tartrazin, is not suited for Amaranth.

C.-Methode für die Gehaltsbestimmung von Tartrazin vorgeschrieben ist, ist für Amaranth nicht brauchbar.

4. Each bid strategy is suited for different kinds of campaigns and advertising goals.

Jede Gebotsstrategie ist für unterschiedliche Arten von Kampagnen und Werbezielen geeignet.

5. Carbon supports proved to be well-suited for tuning hydrogen and alkane selectivity.

Die Karbonträger erwiesen sich als gut geeignet, um die Wasserstoff- und Alkanselektivität einzustellen.

6. This would probably have suited “the humble little translator,” Louys Robert, alias Olivétan!

Aber das wäre dem „kleinen bescheidenen Übersetzer“ Louis Robert alias Olivétan sicher nur recht gewesen.

7. The alphabetically written European languages, however, were ideally suited for printing from movable type.

Die auf einem Buchstabensystem aufgebauten europäischen Sprachen dagegen eigneten sich vorzüglich für den Druck mit beweglichen Lettern.

8. Activity-based costing and process management are ideally suited to cope with these challenges.

Prozesskostenrechnung und Prozessmanagement bieten sich als geeignete Methoden zur Bewältigung dieser Herausforderungen an.

9. This simple and rapid method seems to be very well suited for routine analysis.

Die Einfachheit und Schnelligkeit (Gesamtanalysenzeit ca. 30 min) lassen die Methode insbesondere für die Routineanalytik geeignet erscheinen.

10. With an adhesive weight of 12 t the locomotives were not suited for such duties.

Mit einer Reibungsmasse von 12 t waren die Lokomotiven für einen solchen Einsatzzweck nicht geeignet.

11. Only the valleys, rich in alluvial deposits, are truly suited to the cultivation of cereals.

Nur die an Schwemmland reichen Täler sind wirklich für den Anbau von Getreide geeignet.

12. The circuit is particularly suited for identifying the charging unit signals of the telephone network.

Die Schaltung eignet sich insbesondere zur Erkennung der Gebühreneinheitensignale des Fernsprechnetzes.

13. Finally, the radio activation method is excellently suited for the quantitative trace analysis of inorganic ions.

Die Radioaktivierungsmethode schließlich eignet sich hervorragend zur quantitativen Spurenanalyse anorganischer Ionen.

14. Knauf Insulation glass mineral wool is well suited for sound absorption and particularly for high sound frequencies.

Glaswolle von Knauf Insulation besitzt gute schallabsorbierende Eigenschaften, vor allem im Bereich der hohen Schallfrequenzen.

15. Scientists developed novel polymers suited to cost-effective and rapid manufacturing (RM) of tailor-made parts.

Wissenschaftler haben neuartige Polymere entwickelt, die sich für eine kosteneffiziente schnelle Fertigung maßgeschneiderter Teile eignen.

16. As an Aborigine, I feel suited for this because, understandably, Aborigines are slow to trust whites.

Als eingeborene Australierin fühle ich mich dazu geeignet, denn verständlicherweise dauert es ziemlich lange, bis Eingeborene zu Weißen Vertrauen haben.

17. Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits.

Deshalb eignen sie sich hervorragend für Analogschaltungen oder auch für Integratoren und Abtast-Halte-Schaltungen.

18. Sialon materials are suited for machining metal materials, preferably cast iron, due to their high wear resistance.

SiAlON-Werkstoffe eignen sich aufgrund ihrer hohen Verschleißbeständigkeit zum Zerspanen metallischer Werkstoffe, vorzugsweise Gusseisen.

19. HF acid etching followed by silane was the best suited method for bonding on IPS Classic®.

Eine HF-Ätzung und der anschließende Einsatz von Silan war im Kontext mit dem IPS Classic® die am besten geeignete Methode.

20. The technique is well suited to computer programming and is extremely efficient in symbolical analysis of electrical networks.

Die Methode eignet sich vorzüglich für die Programmierung und wird besonders wirksam bei der symbolischen Analyse elektrischer Netzwerke.

21. Well suited to diverse machining jobs, including large press-formed plates and plastic molds requiring large taper angles.

Perfekt geeignet für diverse Bearbeitungsaufgaben, einschließlich großer formgepresster Platten und Kunststoff- formen, die große Kegelwinkel erfordern.

22. This small plant with its acrid taste seems to be better suited to many experiments than other plants.

Viele Experimente lassen sich besser mit dem scharf schmeckenden Pflänzchen durchführen.

23. The hostel is ideally suited to accommodate (large) groups, providing access to various multifunctional areas within the building.

Das Hostel ist ideal geeignet, um große Gruppen zu unterbringen.

24. LNG is particularly suited for long-distance road freight transport for which alternatives to diesel are extremely limited.

LNG eignet sich besonders für den Langstrecken-Güterverkehr, bei dem die Alternativen zu Diesel nur äußerst begrenzt sind.

25. The ductility of alabaster, on the other hand, makes it particularly suited to the sculpturing of minute details.

Da er sich leicht bearbeiten lässt, eignet er sich jedoch ausgesprochen gut für die Gestaltung feinster Details.

26. The products obtained with aliphatic, aromatic and heterocyclic bases are suited to the microchemical differentiation of these compounds.

Die mit aliphatischen, aromatischen und heterocyklischen Basen erhaltenen Produkte eignen sich für die mikrochemische Unterscheidung der genannten Verbindungen.

27. However, some models proved to be better suited to approximate the dielectric permittivity and other parameters like relaxation frequency.

Einige Modelle erwiesen sich jedoch als besser geeignet, um sich der Dielektrizitätskonstante und anderen Parametern wie der Relaxationsfrequenz zu nähern.

28. Dextrans (Rheomacrodex®) and acetylsalicylic acid (Colfarit®) appear to be best suited for thrombosis prophylaxis in renal insufficiency.

Dextrane (Rheomacrodex®) und Acetylsalizylsäure (Colfarit®) scheinen zur Thromboseprophylaxe bei Niereninsuffizienz am ehesten geeignet.

29. The frequency range it's broacast on is suitable for covering large local areas, it is not suited for global communications.

Es Broacast auf der Frequenzbereich eignet sich für die große lokale Bereiche, ist es nicht geeignet für die globale Kommunikation.

30. The projectile is particularly suited for being specifically used with non-lethal active substances, particularly against individual rioters and aggressive demonstrators. .

Das Geschoss ist insbesondere zum gezielten Einsatz mit nicht letalen Wirkstoffen, insbesondere gegen einzelne Randalierer und aggressive Demonstranten geeignet.

31. Thus, the machine was perfectly suited to paving in half-road width while traffic kept flowing on the adjacent lane.

Damit eignet sich dieser Radfertiger besonders für Baustellen, bei denen die neue Fahrbahndecke nur in halbseitiger Bauweise bei auf einer Spur weiterlaufenden Verkehr aufgebracht werden kann.

32. The adsorption means are especially well-suited for cleaning liquid radioactive wastes produced in the atomic industry and by nuclear power stations.

Das Adsorptionsmittel eignet sich sehr gut zur Reinigung flüssiger radioaktiver Abfälle aus der Kernindustrie und von Atomkraftwerken.

33. The conditions are specified, which lead to thin crystal plates of simple geometric form suited for the measurement of profile angles.

Die Bedingungen zur Ausbildung dünner Kristallblättchen von geometrisch einfachem Umriß werden angegeben.

34. In comparison, the Rockwood classification proves better suited, as it distinguishes between absolute (IV, VI, and V), and relative (III) indications.

Die Rockwood-Klassifikation erweist sich im Vergleich zur Tossy-Klassifikation als geeigneter, weil sie eine Unterscheidung zwischen absoluten (IV, VI und V) und relativen (III) Indikationen zuläßt.

35. With its half-timbered style and flowery balconies, it reflects traditional Alsatian architecture and is ideally suited for leisure or business tourism.

Jahrhundert, das nur 5 km von Strassburg und 6km vom Flughafen entfernt ist, fügt sich gut in die traditionelle Elsässer Architektur mit ihren Fachwerken und blumengeschmückten Balkonen ein. Es ist der geeignete Ort für Sommerfrische und Geschäftstourismus.

36. The former dense forest has been partly cleared for cultivation, to which the alluvial soil of the former glacial valley is well suited.

Der ehemals dichte Wald ist teilweise in Agrarland umgewandelt worden, für das sich der alluviale Boden dieses Urstromtals gut eignet.

37. Given the additional benefit of withstanding extreme temperatures, titanium is particularly well suited to structurally significant item (SSI) applications in the aerospace sector.

In Anbetracht des zusätzlichen Vorteils, extremen Temperaturen standhalten zu können, ist Titan besonders gut für SSI-Anwendungen (structurally significant item) im Luftfahrtsektor geeignet.

38. On the other hand the wings are well suited for the undulating flight and aerial acrobatics that perhaps function in advertising the cavity.

Dagegen eignen sich die Flügel gut zum Rüttelflug wie zu Flugspielen, die vielleicht der Demonstration der Höhle dienen.

39. The former dense forest has been partly transformed into cultivated land, to which the alluvial soil of the former glacial valley is well suited.

Der ehemals dichte Wald ist teilweise in Agrarland umgewandelt worden, für das sich der alluviale Boden des früheren Urstromtals gut eignet.

40. FbFPs are therefore well suited as donor domains in Förster resonance energy transfer (FRET) systems in conjunction with GFP derivatives like YFP as acceptor domains.

FbFPs eignen sich daher gut als Donor-Domänen in Förster-Resonanzenergietransfer (FRET) Systemen in Verbindung mit GFP-Derivaten wie z. B. YFP.

41. The Pelikan was particularly well suited for passenger operations, but could also be used for aerial photography, survey flights, freight transport and agricultural work.

Das Flugzeug eignete sich für Passagiertransporte, konnte aber ebenso gut für die Luftfotografie, für Vermessungs- und Frachtflüge sowie für Einsätze in der Landwirtschaft verwendet werden.

42. Windows, Unix, AIX, Solaris, HP-UX...) and is perfectly suited for high throughput. TBarCode/Direct even works with third party output management or messaging systems.

Die neue Lösung kann mit allen Betriebssystemen verwendet werden (z.B.: Windows, Unix, AIX, Solaris, HP-UX...) und ist für Massendruck hervorragend geeignet - auf dem Server werden keine Ressourcen benötigt.

43. Standards, specifications, analysis and accreditation schemes help the buyer to identify the wood pellets that are most suited to the purpose for which they are needed.

Normen, Spezifikationen, Analysen und Zulassungssysteme helfen Käufern dabei, die Holzpellets zu finden, die entsprechend der Anforderungen am geeignetsten sind.

44. The impact of such cuts on aggregate demand is almost always modest, and they are poorly suited for shifting expectations for recovery and growth in the post-financial-crisis downturn.

Die Auswirkungen derartiger Steuersenkungen auf die Gesamtnachfrage sind in fast allen Fällen bescheiden und auch wenig geeignet, für veränderte Erwartungen im Hinblick auf Erholung und Wachstum im Abschwung nach der Finanzkrise zu sorgen.

45. In line with public-private partnership (PPP) principles, negotiations advance by stages in which the party – whether private or public sector – best suited to bear each of the risks identified is determined.

Entsprechend den Grundsätzen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) wird bei den Verhandlungen schrittweise vorgegangen. Dabei wird jeweils geprüft, welche Seite – öffentlicher oder privater Sektor – das jeweilige Risiko am besten übernehmen kann.

46. In this area which is well-suited to grazing, dairy cows feed in this manner for as long as the weather conditions, the soils’ bearing capacity and the presence of grass allow.

In diesem für die Weidewirtschaft günstigen Gebiet werden Milchkühe bevorzugt so lange auf der Weide gehalten, wie die Witterungsbedingungen, die Tragfähigkeit der Böden und der Graswuchs es zulassen.

47. In this area which is well-suited to grazing, dairy cows feed in this manner for as long as the weather conditions, the soils' bearing capacity and the presence of grass allow.

In diesem für die Weidewirtschaft günstigen Gebiet werden Milchkühe bevorzugt so lange auf der Weide gehalten, wie die Witterungsbedingungen, die Tragfähigkeit der Böden und der Graswuchs es zulassen.

48. The invention relates to novel active substance combinations which contain at least one defined substituted enamino carbonyl compound and azadirachtin and are very well suited to combat animal pests such as insects and undesirable acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bestimmte substituierte Enaminocarbonylverbindungund Azadirachtin enthält und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

49. The electro-optical elements are suited for use as electro-optical displays and indicators, particularly electro-optical displays and indicators having large-surface buttons provided in the form of actuatable mirrors, windows or other display elements.

Die elektrooptischen Elemente eignen sich als elektrooptische Displays und Anzeigen, insbesondere elektrooptische Displays und Anzeigen mit großflächigen Schaltflächen in Form schaltbarer Spiegel, Fenstern oder anderen Anzeigeelementen.

50. Looking at an ambiguous and incremental transformation process, it becomes clear that the dichotomy between continuity and change is not well suited to depict the process adequately. Categories as „hybridization“ or „institutional layering“ seem more useful here.

Anhand empirischer Befunde wird die These formuliert, dass sich der institutionelle Wandel des deutschen Corporate Governance-Systems aufgrund seiner inkrementellen Natur der herkömmlichen Dichotomie zwischen Kontinuität und Wandel entzieht und daher zutreffender als „Hybridisierung“ bzw. als „institutionelle Überlagerung“ charakterisiert werden kann.

51. First generation spaceborne altimetric approaches are not well-suited to generating the few meter level horizontal resolution and decimeter accuracy vertical (range) resolution on the global scale desired by many in the Earth and planetary science communities.

Herkömmliche topographische Messsysteme lassen sich kaum auf satellitengestützte Anwendungen mit globaler Bedeckung hochskalieren, wenn dennoch horizontale Auflösungen von einigen Metern und vertikale Auflösungen im Dezimeterbereich vorgegeben sind.

52. Finally reference is made to the behavior in the direct current breaking arc, which actually is little suited to analytical purposes, but in which the consumption on the cathode, contrary expectation, is greater than at the anode.

Schließlich wird noch auf das Verhalten im Gleichstromabreißbogen hingewiesen, der zwar zur Analyse wenig geeignet ist, in dem aber entgegen der Erwartung der Abbrand an der Kathode stärker ist als an der Anode.

53. It is concluded that, in contrast to a widely accepted view, the epidermal alterations induced by cantharidin do not represent true acantholysis and are, therefore, not suited to serve as experimental model for studies on acantholytic disease processes.

Im Gegensatz zu einer bisher allgemein anerkannten Auffassung, stellen die durch Cantharidin in der Epidermis ausgelösten pathologischen Veränderungen keine Akantholyse dar und sind daher als experimentelles Modell für das Studium akantholytischer Krankheitsprozesse ungeeignet.

54. C.S.F. scanning with I 131 human serum albumen makes it possible to demonstrate traumatic or atraumatic fistulae, and is also suited to the display of disorders of C.S.F. circulation, as for example in posttraumatic hydrocephalus due to failure of C.S.F. absorption.

Die Liquorszintigraphie mit131Jod-Humanserumalbumin ermöglicht den Nachweis von traumatischen oder atraumatischen Liquorfisteln und eignet sich zum Nachweis von Liquorzirkulationsstörungen, wie zum Beispiel beim posttraumatischen Hydrocephalus aresorptivus.

55. Gelting Bay is particularly well suited as an anchorage for laid-up ships due to its geographic location and shallow limestone seabed (marked by a lighthouse); it also its a sufficient water depth for ships of 140 to 300 metres in length.

Die Geltinger Bucht eignet sich aufgrund ihrer geografischen Lage und der vorgelagerten Untiefe Kalkgrund (markiert durch einen Leuchtturm) besonders gut als Ankerplatz für Auflieger, da die Bucht auch über eine ausreichende Wassertiefe für Schiffe von 140 bis 300 Meter Länge verfügt.

56. Particularly well suited are growing areas with clayey-sandy soils of alluvial origin undergoing decalcification, with a climate that has sufficiently rainy summers and moderate maximum temperatures, dry autumns and winters that turn cold early and have minimum temperatures of as low as – 10 °C.

Besonders gut geeignet sind Anbaugebiete mit lehmhaltigen Sandböden wie altes Schwemmland im Entkalkungsstadium und mit klimatischen Bedingungen, die durch ausreichende Niederschläge und mäßige Höchsttemperaturen im Sommer, trockene Herbstmonate und Winter, in denen es frühzeitig kalt wird mit Tiefsttemperaturen bis minus 10 °C, gekennzeichnet sind.

57. The laminating processes are particularly suited for the use of PEM fuel cells in the mobile domain and for a planar configuration of the individual cells, in which a number of individual or double cells are adjacently located on a flat or curved surface.

Die Laminierungsprozesse eignen sich insbesondere bei dem Einsatz von PEM-Brennstoffzellen im mobilen Bereich sowie bei einer planaren Anordnungen der einzelnen Zellen, bei denen sich eine Mehrzahl von Einzel-oder Doppelzellen nebeneinander auf einer ebenen oder gekrümmten Fläche befinden.

58. Thanks to the special geometry of the screw head, they are perfectly suited for even the smallest bone grafts. The cross recess heads, milled to perfection, and the matching, self-fixating pick-up bit guarantee an absolutely secure hold of the screw with optimal force transmission.

Das neue USTOMED-Knochenblock-Set ist ab sofort auch auf dem deutschen Markt erhältlich.

59. The present invention relates to novel combinations of active substances made of fluopyram and further known insecticidal active substances and are very well suited for treating animal pests such as insects and/or undesired acarids and/or nematodes in leaf or soil application and/or in seed treatment.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die aus Fluopyram und weiteren bekannten insektiziden Wirkstoffen bestehen und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, wie Insekten und/oder unerwünschten Akariden und/oder Nematoden, in der Blatt- und Bodenanwendung und/oder in der Saatgutbehandlung geeignet sind.

60. I might just say that the Americans had a highly ambivalent, not to say, sometimes even tolerant, attitude towards terrorism when it suited them, but, following those first fearful seconds on 11 September, they have, unfortunately, again left the path of multilateralism and of the quest for allies.

Ich mag nur erwähnen, dass die Amerikaner gegenüber manchem Terrorismus eine sehr ambivalente - um nicht zu sagen, sogar manchmal tolerante - Haltung hatten, wenn es ihnen gepasst hat. Aber die Amerikaner haben nach den ersten Schrecksekunden nach dem 11. September leider wieder den Weg des Multilateralismus, den Weg, Verbündete zu suchen, verlassen.

61. The invention relates to oral and dental care and cleaning products containing at least one anionic surfactant and at least one amphoteric surfactant, the weight ratio of anionic to amphoteric surfactant(s) being > 6 in the oral and dental care and cleaning products that are specially suited for electric tooth brushes.

Mund- und Zahnpflege- und -reinigungsmittel, die mindestens ein mindestens ein anionisches Tensid und mindestens ein amphoteres Tensid enthalten und bei denen das Gewichtsverhältnis von anionischen zu amphoteren Tensid(en) ≥ 6 ist, sind speziell für elektrische Zahnbürsten geeignet.

62. The invention further relates to an apparatus for separating CO2 from a flue gas, which is suited for carrying out said method and has a membrane unit, comprising at least one membrane module having a CO2-selective membrane and a further CO2-separating unit, comprising an adsorption means or an absorption means.

Die Erfindung betrifft zudem eine zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens geeignete Vorrichtung zur Abtrennung von CO2 aus einem Rauchgas mit einer Membraneinheit, umfassend wenigstens ein Membranmodul mit einer CO2- selektiven Membran und mit einer weiteren CO2-Abtrenneinheit, umfassend ein Adsorptionsmittel oder ein Absorptionsmittel.

63. The present invention relates to novel active ingredient combinations, comprising at least one known compound of formula (I), in which R1 and A have the meanings stated in the description, and at least one further known active ingredient of the class of pyrethroids, and are well suited for controlling animal pests, such as insects and undesired acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I) worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Pyrethroide andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

64. The present invention relates to novel active ingredient combinations which consist of fluopyram and other known active ingredients and are very well suited for the control of animal pests, such as insects and/or unwanted acarids and/or nematodes, in foliar and soil application and/or in the treatment of seeds, and are also suitable for increasing yields.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die aus Fluopyram und weiteren bekannten Wirkstoffen bestehen und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, wie Insekten und/oder unerwünschten Akariden und/oder Nematoden, in der Blatt- und Bodenanwendung und/oder in der Saatgutbehandlung geeignet sind sowie zur Ertragssteigerung geeignet sind.

65. The present invention relates to novel active ingredient combinations, comprising at least one known compound of the formula (I), wherein R1 and A have the meanings as stated in the description, and at least one further known active ingredient of the class of phthalic acid diamides, and are well suited for controlling animal pests, such as insects and undesired acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I), worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Phthalsäurediamide andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

66. The present invention relates to novel active ingredient combinations, comprising at least one known compound of formula (I), in which R1 and A have the meanings as stated in the description, and at least one further known active ingredient of the class of organophosphates or carbamates, and are well suited for controlling animal pests, such as insects and undesired acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I), worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Organophosphate oder Carbamate andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

67. The present invention relates to novel active ingredient combinations, comprising at least one known compound of formula (I), in which R1 and A have the meanings as stated in the description, and at least one further known active ingredient of the class of chitin synthesis inhibitors, molting hormone agonists or other classes, and are well suited for controlling animal pests, such as insects and undesired acarids.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I), worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Chitin-Synthese-Inhibitoren, der Molting Hormone Agonisten oder anderer Klassen andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

68. The present invention relates to novel combinations of active agents comprising at least one known compound of formula (I) in which R1 and A have the meanings designated in the specification, on the one hand, and at least one additional known active agent from the class of neonicotinoids, on the other hand, said combinations of active agents being very well suited for combating animal pests such as insects and undesired acarides.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I), worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Neonikotinoide andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

69. The present invention relates to novel combinations of active agents comprising at least one known compound of formula (I) in which R1 and A have the meanings designated in the specification, on the one hand, and at least one additional known active agent from the class of macrolides, carboxylates, or other classes, on the other hand, said combinations of active agents being very well suited for combating animal pests such as insects and undesired acarides.

Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die mindestens eine bekannte Verbindung der Formel (I) worin R1 und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, einerseits und mindestens einen weiteren bekannten Wirkstoff aus der Klasse der Makrolide, der Carboxylate oder anderer Klassen andererseits enthalten und sehr gut zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen wie Insekten und unerwünschten Akariden geeignet sind.

70. The animals have the following phenotypic characters: medium height, good body development, proportionate physique, with a range of colourings but predominantly black, long hair, with horns, average-sized ears, short but strong legs, exceptionally resistant, abstemious, with a strong temperament, suited to dry, hot climates, poor pastures and extensive feeding conditions, late sexual maturity, low incidence of multiple births, low milk production (the milk has high levels of fat (5 %) and protein (3,5 %)), resistant to extreme weather conditions, resistant to disease and able to walk far.

Die Ziegenlämmer weisen die phänotypischen Merkmale der in Griechenland einheimischen Rassen auf, die auf dem gesamten griechischen Festland verbreitet sind. Die Tiere besitzen die folgenden phänotypischen Merkmale: mittlere Größe, gute körperliche Entwicklung, harmonischer Körperbau, vielfältige Fellfärbung, wobei die Farbe Schwarz dominiert, langes Fell, Hörner, mittelgroße Ohren, kurze, aber kräftige Beine, außerordentlich hohe Widerstandsfähigkeit, Genügsamkeit, kräftige Konstitution, Eignung für trockenes, heißes Klima, karge Weiden und extensive Haltungsbedingungen, späte Geschlechtsreife, geringe Mehrlingsgeburtenrate, niedrige Milchleistung, hoher Fett- (5 %) und Proteingehalt (3,5 %) der Milch, Widerstandsfähigkeit gegen extreme klimatische Bedingungen sowie gegen Krankheiten, Fähigkeit, lange Strecken zurückzulegen.