Đặt câu với từ "sugar free diet"
1. I actually cut out refined sugar from my diet to seal the deal.
Ich verzichtete sogar auf raffinierlen Zucker für sie.
2. People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Diabetiker können Süßigkeiten essen, müssen die Zuckeraufnahme jedoch auf ihre Gesamternährung anrechnen.
3. The delivery stage of the sugar cane shall be free at factory gate.
Die Anlieferung des Zuckerrohrs erfolgt frei Fabrik.
4. Following a 1000 calories diet the free fatty acids increased as well as acetoacetate, while free glycerol remained on the same level.
Eine zusätzliche Änderung der Konzentration des freien Glycerins wurde vermißt.
5. (g)operations to colour sugar or form sugar lumps;
g)Färben von Zucker oder Formen von Würfelzucker;
6. A diet, huh?
Eine Diät, hmm?
7. Starch, sugar, sugar alcohol of starch hydrolysates for use in dietetic preparations
Stärken, Zucker, Zuckeralkohole aus der hydrolisierter Stärke zur Verwendung in diätetischen Zubereitungen
8. — — — — — Containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar)
— — — — — Ei oder Eigelb und/oder Zucker (Saccharose oder Invertzucker) enthaltend
9. Sugar solution and/or invert sugar syrup added in line with the recipe
Zuckerlösung und/oder Invertzuckersirup gemäß Rezeptur hinzufügen
10. Rats of Wistar strain, of same age, were kept on iron free diet up to nearly absolute iron deficiency in iron depots.
Gleichaltrige Wistarratten wurden unter Eisenmangeldiät gehalten, bis anfärbbares Eisen in den Eisendepots nicht mehr nachweisbar war.
11. The ingredients are sugar, caramelised sugar syrup, malt extract and/or dried malt extract.
Zutaten sind Zucker, karamellisierter Zuckersirup, Malzextrakt und/oder Trockenmalzextrakt.
12. ACP-INDIA preferential sugar
Präferenzzucker AKP-INDIEN
13. Since you're on a diet.
Nichts. Diät.
14. - by the ACP States signatory to the Sugar Protocol, on sugar (APP/3299)
- von den Vertretern der AKP-Unterzeichnerstaaten des Zucker-Protokolls zu Zucker (APP/3299)
15. (3) British Sugar is often addressed to under the following abbreviations which also occur in this Decision: BS = British Sugar; BSC = 'British Sugar Company`.
(3) Für British Sugar werden oft die folgenden Abkürzungen benutzt, die auch im Text dieser Entscheidung erscheinen: BS = British Sugar, oder BSC = British Sugar Company.
16. The sugar/syrup composition of ‘Bayrisch Blockmalz’ contains sugar caramel from various types of sugar and at least 5 % malt extract or 4 % dried malt extract.
Bayrisch Blockmalz enthält in seiner aus Zucker- und Siruparten zusammengesetzten Bonbonmasse Zuckerkaramell aus verschiedenen Zuckerarten und mindestens 5 % Malzextrakt bzw. 4 % Trockenmalzextrakt.
17. — minimum sugar/acid ratio ( 33 ),
— Mindest-Zucker-Säureverhältnis ( 33 ),
18. — minimum sugar/acid ratio ( 32 ),
— Mindest-Zucker-Säureverhältnis ( 32 ),
19. Article 8 Additional sugar quota
Artikel 8 Zusätzliche Zuckerquote
20. — sucrose or invert sugar syrups which are at least 75 % pure and are produced from sugar cane.
— Sirupen aus Saccharose oder aus Invertzucker, die eine Reinheit von mindestens 75 % aufweisen und aus Zuckerrohr hergestellt sind.
21. Providing websites featuring information and advice in the fields of diet, weight loss, diet planning and lifestyle wellness
Angebot von Internetseiten mit Informationen und Beratung auf dem Gebiet der Ernährung, der Verringerung des Körpergewichts, der Ernährungsplanung und des gesunden Lebensstils
22. — minimum sugar/acid ratio ( 35 ),
— Mindest-Zucker-Säureverhältnis ( 35 ),
23. Alow protein diet (5% protein) decreases ADH-activity markedly as compared to controls fed a standard diet; however, after prolonged feeding of a low protein diet, ADH-activity returns to normal values.
Proteinarme Kost (5% Protein) senkt die ADH-Aktivität gegenüber normal ernährten Tieren deutlich. Nach längerer Gabe der proteinarmen Kost (6 Monate) gleichen sich die Werte denen der Kontrollen jedoch wieder an.
24. Sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
25. sucrose or invert sugar syrups which are at least 70 % pure and are produced from sugar beet,
Sirupe aus Saccharose oder aus Invertzucker, die eine Reinheit von mindestens 70 % aufweisen und aus Zuckerrüben hergestellt sind,
26. Providing mobile applications featuring information and advice in the fields of diet, weight loss, diet planning and lifestyle wellness
Angebot an mobilen Applikationen mit Informationen und Beratung auf dem Gebiet der Ernährung, der Verringerung des Körpergewichts, der Ernährungsplanung und des gesundes Lebenstils
27. Therefore alimentation with elemental diet is necessary.
Das kann durch alleinige mechanische Darmreinigung erreicht werden.
28. the quantity of sugar, by tel quel weight and in white sugar equivalent, that has actually been refined.
die Zuckermenge, ausgedrückt in Gewicht tel quel und in Weißzuckeräquivalent, die tatsächlich raffiniert wurde.
29. The purified (B-)syrup, sugar solution and/or invert sugar (syrup) are mixed to form a homogeneous mass.
Der gereinigte B-Sirup, die Zuckerlösung und/oder der Invertzucker(sirup) werden zu einer homogenen Masse vermischt.
30. (i) sucrose or invert sugar syrups which are at least 70 % pure and are produced from sugar beet,
i) Sirupe aus Saccharose oder aus Invertzucker, die eine Reinheit von mindestens 70 % aufweisen und aus Zuckerrüben hergestellt sind,
31. (ii) sucrose or invert sugar syrups which are at least 75 % pure and are produced from sugar cane.
ii) Sirupe aus Saccharose oder aus Invertzucker, die eine Reinheit von mindestens 75 % aufweisen und aus Zuckerrohr hergestellt sind.
32. Adjustment of the national sugar quotas
Anpassung der nationalen Zuckerquote
33. subtracting the quantities referred to in the first subparagraph, expressed as white sugar, of sugar, isoglucose and inulin syrup
Von der in Unterabsatz # genannten Summe werden die in Weißzucker ausgedrückten Mengen Zucker, Isoglucose und Inulinsirup abgezogen, die
34. subtracting the quantities referred to in the first subparagraph, expressed as white sugar, of sugar, isoglucose and inulin syrup:
Von der in Unterabsatz 1 genannten Summe werden die in Weißzucker ausgedrückten Mengen Zucker, Isoglucose und Inulinsirup abgezogen, die
35. Sugar content declines due to (lactic acid) fermentation.
Der Zuckergehalt nimmt bedingt durch die (Milchsäure-)Vergärung ab
36. TABLE R.4.4 Holdings with area under sugar-beet broken down by AA and by area under sugar-beet (D/11)
TABELLE R.4.4 Betriebe mit Zuckerrübenflächen nach der LF und der Fläche mit Zuckerrüben (D/11)
37. Infant protein diet has an impact on obesity risk
Proteinreiche Ernährung im Kindesalter erhöht späteres Fettsuchtrisiko
38. I want a steak, fries, and a Diet Coke.
Ich will ein Steak, Pommes und eine Cola Light.
39. Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr
40. Positive tests for sugar and for fatty acids
Positivtests für Zucker und Fettsäuren
41. Albin, you need to go back on a diet.
Albin, du solltest mal wieder eine Diät machen.
42. Emphasis is also placed on lifestyle adjustments (diet and exercise).
Das C-Peptid ist ein Teil des Pro-Insulins und wird in gleicher Menge wie Insulin aus der Bauchspeicheldrüse abgegeben.
43. Low level of phyto-oestrogens recommended in diet and bedding
Futter und Einstreu sollten möglichst niedrige Phytoöstrogengehalte aufweisen
44. Industrial sugar pricing, and in particular the matrix
Die Preisbildung für Gewerbezucker - die Matrix
45. Albumen and sugar are demonstrated with test strips.
Eiweiß und Zucker werden mit Teststreifen nachgewiesen.
46. (b) production, consumption and stocks of sugar and isoglucose;
b) Erzeugung, Verbrauch und Bestände von Zucker und Isoglucose,
47. With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT:
48. We're short on sugar, flour, airtights and everything else.
Zucker, Mehl, Konserven und auch alles andere ist knapp.
49. Breast-feeding mothers may require adjustments in insulin dose and diet
Bei stillenden Müttern kann eine Anpassung der Insulindosis und der Ernährungsgewohnheiten not-wendig werden
50. Vinegar, condiments, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee
Essig, Würzmittel. Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel
51. Its aroma is very distinctive, being sharp and acrid like burnt sugar, sugar syrup, smoke, herbs and wormwood and is exceptionally long-lasting, with a bitter aftertaste.
Sehr charakteristisches Aroma, scharf und herb, nach verbranntem Zucker, Zuckersirup, Rauch, Kräutern, Beifuß, außergewöhnlich lang anhaltend, mit bitterem Nachgeschmack.
52. 5. (a) The added sugar content of products of heading 2009 corresponds to the "sugar content" less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned:
5. a) Als Gehalt an zugesetztem Zucker gilt bei Waren der Position 2009 der "Zuckergehalt", vermindert um die folgenden für die verschiedenen Säfte aufgeführten Werte:
53. Food supplements are purchased by consumers for supplementing intakes from the diet.
Nahrungsergänzungsmittel werden von den Verbrauchern zur Ergänzung der Zufuhr aus der Ernährung gekauft.
54. Further the sugar and acid content of the fruits were determined.
Weiter wurden die Gehalte der für die Saftherstellung maßgeblichen wertgebenden Inhaltsstoffe der Früchte (Zucker, Säure) bestimmt.
55. the sugar content is equal to or above 17,2 degrees Brix.
der Zuckergehalt beträgt mindestens 17,2 Grad Brix.
56. One-off amounts on additional sugar quotas and supplementary isoglucose quotas
Einmalige Beträge aus der zusätzlichen Zuckerquote und der ergänzenden Isoglucosequote
57. [64] Wine, spirits, coffee, sugar, salt, flour, metal cans and aerosols.
[64] Wein, Spirituosen, Kaffee, Zucker, Salz, Fluor, Metalldosen und Aerosole.
58. What the hell kind of a diet are you on anyway, pal?
Wovon ernährst du dich denn?
59. Estimation of the potential and actual exposure through diet and other sources
Abschätzung der möglichen und der tatsächlichen Exposition über die Nahrung und andere Quellen
60. The requirements with regard to diet are ‘acorn-fed’ or ‘pastured, fodder-fattened’.
Die Anforderungen an die Fütterung der Schweine sind „Bellota (Eichelmast)“ oder „Cebo de campo (Freiland-Futtermast)“.
61. Beet is processed at 200 sugar factories employing 60,000 workers directly.
Die Zuckerrüben werden in etwa 200 Zuckerfabriken, die direkt etwa 60 000 Arbeitnehmer beschäftigen, verarbeitet.
62. Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter
alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
63. – – Other than liqueurs containing more than 5 % by weight of added sugar
– – anderer als Likör mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 5 HT
64. (f) quantities of invert sugar and syrups processed into alcohol or rum;
f) die Mengen an Invertzucker und Sirupen, die zu Alkohol oder Rum verarbeitet werden;
65. minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in Brix degrees (optional
Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei
66. "- minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in degrees Brix (optional)."
"- Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei)."
67. Fruit, fresh, dried or uncooked preserved by freezing not containing added sugar
Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker
68. Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen von Zucker (ausg. Zentrifugen sowie Filtrier-, Heiz- oder Kühlapparate)
69. Additional market outlets for out-of-quota sugar should therefore be ensured.
Es sollten daher zusätzliche Absatzmöglichkeiten für Nichtquotenzucker erschlossen werden.
70. This raw alcohol is produced from field crops containing sugar or starch.
Dieser Rohalkohol wird aus zucker- oder stärkehaltigen Feldfrüchten hergestellt.
71. Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Boysenbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
72. ( F ) QUANTITIES OF INVERT SUGAR AND SYRUPS PROCESSED INTO ALCOHOL OR RUM ;
F ) DIE MENGEN AN INVERTZUCKER UND SIRUPEN , DIE ZU ALKOHOL ODER RUM VERARBEITET WERDEN ;
73. — Minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in degrees Brix (optional).
— Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei).
74. Publications and brochures of paper on the subject of food, diet and accessories therefor
Schriften und Broschüren (in Papierform) über Essen, Ernährung und Zubehör dafür
75. ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ also have a characteristic sweetness conveyed by the sugar.
Ferner weisen die Koufeta Amygdalou Geroskipou eine charakteristische Süße auf, die ihnen der Zucker verleiht.
76. also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners
Enthält ebenfalls mit Zusatz von Zucker und/oder Süßstoff Sauermilcherzeugnisse
77. minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in Brix degrees (optional),
Mindestzuckergehalt, refraktometrisch gemessen und ausgedrückt in Grad Brix (wahlfrei),
78. Fruits, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts
Früchte, frisch, getrocnet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
79. Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol
Wenn Sie Alkohol trinken, kann Ihr Blutzuckerspiegel sowohl ansteigen als auch abfallen
80. Sugar content is low and declines towards zero due to (lactic acid) fermentation.
Der Zuckergehalt ist gering und sinkt durch (Milchsäure-)Vergärung gegen Null