1. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone

Zuschlagstoffe, Sand, Kies, Stein, Schotter, Schottererzeugnisse, Mischgut

2. g) plant variety protection, seed technology, improving crop productivity, alternative crop technologies including agricultural biotechnology;

g) Schutz der Pflanzenvielfalt, Saattechnologie, höhere Produktivität von Feldfrüchten, alternative Technologien für Feldfrüchte, einschließlich der Biotechnologie in der Landwirtschaft;

3. Artificial stone products, in particular of quartz composite stone

Kunststeinerzeugnisse, insbesondere aus Quarzkompositstein

4. the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;

Fruchtfolge und Anbaufläche je Kultur, einschließlich einer Skizze der Lage der einzelnen Felder;

5. Semantics, Stone.

Wortklauberei, Stone.

6. Stone chippings

Steinsplitt

7. Computer software-based crop advisory recommendation services and systems

Computersoftwarebasierte Dienste und Systeme für Ratschläge in Bezug auf Erntegut

8. These crushers produce stone chips and concrete material from pre-crushed stone and gravel.

Mit diesen Brechern wird Splitt und Betonmaterial aus vorgebrochenem Gestein und Kies erzeugt.

9. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

10. Natural stone slabs and tiles

Tafeln und Fliesen aus Naturstein für Bauzwecke

11. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Schneiden, Schmirgeln, Schleifen und Polieren von Stein

12. Optionally, Stereoscopic Player allows you crop the video and adjust parallax.

Optional kann das Video an den Rändern beschnitten und die Parallaxe justiert werden.

13. Agricultural fleeces of acrylic, namely, protective crop covers being finished products

Vlies für die Landwirtschaft aus Acryl, nämlich Schutzabdeckungen für Anbaupflanzen (als Endprodukte)

14. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

15. Furniture parts of granite or stone

Möbelteile aus Granit oder Stein

16. Agriculture- Crop production: deciduous trees (apple, pear, apricot, plum, almond, cherry, peach

Agrarsektor- Pflanzenproduktion: Laubbäume (Apfel-, Birn-, Aprikosen-, Pflaumen-, Mandel-, Kirsch-, Pfirsichbäume

17. The, uh, the stone is moss agate.

Der Stein ist ein Moosachat.

18. NACE Code: A#- Crop and animal production, hunting and related service activities

NACE-Code A# Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

19. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials

Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien

20. (b) Open fires such as refuse burning, forest fires and after-crop burning;

b) Offene Feuer wie Abfallverbrennung, Waldbrände und Verbrennung von Ernterückständen,

21. Underfloor and stone chip protection for motor vehicles

Unterboden- und Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

22. And chipped the very stone from our bodies.

Und schlug sehr viel Gestein aus unseren Körpern.

23. So crop processes need alternatives in order to cut the consumption of fertilisers.

Daher seien alternative Anbauverfahren notwendig, um den Verbrauch von Düngemitteln zu senken.

24. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Baumaterialien (nicht aus Metall), Alabaster, Kunststein, Ziegelsteine, Bausteine, Zement, Ton, Betonbauteile, Beton, Baumaterialien (nicht aus Metall), feuerfester Ton, Gips, Mergel, Gips, Stein, Ton, Baumaterialien aus recycelten oder gewonnenen Materialien

25. He predicted that if the stone fell three times, the surrounding valley would be flooded, and the stone used as an anchor.

Er sagte voraus, dass, wenn der Stein dreimal umfiel, das umliegende Tal überschwemmt werde und der Stein als Anker dienen werde.

26. The Stone Age is a period of human prehistory.

Die Steinzeit ist die früheste Epoche der Menschheitsgeschichte.

27. Pumice stone granules washed with hydrochloric acid and calcined

Gekörnter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht

28. Electric hammers, stone cutters, angle grinders, electric kitchen machines

Elektrische Hämmer, Steinsägen, Winkelschleifer, elektrische Küchenmaschinen

29. Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Bimssteinkörner, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.

30. Your stone frog must stop the balls in time!

Der steinerne Froschgott erwacht zum Leben!

31. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

„Achat“, Vg; hebr.: schevṓ, ein Edelstein.

32. Connecting elements for drill rods and anchor rods (all the aforesaid goods being machine parts), drainage apparatus for stone drilling machines and stone anchors

Verbindungselemente für Bohr- und Ankerstangen (alle vorgenannten Waren als Maschinenteile), Drainagegeräte für Gesteinsbohrmaschinen und Gesteinsanker

33. My name is Roger Stone, and I'm an agent provocateur.

Mein Name ist Roger Stone, und ich bin ein Agent Provocateur.

34. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen

35. you’re installing the wall anchors on brick or stone, use

aus Back- oder Naturstein haben, müssen Sie die Wanddübel verwenden.

36. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sand, Steinsplitt, Konstruktionen und Rahmen für Aquarien und Terrarien

37. - As support is coupled to production, cotton is far more profitable than growing any alternative crop.

- Da die Stützung produktionsgebunden ist, ist die Baumwollproduktion sehr viel rentabler als der Anbau anderer Kulturen.

38. Adhesive and sealing agents for concrete, tile, wood and stone

Kleber und Versiegelungsmittel für Beton, Fliesen, Holz und Stein

39. 2515.20 // -Ecaussine and Other calcareous monumental or building stone; alabaster

2515.20 // - Marmor und andere Bau- oder Werksteine aus Kalkstein; Alabaster

40. Table tops, washstands (furniture) of natural stone, marble, granite, sandstone

Tischplatten, Waschtische (Möbel) aus Naturstein, Marmor, Granit, Sandstein

41. masonry bit and wall anchors if you’re drilling into stone,

Steinbohrer und die Dübel, wenn Sie in Stein,

42. Noteworthy among such ancient alphabetic inscriptions is the Moabite Stone.

Bemerkenswert unter diesen alten alphabetischen Inschriften ist der Moabiterstein.

43. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stone

Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine

44. This surrogate utility function assists in estimating how much water is necessary for irrigated crop production.

Diese Ersatznutzenfunktion unterstützt die Einschätzung, wie viel Wasser zur Feldbewässerung notwendig ist.

45. In addition, it also affects individual crop and tree species, degrades materials and contributes to climate change.

Ferner wirkt es sich auf einzelne Getreide- und Baumarten aus, schädigt Materialien und trägt zur Klimaveränderung bei.

46. In addition 10 supply contracts for veterinary laboratories and crop husbandry were signed for over €2 million.

Ferner wurden 10 Lieferverträge für Veterinärlabors und die pflanzliche Erzeugung im Wert von insgesamt mehr als 2 Mio. EUR unterzeichnet.

47. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

Die Evolutionisten geben zu, daß es aus der „Steinzeit“ keine schriftlichen Berichte gibt.

48. ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand

gepflügtes Grünland wird auf allen Bodenarten unmittelbar durch eine Kultur mit hohem Stickstoffbedarf ersetzt

49. ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand;

umgepflügte Grasflächen (alle Bodentypen) werden unmittelbar nach dem Umpflügen mit einer Kultur mit hohem Stickstoffbedarf bebaut;

50. Agglomerated stone — Modular tiles for flooring and stairs (internal and external)

Künstlich hergestellter Stein — Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen)

51. Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.

52. + 12 And the third+ row was leshʹem stone,* agate* and amethyst.

12 Und die dritte+ Reihe war aus Léschem-Stein*, Achạt* und Amethỵst.

53. Bricks, cement, lime, sand, aggregates, gypsum, earth for bricks, stone, marble

Ziegel, Zement, Kalk, Sand, Zuschlagstoffe, Gips, Ziegelton, Stein, Marmor

54. Sears must be the middleman between Stone and the buyer Demir.

Sears muss der Mittelsmann zwischen Stone und Demir, dem Käufer, sein.

55. It is therefore crucial to develop alternative farming strategies to maintain crop yield and protect the environment.

Daher sucht man intensiv nach alternativen Düngemethoden, die einerseits den Ertrag sichern und andererseits ökologisch unbedenklich sind.

56. Nevertheless, at that stage the spring crop acreages are still not easy to record by remote sensing.

Doch auch zu diesem Zeitpunkt sind die Sommerkulturen noch nicht einwandfrei mittels Fernerkundung zu erfassen.

57. The tomatoes may be grown in a protective environment to protect the crop from parasites and insect pests.

Erlaubt wird die Erzeugung im geschützten Anbau, um die Kulturen vor Parasiten und Insektenschädlingen zu schützen.

58. One of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.

Eine der Luftleitungen ist mit einem Lüftungsstein versehen, die andere ist an einem Ende offen und im Topf im rechten Winkel zum Stein angeordnet.

59. The USDA Biomass Crop Assistance Program (‧BCAP‧) supports the production of feedstocks for next-generation advanced biofuels.

Mit dem USDA Biomass Crop Assistance Program („BCAP“) wird die Herstellung von Ausgangsstoffen für die nächste Generation fortgeschrittener Biokraftstoffe unterstützt.

60. For this calculation only over-declarations of areas at crop group level shall be taken into account.

Für diese Berechnung werden nur Übererklärungen auf Kulturgruppenebene berücksichtigt.

61. Anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined

Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht

62. I think you're better off getting stone chips than looking like that.

Lieber Steinschlag riskieren, als so auszusehen.

63. Registered azalea growers keep a crop information sheet for each batch until the plants are ready for sale

Für jede Partie führen die registrierten Azaleenzüchter eine Zuchtkarte, bis die Pflanzen verkaufsfertig sind

64. Registered azalea growers keep a crop information sheet for each batch until the plants are ready for sale.

Für jede Partie führen die registrierten Azaleenzüchter eine Zuchtkarte, bis die Pflanzen verkaufsfertig sind.

65. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:

Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen, ausgenommen:

66. The vessels represent the earliest pottery style of the British Stone Age.

Die Gefäße stellen den frühesten Keramikstil der britischen Jungsteinzeit dar.

67. Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Salz; Schwefel; Steine und Erden; Gips, Kalk und Zement; ausgenommen:

68. Metal fasteners and anchors for securing items to concrete, masonry and stone

Befestigungselemente und Anker aus Metall für die sichere Verbindung von Betonteilen, Mauerwerk und Steinen

69. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:

Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen, ausgenommen:

70. Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Bimssteinkörner mit Salzsäure ausgekocht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.

71. The new wording allows growers to tailor irrigation to the amount of water that the crop actually needs.

Die neue Fassung ermöglicht es, optimale Bewässerungstechniken anzuwenden, die sich nach dem tatsächlichen Wasserbedarf der Pflanze richten.

72. maize undersown, before or after harvest, with grass mowed and removed from the field acting as a catch crop;

Mais mit vor oder nach der Ernte als Untersaat eingesätem Gras, das gemäht und vom Feld entfernt wird und als Zwischenfrucht dient,

73. The flour is ground in a stone mill, without preserving additives or sugar.

Steinmühlen gemahlen, ohne Zusatz von Konservierungsstoffen und Zucker.

74. The tabernae had a floor made of stone chips and a mortar layer.

Die tabernae hatten einen Fußboden aus Steinsplittern und einer Mörtelschicht.

75. What was the strange chip on the underside of the bridge's stone balustrade?

Was hat es mit der seltsamen Beschädigung an der Unterseite der Steinbalustrade der Thor-Brücke auf sich?

76. A mountaintop stone retreat 8000 feet up accessible by a gold-plated elevator.

Eine steinerne Festung auf der Bergspitze in 2500 m Höhe, die mit einem vergoldeten Aufzug erreichbar war.

77. Stone cutting and grinding machines, and abrasive/cutting wheels [grindstones] for those machines

Steinschneid- und -schleifmaschinen sowie rotierende Schleif-/Schneidräder [Schleifsteine] für diese Maschinen

78. It probably had a high carved prow, near which hung a stone anchor.

Es hatte offenbar einen hohen, mit Schnitzwerk verzierten Bug, an dem ein steinerner Anker hing.

79. Compressed air machines and tools, hydraulic drives for stone drilling machines and apparatus

Druckluftmaschinen und Werkzeuge, hydraulische Antriebe für Gesteinsbohrmaschinen und -geräte

80. If action is not taken, billions of people will suffer the consequences of drought, crop failure, and extreme weather.

Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, werden Milliarden von Menschen die Folgen von Dürre, Ernteausfall und extremen Wetterereignissen erleiden.