1. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;

2. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes

Installation, Reparatur und Wartung von Kondensationsapparaten, Dampfkondensatoren, Motorkühlern, Luftnacherhitzern, Kesselrohren

3. (i) engines including turbines and internal combustion engines;

i) Motoren, einschließlich Turbinen und Motoren mit innerer Verbrennung;

4. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors

Dampfstrahl-Luftejektoren, Drehknotenfänger, Dampfstrahl-Vakuumverstärker, Dampfstrahl-Thermokompressoren und Kompressoren

5. Engines and motors with the exception of aerospace engines

Triebwerke und Motoren, ausgenommen Triebwerke für die Luft- und Raumfahrt

6. Steam riveting machines

Dampfnietmaschinen

7. Engines for aerostats

Motoren für Luftschiffe

8. (variable speed engines)

(Motoren mit variabler Drehzahl)

9. (aa) V for propulsion engines and for auxiliary engines above 560 kW; and

aa) V für Antriebsmotoren und für Hilfsmotoren ab 560 kW und

10. Pressure vessels, steam accumulators

Druckbehälter, Dampfspeicher

11. Carburetors for combustion engines

Vergaser für Verbrennungsmotoren

12. Air cleaners for engines

Filter (Luft-) für Motoren

13. Railcar and Locomotive engines

Motoren von Triebwagen und Lokomotiven

14. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.

Es ist ein D51-Modell, das Dampflokomotive zu Pflaume Gassendampf Lokomotive Gebäude zeigte.

15. Aerocondensers, air condensers, compressed air engines, radiators (cooling) for motors and engines, truck lifts

Luftkondensatoren, Druckluftmotoren, Kühlradiatoren für Motoren, Lkw-Heber

16. These engines are primarily aluminum alloy petrol engines ranging from 3 to 31 horsepower.

Diese Motoren sind in erster Linie Benzinmotoren aus Aluminiumlegierung mit Leistungen von 3 bis 31 PS.

17. b. aircraft or aerospace engines; or c. specially designed components for those structures or engines.

b) Motoren für die Luft- und Raumfahrt oder c) besonders konstruierten Bauteilen für solche Strukturen oder Motoren.

18. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter

19. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for vehicles

Mechanische Steuerelemente für Motoren, Bremsen, Kupplungen, Gaspedale und für Getriebe, Motoraufhängungen, alles für Fahrzeuge

20. "Aircraft" or aerospace engines; or

Motoren für „Luftfahrzeuge“ oder Raumfahrt oder

21. Air ducting for jet engines

Luftleitungen für Düsentriebwerke

22. Decibel reduction for aircraft engines

Flugzeugtriebwerke werden leiser

23. Stage III A railcar engines

Stufe IIIA Triebwagenmotoren:

24. Waste heat powers aircraft engines

Abwärme treibt Flugzeugtriebwerke an

25. Engines for air cushion vehicles

Motoren für Luftkissenfahrzeuge

26. As an alternative to the Gnome rotary engines, Oerlikon four-cylinder aircraft engines were also used.

Alternativ zu den Gnõme-Umlaufmotoren fanden auch Vier-Zylinder-Flugmotoren von Oerlikon Verwendung.

27. Engines for air vehicles and boats

Motoren für Luftfahrzeuge und Boote

28. Ventil shims and sockets for engines

Ventile und Ventiltaschen für Motoren

29. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for land vehicles

Mechanische Steuerelemente für Motoren, Bremsen, Kupplungen, Gaspedale und für Getriebe, Halterungen für Motoren, alle für Landfahrzeuge

30. But not including aircraft engines, gas turbine engines for aircraft, and parts and fittings for these goods

Ausgenommen jedoch Luftfahrzeugmotoren, Gasturbinentriebwerke für Luftfahrzeuge, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren

31. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance

Isothermische (elektrische, Gas-, Direktdampf-, Dampf-zu-Dampf- und Flüssigkeit-zu-Dampf-) Befeuchter und adiabatische (Luft- und Wasserversprühungs- und Verdampfungs-) Befeuchter zur Verwendung in Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten oder gewerblichen, kommerziellen oder Wohnungsanwendungen sowie in Installation in Ausrüstungen oder Vorrichtungen

32. b. "Aircraft" or aerospace engines; or

b) Motoren für "Luftfahrzeuge" oder Raumfahrt oder

33. ( 26 ) ‘Saturated steam’ means that all air is evacuated and replaced by steam in the whole sterilisation chamber.

( 26 ) „Gesättigter Dampf“ bedeutet, dass die gesamte Luft in der Sterilisierkammer evakuiert und durch Dampf ersetzt wird.

34. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters

Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Wassererhitzer, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter

35. b. “Aircraft” or aerospace engines; or

b) Motoren für “Luftfahrzeuge” oder Raumfahrt oder

36. b. ‘Aircraft’ or aerospace engines; or

b) Motoren für „Luftfahrzeuge“ oder Raumfahrt oder

37. Alternating current motors for jet engines

Wechselstrommotoren für Düsentriebwerke

38. Modelling heat transfer in jet engines

Den Hitzetransfer in Triebwerken modellieren

39. aero-engines excluded from control under ML

Flugtriebwerke, die gemäß Nummer ML# von der Erfassung ausgenommen sind

40. Total Hydrocarbons (THC) analysis — spark-ignition engines:

Gesamtkohlenwasserstoff-(THC-)Analyse — Fremdzündungsmotoren:

41. Insulation of all steam pipes (y/n)

Isolierung sämtlicher Dampfleitungen (j/n)

42. Lead-acid accumulators for starting piston engines

Blei-Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien)

43. Land vehicle mufflers for motors and engines

Schalldämpfer für Landfahrzeugmotoren

44. Intake manifold arrangement for internal combustion engines

Saugrohranordnung für brennkraftmaschinen

45. Engines for aerospace vehicles and marine vehicles

Triebwerke für Luft- und Raumfahrzeuge sowie Schiffsmotoren

46. Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines

Andere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien)

47. Catalytic converters, crank shafts, cylinder heads for engines, cylinders for motors and engines, electric alternators for land vehicles, engine cooling radiators

Oxydationskatalysatoren, Kurbelwellen, Zylinderköpfe für Motoren, Zylinder für Motoren, Drehstromlichtmaschinen für Landfahrzeuge, Kühler für Motoren

48. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

49. Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;

Triebwerke und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;

50. Silencers/mufflers and spark arresters for combustion engines

Schalldämpfer/Auspufftöpfe und Funkenfänger für Verbrennungsmotoren

51. Hit the override button and start the engines.

Starten Sie die Triebwerke.

52. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke

53. Self-oiling bearings for aircraft motors and engines

Selbstschmierende Lager für Flugzeugmotoren

54. Even better, click Manage Search Engines to rearrange the list, add additional choices and even assign keyboard shortcuts to your favourite search engines.

Aber noch besser: Klicken Sie auf "Suchmaschinen verwalten...", um die Liste umzuordnen, zusätzliche Suchmaschinen hinzuzufügen oder um Suchmaschinen Schlüsselwörter zuzuweisen. Sie könnten Google zum Beispiel das Kürzel "G" zuweisen.

55. Both converted to E-3A standard with TF33 engines.

Beide Maschinen wurden später zu E-3As mit TF33-Triebwerken umgerüstet.

56. Cylinder heads, engine radiators, air suction devices for engines

Zylinderköpfe, Motorkühler, Vorrichtungen zur Luftansaugung von Motoren

57. Limit values for engines used for propulsion of railcars

Grenzwerte für Motoren zum Antrieb von Triebwagen

58. Steam piston engine for a solar-powered rankine cycle

Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen rankine-kreislauf

59. - number of cylinders for engines with after-treatment device

- Anzahl der Zylinder bei Motoren mit Nachbehandlungseinrichtung

60. Aero gas turbine engines having any of the following:

Gasturbinenflugtriebwerke mit einer der folgenden Eigenschaften:

61. CPA 27.20.21: Lead-acid accumulators for starting piston engines

CPA 27.20.21: Blei-Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien)

62. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür

63. Air inductor reactor tubes for use in vehicle engines

Luftinduktionsreaktorrohre zur Verwendung in Fahrzeugmotoren

64. d. Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;

d) Triebwerke und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;

65. Metal alloys for manufacturing pistons and cylinders for combustion engines

Metalllegierungen zur Herstellung von Kolben und Zylindern für Verbrennungsmotoren

66. the lubricating-oil pressure for the main engines and transmissions,

des Drucks des Schmieröls von Hauptmotoren und Getrieben,

67. Pressure gauges and gauge siphons for steam, water or air

Manometer und Siphons zum Messen von Dampf, Wasser oder Luft

68. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)

Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)

69. Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil

Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wärme-Soaker Naphtha; Krackgasöl

70. Electronic apparatus for adjusting and balancing ignition systems for engines

Elektronische Geräte zur Regelung und zum Ausgleichen von Zündsystemen für Motoren

71. Device for adjusting the throttle valve of internal combustion engines

Einrichtung zum verstellen der drosselklappe einer brennkraftmaschine

72. Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

In Verbrennungsmotoren wird ein Treibstoff-Luft-Gemisch verbrannt.

73. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür

74. Filters for cleaning cooling air (for engines), air-filtering installations

Luftfilter, Luftfilteranlagen

75. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren): ...

76. — the lubricating-oil pressure for the main engines and transmissions,

— des Drucks des Schmieröls von Hauptmotoren und Getrieben,

77. Filters for cleaning cooling air for engines and cutting processing

Luftfilter für Motoren und Zerspanungswerkzeuge

78. Motors, engines and mechanical lifts for air and water vehicles

Motoren und mechanische Aufzüge für Luft- und Wasserfahrzeuge

79. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren

80. Control mechanisms for machines, engines or motors for vehicles, namely, control cables and fittings for machines, engines or motors, levers and pedals for accelerators and clutches

Steuerungsmechanismen für Maschinen oder Motoren für Fahrzeuge, nämlich Steuerkabel und Bestandteile für Maschinen oder Motoren, Hebel und Pedale für Gas und Kupplung