Đặt câu với từ "steam baths"
1. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters
Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Wassererhitzer, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter
2. A large hydrotherapy causes strong stimuli and comprises overheating baths, cold and hot whole body blizzard affusions, steam baths and wet long-term three-quarter or wholebody packs.
Die große Hydrotherapie umfasst Überwärmungsbäder, kalte und heiße Vollblitzgüsse, Dampfbäder und langanliegende feuchte Dreiviertel- oder Ganzpackungen und bewirkt starke Reize.
3. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, bathroom fittings, articles for sanitary purposes, screens and shower and bath cabinets, shower and hydromassage columns, sanitary appliances, air conditioners, baths, whirlpool baths, basins, shower bases
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, Armaturen, Sanitärartikel, Bad- und Duschtrennwände und -kabinen, Dusch- und Hydromassagesäulen, sanitäre Anlagen, Klimaapparate, Badewannen, Hydromassagewannen, Waschbecken, Duschtassen
4. The acid baths.
Die Säurebäder.
5. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors
Dampfstrahl-Luftejektoren, Drehknotenfänger, Dampfstrahl-Vakuumverstärker, Dampfstrahl-Thermokompressoren und Kompressoren
6. Steam riveting machines
Dampfnietmaschinen
7. Adjustable nozzles for use in whirlpool baths
Verstellbare Düsen für die Verwendung in Whirlpoolbädern
8. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;
- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;
9. Gentle stimuli are caused with ablutions, rubdowns, increasing temperature partial baths, alternating temperature foot baths, cold affusions and cold water paddling.
Durch Waschungen, Abreibungen, ansteigende Teilbäder, wechselwarme Fußbäder, kalte Güsse oder Wassertreten werden milde Reize eingesetzt.
10. Pressure vessels, steam accumulators
Druckbehälter, Dampfspeicher
11. Jet nozzles for warm air circulation in bubble baths
Strahldüsen für die Warmluftzirkulation in Sprudelbädern
12. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.
Es ist ein D51-Modell, das Dampflokomotive zu Pflaume Gassendampf Lokomotive Gebäude zeigte.
13. Acid nickel baths containing 1-(2-sulfoethyl)-pyridinium betaine
Saure nickelbäder, enthaltend 1-(2-sulfoethyl)-pyridiniumbetain
14. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters
Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter
15. During the hot baths, the air expands in the timbers.
Während des heißen Bades expandiert die Luft innerhalb des Holzes.
16. Baths feature with granite counter tops and offer Portico toiletries.
Bäder-Funktion mit Granitarbeitsplatte und bieten Portico Toilettenartikeln.
17. All relating to health and beauty advisory services, beauty salons, acupuncture, acupressure, massage, homeopathy, manicuring, pedicuring, skincare, beauty treatment services, aromatherapy, depilation services, sauna services, steam baths services, hairdressing services, advisory services relating to the use and selection of cosmetics
Alles in Bezug auf Gesundheits- und Schönheitsberatung, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Akupunktur, Akupressur, Massage, Homöopathie, Maniküre, Pediküre, Hautpflege, Schönheitsbehandlungen, Aromatherapie, Haarentfernung, Saunabetrieb, Dampfbadbetrieb, Frisördienstleistungen, Beratung in Bezug auf die Verwendung und Auswahl von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege
18. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance
Isothermische (elektrische, Gas-, Direktdampf-, Dampf-zu-Dampf- und Flüssigkeit-zu-Dampf-) Befeuchter und adiabatische (Luft- und Wasserversprühungs- und Verdampfungs-) Befeuchter zur Verwendung in Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten oder gewerblichen, kommerziellen oder Wohnungsanwendungen sowie in Installation in Ausrüstungen oder Vorrichtungen
19. ( 26 ) ‘Saturated steam’ means that all air is evacuated and replaced by steam in the whole sterilisation chamber.
( 26 ) „Gesättigter Dampf“ bedeutet, dass die gesamte Luft in der Sterilisierkammer evakuiert und durch Dampf ersetzt wird.
20. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, in particular articles for sanitary purposes, screens and cabinets for showers and baths, sanitary fittings, apparatus for air conditioning, ventilating and heating purposes, bathtubs, washbasins, shower trays, tap fittings
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, insbesondere Sanitärartikel, Bad- und Duschtrennwände und -kabinen, sanitäre Anlagen, Klimaapparate, Lüftungs- und Heizungsapparate, Badewannen, Waschbecken, Duschtassen, Armaturen
21. Insulation of all steam pipes (y/n)
Isolierung sämtlicher Dampfleitungen (j/n)
22. Use of thiourea salts as brighteners for aqueous-acid galvanic nickel baths
Verwendung von thiuroniumsalzen als glanzmittel für wässrig-saure galvanische nickelbäder
23. Method for continuously operating acid or alkaline zinc or zinc alloy baths
Verfahren für den kontinuierlichen betrieb von sauren oder alkalischen zink- oder zinklegierungsbädern
24. The invention concerns acid nickel baths containing 1-(2-sulfoethyl)- pyridinium betaine.
Die Erfindung betrifft saure Nickelbäder, enthaltend 1-(2-Sulfoethyl)-pyridiniumbetain.
25. Device and method for regenerating solutions containing chromic acid in electrolytic chroming baths
Vorrichtung und verfahren zur regenerierung chromsäurehaltiger lösungen in elektrolytischen verchromungsbädern
26. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
In den Fabriken stehen sie barfuß in Säurebädern und färben unsere Textilien.
27. Papers are immersed in baths of filtered, deionized water and, lastly, alkalized water.
Dokumente werden in Behälter mit gefiltertem, entionisiertem Wasser und anschließend in alkalisiertes Wasser getaucht.
28. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke
29. Water heaters, air heaters, heaters for baths, pocket heaters, bed heaters, immersion heaters
Warmwasserbereiter, Lufterhitzer, Badeöfen, Taschenwärmer, Bettwärmer, Tauchsieder
30. Phosphonium salts and their use as brighteners for aqueous-acid galvanic nickel baths
Phosphoniumsalze und ihre verwendung als glanzmittel für wässrig-saure galvanische nickelbäder
31. The phosphonium salts I are suitable as brighteners for aqueous-acid galvanic nickel baths.
Die Phosphoniumsalze (I) eignen sich als Glanzmittel für wäßrig-saure galvanische Nickelbäder.
32. Steam piston engine for a solar-powered rankine cycle
Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen rankine-kreislauf
33. Accessories for domestic bird cages including perches, ladders, swings, baths, mirrors, food and water containers
Zubehör für Vogelbauer für Innenräume, einschließlich Sitzstangen, Leitern, Schaukeln, Bäder, Spiegel, Futter- und Wasserbehälter
34. Pressure gauges and gauge siphons for steam, water or air
Manometer und Siphons zum Messen von Dampf, Wasser oder Luft
35. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)
Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)
36. Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Badewannen, Duschen, Waschbecken, Bidets, Klosettschüsseln, -sitze und -deckel, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
37. Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wärme-Soaker Naphtha; Krackgasöl
38. A restored amphitheatre, Roman thermal baths, temples and living quarters can be admired in Martigny today.
Heute kann in Martigny ein restauriertes Amphitheater bestaunt werden, aber auch römische Thermen, Tempel und Wohnquartiere.
39. Plates, cups and glasses adapted for small children, combs and brushes, baths for children and babies
Teller, Tassen und Becher für Kleinkinder, Kämme und Bürsten, Kinder- und Babybadewannen
40. Process for demetallising highly acid baths and use of said process for electropolishing special steel surfaces
Verfahren zum entmetallisieren von hochsauren bädern und verwendung dieses verfahrens beim elektropolieren von edelstahloberflächen
41. Techniques included those for recovery of acids, recovery of alkaline cleaning baths and treatment of oil emulsions.
Zu den Methoden gehören die Rückgewinnung von Säuren, der Einsatz alkalischer Reinigungsbäder und der Umgang mit Ölemulsionen.
42. Steam and dryer-control algorithms are optimized to minimize energy costs.
Die Algorithmen für die Regelung von Dampfbefeuchtungseinrichtungen und Trocknern werden optimiert, um die Energiekosten zu minimieren.
43. The Romans added a stadium, an amphitheater (seen above), numerous baths, and many other typically Roman buildings.
Die Römer errichteten ein Stadion, ein Amphitheater (siehe oben), einige Bäder und viele andere typisch römische Bauwerke.
44. Use of heating steam condensate for producing water-absorbent polymer particles
Verwendung von heizdampfkondensat zur herstellung wasserabsorbierender polymerpartikel
45. Presently steam emission is the only activity at the main crater.
Links sind die Gänge der Somma-Innenenwand zu erkennen. Der Hauptkrater beschränkt seine Tätigkeit auf Dampfausstoss.
46. In the latter case, a control valve linked to the vacuum system controls the admission of steam to the brake cylinder, so that the steam brake can be activated automatically in an emergency or if the train separates (the so-called 'automatic steam brake').
In letzterem Fall regelt ein mit der Saugluftleitung verbundenes Steuerventil die Dampfzufuhr zum Bremszylinder, so dass die Dampfbremse auch bei Notbremsungen oder Zugtrennungen automatisch wirksam werden kann (sogenannte automatische Dampfbremse).
47. The molten reactor core accumulated in room 305/2, until it reached the edges of the steam relief valves; then it migrated downward to the Steam Distribution Corridor.
Der geschmolzene Reaktorkern sammelte sich im Raum 305/2, bis er die Kanten der Dampfablassventile erreichte; dann bewegte er sich weiter abwärts zum Dampfverteiler-Korridor.
48. The Arab Baths and the arch of the Almudaina Palace in Palma are traces of this period.
Von dieser Zeit zeugen die arabischen Bäder und der Bogen des Palacio de la Almudaina in Palma.
49. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes
Hydraulikschläuche, Dampfschläuche, Betonpump- und Förderschläuche, Pressluftschläuche
50. Free and chemically bound water is released from the concrete as steam.
Freies und chemisch gebundenes Wasser wird aus dem Beton als Dampf freigesetzt.
51. Pipe insulating material for water, air and steam pipes and cold conduits
Rohrisoliermaterial für Wasser-, Luft- und Dampfleitungen sowie Kälteleitungen
52. Sealing assembly on a steam turbine housing, comprising an adjustable sealing ring
Dichtungsanordnung an einem dampfturbinengehäuse, umfassend einen justierbaren dichtring
53. Mechanical cleaning apparatus, vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, steam cleaners
Maschinelle Reinigungsgeräte, Staubsauger, Nass- und Trockensauger, Dampfreiniger
54. And while daily showers or baths may have their aesthetic merits, they can harm when harsh soap is overused.
Und ein tägliches Bad oder eine tägliche Dusche mag von hygienischem Wert sein, doch kann es sich schädlich auswirken, wenn man zuviel scharfe Seife verwendet.
55. Loaded activated carbon is afterwards treated with steam to desorb the adsorbed contaminants.
Der beladene Filter wird mit überhitztem Dampf beaufschlagt, um die Schadstoffe wieder zu desorbieren.
56. Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel)
57. Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker Destillat, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
58. Process and device for steam-cracking a light and a heavy hydrocarbon charge
Verfahren und vorrichtung zum dampfcracken einer leichten und einer schweren kohlenwasserstoffbeschickung
59. Installations and apparatus for heating, refrigerating, steam generating, cooling, drying, ventilating and air-conditioning
Heizungs-, Kühl-, Dampferzeugungs-, Trocken-, Lüftungs- und Klimatisierungsgeräte
60. Ovens, heating, refrigerating and steam generating devices for secondary metallurgical and vacuum-metallurgical processes
Öfen, Heiz-, Kühl-, Dampferzeugungsvorrichtungen für sekundär- und vakuum- metallurgische Prozesse
61. According to its closed alu shield it is absolutely cross water proof (steam proof).
Durch die geschlossene Alu-Abschirmung ist es absolut querwasserdicht (dampfdicht).
62. Fittings for steam, gas, air and water pipes, and for furnaces (not of plastic)
Armaturen für Dampf-, Gas-, Luft- und Wasserleitungen sowie für Hochöfen (ausgenommen solche aus Kunststoffen)
63. Machine parts, namely, axial capacitors, radial capacitors, coaxial capacitors, tubular capacitors, steam condensers, air capacitors
Maschinenteile, Nämlich, Axialkondensatoren, Radialkondensatoren, Koaxialkondensatoren, Rohrkondensatoren, Dampf-Kondensatoren, Luftkondensatoren
64. Environmentally acceptable energy generation process and plant in a combined gas/steam generating power station
Verfahren zur umweltverträglichen erzeugung von energie in einer kombinierten gas-dampfkraftanlage und anlage zur durchführung des verfahrens
65. June 2010Latest generation of DAMPF TRIX® HOSES for maximum reliability in transporting saturated steam...
Juni 2010Neuste Generation DAMPF TRIX®-SCHLÄUCHE für höchste Sicherheit in der Sattdampfförderung...
66. Small domestic electric appliances for processing food by heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying
Elektrische Haushaltskleingeräte zur Verarbeitung von Lebensmitteln mittels Erhitzen, Dampferzeugung, Kochen, Kühlen und Trocknen
67. Method for the production of synthesis gas for ammonia synthesis by steam reforming of natural gas
Verfahren zum herstellen von synthesegas für eine ammoniaksynthese durch ein dampfreformieren von erdgas
68. The focus is mainly on steam reforming for hydrogen production and pressure swing adsorption for purification.
Der Schwerpunkt liegt vor allem auf der Umwandlung mit Wasserdampf für die Wasserstoffproduktion und der Druckwechseladsorption für die Reinigung.
69. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
70. Electric pneumatic transducers, industrial vapor and steam conditioning valves, strainers, air gap drains, and/or setters
Elektrisch-pneumatische Wandler, Ventile zur Dampfkonditionierung, Siebe, Lufspalt-Ablass und/oder -Steller für gewerbliche Zwecke
71. A temperature regulator (4) and a steam actuating button (7) are arranged on holding bar (11).
Auf dem Haltebügel (11) sind ein Temperaturregler (4) und ein Dampfbetätigungsknopf (7) angebracht.
72. Absorbers for energy production from renewable energy sources (heat and/or cold and/or steam generation)
Absorber zur Energiegewinnung aus regenerativen Energiequellen (Wärme- und/oder Kälte- und/oder Dampferzeugung)
73. Sauna, steam room, solarium, gym, massages, conservatory with tea room, large garden, adventure playground, farms nearby.
Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Massage. Wintergarten mit Teebar, großer Garten, Erlebnisspielplatz, Bauernhof in der Nähe.
74. Tripyridinium compounds used as additives in aqueous alkaline baths, devoid of cyanide, for the deposition of electroplated zinc and zinc alloy coatings
Tripyridinium-verbindungen als zusätze in wässrigen alkalischen, cyanidfreien bädern zur galvanischen abscheidung von zink- und zinklegierungsüberzügen
75. July 2010Latest generation of DAMPF TRIX® HOSES cares for maximum reliability in transporting saturated steam.
Juli 2010Die neuste Generation DAMPF TRIX®-SCHLÄUCHE sorgt für höchste Sicherheit in der Sattdampfförderung.
76. Therefore it is active in electricity generation and provides pressurised steam, water, nitrogen and compressed air
Es erzeugt Strom und liefert Wasserdampfdruck, Wasser, Stickstoff und Druckluft
77. Therefore it is active in electricity generation and provides pressurised steam, water, nitrogen and compressed air.
Es erzeugt Strom und liefert Wasserdampfdruck, Wasser, Stickstoff und Druckluft.
78. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer
79. Health tests and alternative medical treatments, hygienic and beauty care for human beings, in particular massage, lymph drainage, gymnastics, compresses, packs, affusions and baths
Gesundheitstests und heilpraktische Behandlungen, Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, insbesondere Massagen, Lymphdrainagen, Gymnastik, Wickel, Packungen, Güsse und Bäder
80. The analysis of the creep process of a quick closing valve of a steam turbine is presented.
Untersucht wird das Kriechen eines schnell schließenden Ventils einer Dampfturbine großer Leistung.