1. Electricity metering equipment (AC) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3

2. Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2

3. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3

4. Electricity metering equipment (a.c.) — Particular requirements — Part 21: Static meters for active energy (classes 1 and 2)

Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Besondere Anforderungen — Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2

5. However, acetylene is an unstable and highly flammable gas that is very sensitive to excess pressure and temperature, and even static electricity.

Jedoch ist Acetylen ein instabiles und hochentzündliches Gas, das sehr empfindlich gegenüber Überdruck und Temperatur ist, und sogar gegenüber statischer Elektrizität.

6. Generators of electricity, Generators of electricity, Alternators

Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren

7. Static test fixtures

Vorrichtungen für statische Prüfungen

8. static-air cabinets;

Geräte mit statischer Kühlung;

9. static air cabinets;

Kühllagerschränke mit statischer Kühlung;

10. Just static, though.

Aber nur ein Rauschen.

11. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

12. Solar-powered electricity-generating apparatus combined with electricity accumulators

Mit Solarenergie arbeitende Stromerzeugungsgeräte jeweils in Kombination mit Stromspeicher

13. Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.

Die statischen Einflüsse können auch durch Kompensierung der statischen Aufladung ausgeschaltet werden.

14. Electricity means net imported electricity coming from the grid and internal generation of electricity measured as electric power.

Elektrizität bedeutet die aus dem Netz zugeführte Nettoenergie und die als elektrische Leistung gemessene interne Erzeugung von Elektrizität.

15. Electricity kWh/ADT

Strom kWh/ADT

16. Electricity kWh/ADt

Strom kWh/Lutro-t

17. Aerials, Anti-interference devices (electricity), Amplifiers,Material for electricity mains (wires, cables)

Antennen, Entstörgeräte (Elektrizität), Verstärker,Material für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel)

18. Permissible stresses for static test methods

Zulässige Spannungen bei statischen Versuchsmethoden

19. Coils, electric, holders for electric coils, branch boxes (electricity), junction boxes (electricity), switchboxes (electricity), couplings, electric, wires of metal alloys (fuses)

Elektrische Spulen, Halter für elektrische Spulen, Abzweigkästen (Elektrizität), Anschlussdosen (Elektrizität), Schaltkästen (Elektrizität), Verbindungsstücke, Drähte aus Metalllegierungen (Schmelzeinsätze)

20. Static axle load in working order

Statische Radsatzlast im Betriebszustand

21. an alternate source of static pressure;

einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

22. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

23. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

24. Electricity product accessories being apparatus used in the supply and control of electricity

Elektrogerätezubehör, nämlich Geräte für die Stromversorgung und -regelung

25. With the introduction of a new generation of static consoles, sales of less advanced static consoles decline(28).

Mit der Einführung einer neuen Generation gehen die Verkäufe weniger leistungsfähige Konsolen zurück(28).

26. Housings for electricity accumulators

Elektro- bzw Stromspeicherbehälter

27. Motors, other than for land vehicles, Direct current generators, Generators of electricity, Generators of electricity, Machines for metal processing, Ac motors, Generators of electricity

Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge, Gleichstromdynamos, Elektrogeneratoren, Elektrogeneratoren, Metallbearbeitungsmaschinen, Wechselstrommotoren, Elektrogeneratoren

28. (1) an alternate source of static pressure;

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

29. Frequency distortions mixed in with the static.

Diese Verzerrungen in den atmosphärischen Störungen.

30. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

31. Support of electricity production from renewable sources under the Green Electricity Act (feed-in tariffs

Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen nach dem österreichischen Ökostromgesetz (Einspeisetarife

32. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Beginnend mit PHP 5.3.0 kann die Klasse über eine Variable referenziert werden.

33. (e) an alternate source of static pressure;

e) einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck,

34. Electricity conduits, remote control apparatus

Elektrische Leitungen, Fernsteuerungsgeräte

35. Inverters, electric, accumulators, electric, batteries, electric, collectors, electric, condensers (capacitors), optical condensers, connectors (electricity), junction boxes (electricity), switchboards, connectors (electricity), contacts, electric, converters, electric, current rectifiers

Wechselrichter, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, elektrische Kollektoren, elektrische Kondensatoren, optische Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmenkästen, Schaltanschlusstafeln, Verbindungsteile, elektrische Kontakte, Stromwandler, Stromumrichter

36. Electricity cables, wires and leads

Elektrokabel, -drähte und -leiter

37. (1) an alternate source of static pressure; and

1. einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck und

38. CPA #.#.#: Parts of transformers, inductors and static converters

CPA #.#.#: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter

39. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

40. Road access and electricity are available.

Zufahrtswege und Strom sind bereits vorhanden.

41. Machine tools all powered by electricity

Werkzeugmaschinen, alle mit elektrischem Antrieb

42. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter | 46132 |

43. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen:

44. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

45. Current generators, electricity generators, alternators, dynamos

Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Dynamos

46. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

47. Solar energy collectors for electricity generation, apparatus and instruments for conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling electricity

Solarkollektoren für Stromerzeugung, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität

48. The calculated tables shown in the paper contain basic static values, enabling easy determination of the static values needed in designing timber structures.

Hiefür werden Tabellen angegeben, mit deren Hilfe die zur Bemessung benötigten statischen Größen in einfacher Weise bestimmt werden können.

49. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

50. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen

51. Electricity will be generated at 230 volts.

Elektrizität wird bei 230 Volt erzeugt.

52. What about Times Square, all the electricity?

Vielleicht am Times Square, wo viel Strom ist?

53. Duncan Dam does not produce any electricity.

Der Duncan Dam produziert keinen Strom.

54. Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

Grabstätten, Tempel antike Glühbirnen, sogar Elektrizität.

55. INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES

BEURTEILUNG WÄHREND UND NACH DEN STATISCHEN PRÜFUNGEN DER GURTVERANKERUNGEN

56. Method for creating a static address table and data network

Verfahren zur erzeugung einer statischen adresstabelle und datennetz

57. Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors

Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen

58. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Strukturen und mechanische Teile, zulässige Beanspruchungen für statische Prüfmethoden

59. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

60. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel] ...

61. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Statischer Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt [in Grad Kurbelwinkel]: ...

62. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

Verhältnis zwischen den absoluten statischen Drücken an der Einschnürung und am Eintritt des SSV=#-Δppp

63. Method for power adaptation in an electricity network

Verfahren zur leistungsanpassung in einem elektrizitätsnetz

64. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Zündzeitpunkt vor OT [oKW]

65. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Zündzeitpunkt in Bezug zum oberen Totpunkt (in Grad Kurbelwinkel): ...

66. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

mittlerer statischer absoluter Druck am PDP-Eintritt p in;

67. That leaves us with ADSL (PPPoE) and cable modems (static/dynamic).

Daher decke ich hier lediglich die ab, mit denen ich mich auskenne, und zwar ADSL (PPPoE) und Kabelmodems (statisch/dynamisch).

68. sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

Summe der statischen und der aerodynamischen Kraft bei einer bestimmten Geschwindigkeit

69. FRP tanks used for the carriage of substances with a flash-point of not more than 61 °C shall be constructed so as to ensure the elimination of static electricity from the various component parts so as to avoid the accumulation of dangerous charges.

FVK-Tanks zur Beförderung von Stoffen mit einem Flammpunkt von höchstens 61 °C sind so zu bauen, dass eine gefährliche elektrostatische Aufladung der verschiedenen Bestandteile verhindert wird.

70. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Zündzeitpunkt vor OT (° KW): ...

71. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

72. Sheaths and junction boxes (electricity) for cables, electric

Ummantelungen und Anschlusskästen für Elektrokabel

73. TITLE: DISCRIMINATORY TAX LEVIED BY BELGIAN ELECTRICITY COMPANY

TITEL: ERHEBUNG EINER DISKRIMINIERENDEN GEBÜHR DURCH DIE BELGISCHE ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT

74. Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors; parts thereof

Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen, Teile davon

75. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Zündzeitpunkt vor OT (KW):

76. Method for determining a static data structure of a field device

Verfahren zum bestimmen einer statischen datenstruktur eines feldgerätes

77. Transit of electricity shall be calculated, normally on an hourly basis, by taking the lower of the absolute amount of imports of electricity and the absolute amount of exports of electricity on interconnections between national transmission systems.

Der Stromtransit wird — in der Regel auf Stundenbasis — auf der Grundlage des niedrigeren der absoluten Werte des Stromimports und des Stromexports über Verbindungsleitungen zwischen nationalen Stromnetzen berechnet.

78. Transit of electricity shall be calculated, normally on an hourly basis, by taking the lower of the absolute amount of imports of electricity and the absolute amount of exports of electricity on interconnections between national transmission systems

Der Stromtransit wird- in der Regel auf Stundenbasis- auf der Grundlage des niedrigeren der absoluten Werte des Stromimports und des Stromexports über Verbindungsleitungen zwischen nationalen Stromnetzen berechnet

79. - structures engineering: calculations and structural analysis (static, fatigue, damage tolerance), etc.,

- Struktur-Engineering: Strukturberechnungen und -analyse (Statik, Ermüdung, Schadenstoleranz) usw. ;

80. APPLICATION: Non-linear alternator loading by rectifier bridges or static converters.

FUNKTION: Reduzierung der Oberwelligkeit im Spannungsmesssignal des "COSIMAT N+".