1. quantitative economic techniques: descriptive statistics; regression and causality analysis; sensitivity analysis; mathematical modelling

quantitative ökonomische Techniken: deskriptive Statistik; Regressions- und Kausalitätsanalyse; Sensitivitätsanalyse; mathematische Modellierung

2. Analysis of participation profile (mainly quantitative at this stage)

Analyse des Teilnehmerprofils (in diesem Stadium vor allem quantitativ)

3. Quantitative triglyceride analysis using short capillary columns, Chrompack News

Quantitativer Triglyceridnachweis mit kurzen Kapillarsäulen, Chrompack News

4. The broad application of radionuclides in XRF excitation is shown in examples as semi-quantitative analysis of glasses, as quantitative analysis of coarse ceramics and as quantitative determination of heavy elements (mainly actinides) in solutions.

Die breite Anwendung von Radionukliden für die Anregung bei der RFA wird an Hand von Beispielen wie der semiquantitativen Analyse von Gläsern, der quantitativen Analyse grober Keramik und der quantitativen Bestimmung schwerer Elemente (hauptsächlich der Aktinide) in Lösungen gezeigt.

5. Where possible, findings from interviews were triangulated with quantitative analysis of outputs and actions.

Soweit möglich wurden die bei Befragungen gewonnenen Erkenntnisse mit der quantitativen Analyse der Ergebnisse und Maßnahmen abgeglichen.

6. In this first part of the paper the quantitative exposure analysis will be discussed.

Die Exposition hängt von den Standortbedingungen (z.B.

7. Take account, in the quantitative analysis, of the correction factors defined in Section 5.2.1.2.

Für die quantitative Analyse müssen die unter 5.2.1.2 beschriebenen Korrekturfaktoren berücksichtigt werden.

8. Three studies were included in the quantitative meta-analysis for CN-AML incorporating 1,203 patients.

Daten von 3 Publikationen zum Gesamtüberleben mit insgesamt 1.203 Patienten gingen mit Bezug auf den Marker FLT3-ITD in die Metaanalyse ein.

9. A rapid analysis procedure for quantitative high-voltage electrophoresis in agar-agar layers has been developed.

Es wurde ein Schnellverfahren zur quantitativen Hochspannungselektrophorese in Agar-Schichten ausgearbeitet.

10. The quantitative spine deformity index and qualitative analysis of the trabecular bone structure completed the investigation.

Der Übergang vom Normalen zur Osteoporose ist fließend.

11. Finally, the radio activation method is excellently suited for the quantitative trace analysis of inorganic ions.

Die Radioaktivierungsmethode schließlich eignet sich hervorragend zur quantitativen Spurenanalyse anorganischer Ionen.

12. Continuous-flow condenser cell for use as a biosensor for continuous qualitative and quantitative analysis of analytes

Durchflusskondensatorzelle zur verwendung als biosensor zur kontinuierlichen, qualitativen und quantitativen bestimmung von analyten

13. General fields of application are identification, quantitative and multicomponent analysis and determination of molecular structures and parameters.

Einer Darstellung der analytisch wichtigen Anwendungsbereiche: Identifizierung, quantitative und Mehrkomponentenanalyse sowie der Aspekte der Bestimmung von Strukturen und Molekülparametern, folgt ein Überblick über die speziellen Einsatzgebiete, wie Polymer-, Bio- und Umwelt sowie Oberflächenanalytik.

14. Method for the quantitative analysis of the number of copies of a pre-determined sequence in a cell

Verfahren zur quantitativen bestimmung der kopienzahl einer vorbestimmten sequenz in einer zelle

15. The eluate containing the non-agglutinated particles is subjected to quantitative analysis after it has left the column.

Das nichtagglutinierte Partikel enthaltende Eluat wird nach Verlassen der Mikrosäule einer quantitativen Analyse unterzogen.

16. Conclusions: Confocal laser scanning tomography allows analysis of 3D configurations and a quantitative measurement of RPE detachments in AMD.

Angiographisch differenzierbare Typen der PE Abhebung zeigten Unterschiede auch in der HRT-Darstellung.

17. The quantitative analysis of evolved gases was carried out using the specific gas profiles at the specific absorption band.

Die quantitative Analyse der freigesetzten Gase wurde unter Verwendung der spezifischen Gasprofile an den spezifischen Absorptionsbanden durchgeführt.

18. Thus, the quantitative analysis provides additional support to the hypothesis which previously has mostly been tested using qualitative methods.

Somit wird eine bisher vor allem qualitativ gestützte These durch fortgeschrittene quantitative Methoden bestätigt.

19. Prerequisite for a quantitative analysis of the amino acids in fruits is a preparative treatment which inhibits the characteristic fruit-enzymes.

Voraussetzung für die quantitative Analyse der Aminosäuren in Früchten ist eine Aufarbeitungsmethode, bei der die fruchteigenen Enzyme inhibiert werden.

20. The electron beam microanalysis makes possible the quantitative analysis of complex carbidesin situ, if their particle diameter is not below 2–3μm.

Die Elektronenstrahlmikroanalyse (ESMA) ermöglicht die quantitative Analyse von Komplexcarbiden in situ unter der Voraussetzung, daß deren Teilchendurchmesser nicht unter 2 bis 3μn liegt.

21. For instance, they established a quantitative microscopy imaging system with automated data acquisition and analysis that enabled the visualisation of key mitotic proteins.

So wurde etwa ein quantitatives Mikroskop mit automatischer Datenerfassung und –auswertung für die Bildgebung an wichtigen mitotischen Proteinen entwickelt.

22. The quantitative phase analysis (Rietveld method) yielded a mean absolute error of only 1.6% for the weight fractions of the single urinary stone components.

Die quantitative Phasenanalyse (Rietveld-Methode) ergab einen absoluten Fehler für die Gewichtsanteile der einzelnen Harnsteinkomponenten von im Mittel 1,6 Gew. %.

23. Quantitative analysis involved conduction of balance trials with artificially reared piglets for assessing pre-weaning aspects and post-weaning after feeding with four starters.

Die quantitative Analyse umfasste die Durchführung von Bilanzversuchen mit künstlich aufgezogenen Ferkeln zur Bewertung der Aspekte vor der Entwöhnung und danach im Anschluss an die Fütterung mit vier Starterdiäten.

24. Differential thermal analysis has been used for quantitative determination of heats of aluminothermic redox reaction of MnO2 and V2O5 over a wide range of temperatures.

Mittels DTA wurden in einem weiten Temperaturbereich die Reaktionswärmen der aluminothermischen Redoxreaktionen von MnO2 und V2O5 quantitativ bestimmt.

25. 2. The Contracting Parties shall abolish quantitative restrictions on imports and any measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports.

(2) Die Vertragsparteien beseitigen die mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen und die Maßnahmen gleicher Wirkung.

26. It is not possible to use a glycocoll buffer (quantitative reaction with the reagent) and ammoniacal buffers cannot be used for quantitative purposes.

Es ist nicht möglich, Glykokoll als Puffer anzuwenden (quantitative Reaktion mit dem Reagens) und ammoniakalische Pufferlösungen können nicht für quantitative Zwecke verwendet werden.

27. For the quantitative analysis of gold-oleo sols (circa 300γ Au/ml oil) the collodial gold particles are completely adsorbed on aluminium oxide, according toBrockmann and separated in this form from the oil.

Zur quantitativen Analyse von Goldoleosolen (etwa 300γ Gold auf 1 ml Öl) werden die kolloiden Goldteilchen zunächst an Aluminiumoxyd nachBrockmann vollständig adsorbiert und in dieser Form vom Öl getrennt.

28. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

29. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

30. Orientation values of ‘quantitative — absolute area loss’ are not exceeded,

die Orientierungswerte für „quantitativ-absoluten Flächenverlust“ werden nicht überschritten,

31. Educational computer software relating to accounting, finance, quantitative skills, and statistics

Computersoftware für Bildungszwecke in Bezug auf Buchführung, Finanzen, quantitative Fähigkeiten und Statistik

32. Positive sputum culture or non-quantitative LRT specimen culture (PN 4)

Positive Sputumkultur oder Atemwegssekret mit nicht-quantitativer Kultur (PN 4)

33. Main inclusion criteria: controlled studies; patients with dementia; quantitative gait data.

Die Einschlusskriterien waren: kontrollierte Studien, Patienten mit Demenz, quantitative Gangdaten.

34. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

35. The invention also relates to a method for finding substances having a specific binding affinity to the inventive proteins, and to a method for the qualitative or quantitative analysis of the inventive nucleic acid sequences or inventive proteins.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auffinden von Substanzen mit spezifischer Bindungsaffinität an die erfindungsgemäßen Proteine, ein Verfahren zum qualitativen oder quantitativen Nachweis der erfindungsgemäßen Nukleinsäuresequenzen oder der erfindungsgemäßen Proteine.

36. A quantitative sputum culture is recommended for diagnosing chronic obstructive bronchopulmonary disease.

Für die Diagnostik wird eine quantitative Sputumkultur empfohlen.

37. - Category 6: advance use of 564240 pieces from year 2001 quantitative limits.

- Kategorie 6: Vorgriff auf 564240 Stück aus der Hoechstmenge für das Jahr 2001.

38. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

39. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

40. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

41. Validation was performed for one gene with quantitative RT-PCR on additional samples.

Exemplarisch erfolgte eine Validierung mit quantitativer RT-PCR (reverse Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion).

42. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

43. This paper aims at a quantitative theory of power absorption in polymeric solids.

Die Arbeit beabsichtigt eine quantitative Theorie der Energie-Dissipation in polymeren Festkörpern.

44. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

45. Analysis books

Analysebücher

46. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

Ausgenommen statistische Analysen, Datenanalysen (außer Analyse von Finanzdaten), Geschäftsprojektmanagement oder Statistikausbildung

47. Flame atomic absorption spectroscopy can be used for the quantitative determination of thallium.

Für eine quantitative Bestimmung des Elements Thallium mit der Flammen-Atomabsorptions-Spektroskopie sollte dieses Metall von u.

48. What is the ratio of qualitative to purely quantitative research in the successful applications?

Wie ist das Verhältnis von qualitativer zu rein quantitativer Forschung in den bewilligten Anträgen?

49. certificates of analysis;

Analysenzertifikate.

50. analysis of alternatives,

auf die Analyse der Alternativen,

51. Analysis of alternatives.

Analyse der Alternativen,

52. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Seine Forschungsinteressen liegen in topologischen Methoden in nichtlineare Analysis, Anwendungen der Funktionsanalysise, Set-Valued-Analysis, Topologie und Algebra.

53. This paper discusses the value of uncertainty analysis for flood risk analysis.

Dieser Beitrag argumentiert für die Durchführung von Unsicherheitsanalysen und zeigt, dass diese (1) Risikoanalysen verbessern, (2) die Validierung bzw.

54. Commercial information analysis

Analyse von Handelsinformationen

55. Aggregation of analysis

Aggregation der Analyseergebnisse

56. Accident progression analysis

Untersuchung des Störfallverlaufs

57. A new method for the qualitative and quantitative determination of six anabolic substances is described.

Es wird eine Methode zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von sechs anabolen Wirkstoffen beschrieben.

58. Quantitative and qualitative indicators to measure the performance of DG MARE’s audit activity are insufficient.

Die quantitativen und qualitativen Indikatoren zur Messung der Durchführung der Prüftätigkeit der GD MARE sind unzureichend.

59. Enzymatic hydrolysis of a lactalbumin reduces the quantitative bioavailability of the amino acids by 12%.

Durch die enzymatische Hydrolyse verschlechtert sich die quantitative Bioverfügbarkeit der Aminosäuren bei einem Lactalbumin um zwölf Prozent.

60. The article explains acoustic parameters and acoustic phenomena, e.g., fundamental frequency and spectrum analysis, formant and MFCC analysis, and multifeature analysis.

Die Betrachtung erfolgt dabei sortiert nach akustischen Parametern und Methoden, wie der Grundfrequenz- und Spektralanalyse, der Formanten- und MFCC-Analyse und der Multi-Feature-Analyse.

61. Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.

Bestimmung des Gehalts an Magermilchpulver in einem Mischfuttermittel über Parakasein nach enzymatischer Gerinnung.

62. Above 620 °C, the melamine condensate undergoes thermal degradation with quantitative formation of volatile products.

Oberhalb 620 °C wird das Melaminkondensat vollständig unter Bildung flüchtiger Produkte thermisch zersetzt.

63. Assisted by quantitative heavy mineral studies distinct unconformities within several bauxite profiles can be established.

Mit Hilfe von quantitativen Analysen von Schwermineralen können deutliche Diskordanzen zwischen mehreren Bauxitprofilen festgestellt werden.

64. A method has been developed for the quantitative determination of the absorptional capacity of MnO2 preparations.

Es wurde ein Verfahren ausgearbeitet, um die Absorptionsleistung von MnO2-Präparaten zahlenmäßig bestimmen zu können.

65. A quantitative determination of sulfonamides in a concentration of 0.5 ppm in acidic solution is possible.

Deren quantitative Bestimmung mit Glutaconaldehyd ist in reiner salzsaurer Lösung durchführbar (Konzentration 0,5 ppm).

66. A positive correlation of the quantitative changes of the eosinophils and basophils was confirmed statistically.

Die Bedeutung der Befunde wird kurz besprochen.

67. The prototype use automated sample analysis including X-ray elemental analysis, high-precision microwave moisture measurement, and photo-optical grain-size analysis.

Die Prototypen machen von einer automatisierten Probenanalyse einschließlich einer Röntgen-Elementanalyse, einer hochpräzisen Mikrowellen-Feuchtemessung und einer photooptischen Korngrößenanalyse Gebrauch.

68. Stage 1: Neighbourhood analysis

1. Schritt: Nachbarschaftsanalyse

69. PROFITABILITY ANALYSIS OF NEO

RENTABILITÄTSANALYSE DER NEO-ENTGELTORDNUNG

70. Statistical Information and analysis

Herausgabe von Statistiken und Analysen

71. After quantitative determination of the Amanita toxins the patients were immediately transferred to a university hospital.

Nach Bestimmung des Amanitinspiegels wurden die Patienten umgehend in eine Universitätsklinik verlegt.

72. Sometimes the A stands also for affinity = reactivity or for property (quantitative structure-property relationship, QSPR).

Er beschreibt die Erstellung einer quantitativen Beziehung zwischen einer pharmakologischen, chemischen, biologischen, physikalischen (z.B. Siedepunkt ) Wirkung eines Moleküls mit seiner chemischen Struktur.

73. Structure of the analysis

Gliederung der Analyse

74. Analysis of Financial Statements

Analyse von Jahresabschlüssen

75. Method of analysis (2)

Analysemethode (2)

76. Ammonium sulphate for analysis

Ammoniumsulfat zur Analyse

77. If the active substance is a fermentation product, qualitative and quantitative composition of the main components.

Bei Fermentationserzeugnissen qualitative und quantitative Zusammensetzung der wichtigsten Elemente.

78. If the active substance is a fermentation product, qualitative and quantitative composition of the main components

Bei Fermentationserzeugnissen qualitative und quantitative Zusammensetzung der wichtigsten Elemente

79. The a posteriori errors in the quantitative yield forecasts are calculated from the final official data.

Die Ex-post-Fehler bei den quantitativen Erntevorausschätzungen werden anhand der offiziellen und endgültigen Daten berechnet.

80. Contour analysis, stage one.

Konturen-Analyse, Ebene 1.