1. Device for an angle joint of plastic hollow sections

Vorrichtung für eine eckverbindung von kunststoff-hohlprofilen

2. Fixed, constant velocity ball joint having a great deflection angle

Kugelgleichlauffestgelenk mit grossem beugewinkel

3. Toothed chain with optimised chain joint and increased external flank angle

Zahnkette mit optimiertem kettengelenk und vergrössertem aussenflankenwinkel

4. The side view shows Lisfranc joint instability and decrease of the talometatarsal angle.

In der seitlichen stehenden Aufnahme sind Lisfranc-Gelenk-Instabilitäten und Veränderungen des talometatarsalen Winkels zu sehen.

5. The angle of contracture of the PIP joint was greatest for digit 5.

Der Kontrakturwinkel im PIP-Gelenk war an Digitus V am größten.

6. Enter a rotation angle for the Linear, Axial, Ellipsoid, Square and Rectangle gradient types

Geben Sie hier den Drehwinkel für die Verlaufstypen Linear, Axial, Ellipsoid, Quadratisch und Rechteckig ein

7. The joint angle was 2.5° with lateral irradiation and 18° with dorso-palmar irradiation.

Der seitliche Gelenkwinkel betrug 2,5°, der im dorsopalmaren Strahlengang 18°.

8. Notations: square brackets ([]) denote optional arguments, while angle brackets () denote arguments (in opposite to keywords).

Notationen: eckige Klammern ([]) zeigen optionale Argumente an, während spitze Klammern () Argumente (im Gegensatz zu Schlüsselwörtern) anzeigen.

9. Joint reaction forces, contact area, and contact stress are dependent on flexion angle and exercise situations.

Gelenkreaktionskräfte, Kontaktflächen, und der Gelenkdruck sind im patellofemoralen Gelenk je nach Winkelstellung und Übungssituation unterschiedlich.

10. Shielded module support with conducting angle joint connection between shielding cover plates and side wall plates

Abgeschirmter baugruppenträger mit leitender eckstossverbindung zwischen etagenschirmblech und seitenwandblech

11. Physical strains were mainly caused by joint postures in non-neutral angle ranges and by repetition.

Physische Belastungen waren hauptsächlich durch Gelenkstellungen in nichtneutralen Winkelbereichen sowie Repetitionen bedingt.

12. Link joint, especially for partition walls which can be placed at an angle to each other

Gelenkverbindung, insbesondere für winkelig zueinander ausrichtbare stellwände

13. Precise anatomical reduction with reconstruction of tuber angle, tuber length and, especially, subtalar joint are required.

Gefordert ist ihre exakte Reposition mit Rekonstruktion des Tubergelenkwinkels, der Tuberlänge und besonders des subtalaren Gelenks.

14. The condylar-joint angle (Brattström) and the condylar depth index (Ficat and Bizou) were also evaluated.

Der Kondylen-Gelenk-Winkel nach Brattström und der Kondylentiefenindex nach Ficat u. Bizou wurden ermittelt.

15. Its growth activity triggers the neck-shaft angle and finally the centration of the hip joint.

Ihre Wachstumsleistung bestimmt, ob sich der Schenkelhals valgisch oder varisch entwickelt, letztendlich hängt davon auch ab, ob eine Hüfte dezentriert oder nicht.

16. For the sash-angle joint studied here U-nails of the type BeA 92-35 were used.

Für die hier untersuchten Eckverbindungen reichte die Klammer Typ BeA 92-35 aus.

17. The total friction angle (arctanτ/σn) at which sliding occurs provides an estimate of the joint roughness coefficientJRC.

Der totale Reibungswinkel (arc tanτ/σn), bei dem das Gleiten eintrifft, ergibt eine Abschätzung des Rauhigkeitskoeffizienten der KluftJRC.

18. Comparisons of the two theories are made for various values of the rock parameters and the joint angle.

Für verschiedene Werte der Felsparameter und der Winkel der Klüfte werden Vergleiche angestellt.

19. The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint

Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar

20. Stabilization of the SI joint with two three-hole DC plates inserted at an angle of 70–90°.

Stabilisierung des SI-Gelenks mit zwei in einem Winkel von 70–90° eingebrachten Drei-Loch-DC-Platten.

21. The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint.

Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar.

22. Moreover, the fiber angle within the finger joint and the reduction of the cross-section has to be considered.

Weiterhin müssen der Faserwinkel innerhalb der Keilzinkenverbindung sowie die Querschnittverschwächung berücksichtigt werden.

23. Former joint clicking and limitation and a dental Angle Class II were diagnostic indications of a disk displacement without reduction.

Als Hinweise auf eine Diskusverlagerung ohne Reposition stellten sich Knackgeräusche und Mundöffnungsbehinderungen in der Anamnese und eine dentale Klasse-II-Bißlage heraus.

24. Closures for swinging and sliding doors, handles, locks, rollers, butt-joint fasteners, angle, cables and hose supports, included in class 20

Verschlüsse für Schwing- und Schiebetüren, Griffe, Schlösser, Rollen, Verbindungslaschen, Winkel, Kabel und Schlauchhalter, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind

25. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

26. As the flexion angle of the knee joint is considered to be decisive for vascular injury, this aspect was also an additional focus.

Eigene Untersuchungen veranschaulichen den Einfluss des Beugewinkels auf die Position des Gefäßnervenbündels in Relation zur horizontalen tibialen Osteotomieebene.

27. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

28. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

29. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

30. A dependance of the resulting angle of antetorsion to the formation of the acetabular roof and centering of the joint does in general not exist.

Eine Abhängigkeit des resultierenden Antetorsionswinkels von der Pfannendachbildung und Gelenkzentrierung besteht im allgemeinen nicht.

31. The twisting oscillation of the wing (adjustment of the angle of attack) is steered actively by muscular forces and by the special construction of the joint.

Die Drehschwingung des Flügels (Anstellwinkelverstellung) wird aktiv durch Muskelkraft und Gelenkführungen gesteuert.

32. joint press statements in the case of joint actions;

gemeinsame Presseerklärungen im Falle von gemeinsamen Aktionen;

33. square centimeter

Quadratzentimeter

34. A joint neck (27) can be pivoted about the axis of rotation (33) and the articulation member axis (35) at any selected angle of inclination or rotation.

Um die Rotationsachse (33) und die Achse des Anlenkkörpers (35) ist ein Gelenkhals (27) in eine beliebig wählbare Winkelstellung bezüglich Inklination und Rotation verschwenkbar.

35. square meter

Quadratmeter

36. square centimeters

Quadratzentimeter

37. When put into a square alcohol-ether-chambre they form much brouder interference stripes with an angle of only 90°, a typical sign for interference rather than diffraction.

Für die entwickelte Interferenz-Genese natürlicher, innerer Nebenbogen sprechen auch die zahlreichen inneren Nebenbogen dünner Glasstäbchen, durch Einfadenlicht beleuchtet.

38. To stiffen the double tenon joint during gluing it is advantageous to use, instead of star-nails and angle irons, so-called U-nails injected by compressed air.

Zur Befestigung der Doppelzapfen-Eckverbindungen während der Verleimung kann man anstelle von Sternnägeln und Winkeleisen vorteilhaft mit Druckluft eingeschossene Klammern verwenden.

39. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

40. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

41. Weber, Maxwell, Magnetic flux quantum, Tesla square meter, Gauss square centimeter, ...

Ampere pro Meter, Mikroampere pro Meter, Milliampere pro Meter, Oersted, Gilbert pro Meter, ...

42. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

43. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

44. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

45. Flange angle

Spurkranzwinkel

46. Angle brackets

Winkelbügel

47. Angle joints

Eckverbindungsstücke

48. Angle plates

Winkelplatten

49. Angle cutters

Plattenscheren

50. Angle meters

Winkelmesser

51. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

52. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

53. Angle grinder

Winkelschleifer

54. Per square centimeter.

Er hat den Tempel gerettet!

55. The legs (10) of said bench are four square tubes which are inserted into the housing from below and fixed by an angle bracket placed outside and a threaded screw.

Die Tischbeine (10) bestehen aus Vierkant-Rohren und werden von unten in die Wanne eingesteckt. Sie werden mit einem aussen anliegenden Winkel und einem Gewindebolzen fixiert.

56. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Jedes Quadrat im Raster ist ein mal ein Zentimeter groß.

57. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

58. The advancing contact angle and the receding contact angle were used.

Dabei werden der Vorrückwinkel und der Rückzugswinkel benutzt.

59. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

60. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

61. So an acute angle is an angle less than 90 degrees.

Ein spitzer Winkel ist also ein Winkel kleiner 90 Grad.

62. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

63. Entrance Angle β (°)

Beleuchtungswinkel β [°]

64. Entrance angle β

Beleuchtungswinkel β

65. The two new buildings combined would offer 16,500 square feet (1,533 square meters).

Die beiden neuen Gebäude würden zusammen 1 533 Quadratmeter Nutzfläche bieten.

66. Slight upward angle

Leicht erhöhte Position

67. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

68. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

69. The incident angle.

Der Einfallswinkel.

70. the heeling angle

der Krängungswinkel

71. Shear angle X

Neigungswinkel X

72. Roof angle irons

Dachwinkeleisen

73. Angle of inclination

Neigungswinkel

74. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

75. Potentiometric angle sensors

Potentiometrische Winkelsensoren

76. Phase angle meters

Phasenwinkelmesser

77. Shear angle Y

Neigungswinkel Y

78. Entrance Angle β [°]

Beleuchtungswinkel β [°]

79. Beam angle (degrees)

Halbwertswinkel (Grad)

80. 4.4. Atlas-Axis joint

4.4 Atlas-Axis-Gelenk