1. Deflection pulley for a traction means

Umlenkrolle für ein zugmittel

2. In order to adjust the variator, a respective means for producing an axial force for adjusting a cone pulley of a cone pulley pair is provided for each cone pulley pair.

Zur Verstellung des Variators ist jeweils für ein Kegelscheibenpaar des Variators ein Mittel zum Erzeugen einer Axialkraft zur Verstellung einer Kegelscheibe des Kegelscheibenpaars vorgesehen.

3. Guide device for a belt means of a cone pulley drive

Führungseinrichtung für ein umschlingungsmittel eines kegelscheibenumschlingungsgetriebes

4. Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks

Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden

5. Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks:

Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden:

6. If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.

Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller.

7. Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.

Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g.

8. - V-belts (SI version): corrected pulley slot angle (SPZ, SPA, SPB, SPC) for selected diameters.

- Keilriemen (SI-Version): Korrektur des Winkels von Nut der Keilriemenscheibe (SPZ, SPA, SPB, SPC) für ausgewählte Durchmesser.

9. An angle of wrap $g(a) of a belt pulley (13) of the driving element (12) widens to a value $m(G) 180° by means of a return pulley (21) directly assigned to a pivotal driving element (12).

Mittels einer einem schwenkbaren Antriebsorgan (12) unmittelbar zugeordneten Umlenkrolle (21) vergrößert sich ein Umschlingungswinkel 'a' einer Riemenscheibe (13) des Antriebsorgans (12) auf einen Wert = 180°.

10. Said angle of wrap (&agr;) and the length of contact on the oval-shaped traction pulley (2, 3) are adjusted in such a way that they exhibit substantially constant values independently of the rotation position of the traction pulley (2, 3).

Demnach sind der Umschlingungswinkel (&agr;) und die Kontaktlänge an der zumindest einen unrund ausgebildeten Zugmittelscheibe (2, 3) erfindungsgemäß derart eingestellt, dass diese in jeder Drehstellung der Zugmittelscheibe (2, 3) nahezu konstant sind.

11. Mounting is on an aluminium pulley developed and manufactured by Mulco, with a notable diameter of 1400 mm.

In der 2-kettigen Ausführung der GS 1000 sind Bestückungen mit bis zu 150 Werkzeugen möglich. Welche Kräfte der GEN III dabei zu übertragen hat, wird deutlich, wenn man sich das maximal mögliche Gewicht pro Werkzeug von 10 kg vor Augen führt.

12. In addition to single belt drive components, tension pulley sets and kits are available for passenger cars and trucks.

Zusätzlich zu den einzelnen Riementriebkomponenten sind für Pkw und Transporter auch Spannrollen-Sets und -Kits verfügbar.

13. As mentioned in The Sydney Morning Herald, it has withstood “oxy torches, Ramset guns, angle-grinders, hydraulic jacks, pulley clamps, centre-punches and bricks.”

Wie der Sydney Morning Herald schreibt, hat er Schweißbrennern, Winkelschleifmaschinen, hydraulischen Winden, Körnern und Ziegelsteinen standgehalten.

14. The camshaft pulley (120), the crankshaft timing gear and/or at least one of the intermediate wheels are configured in such a way that the respective gear ring (122) can be turned against the respective hub (124) around a predetermined angle.

Die Erfindung betrifft einen Stirnrad-Nockenwellenantrieb für eine Brennkraftmaschine mit einem Kurbelwellenrad und einem Nockenwellenrad (120) und wenigstens einem zwischen diesen angeordneten Zwischenzahnrad, wobei die Zahnräder des Stirnrad-Nockenwellenantriebs jeweils eine Nabe (124) und einen Zahnkranz (122) aufweisen.

15. In the Alphaliner the timing belt passes various synchronizing pulleys and rollers and also convinces technically by its capability of driving the control pulley of the insert feeder with its almost 350 mm diameter due to its pitch precision paired with a large meshing angle.

Im Alphaliner läuft der Zahnriemen über diverse Synchronscheiben und Rollen und überzeugt technisch auch beim Antrieb der Steuerungsscheibe der Beilagen-Anleger von fast 350 mm Durchmesser durch seine Teilungsgenauigkeit bei gleichzeitig großem Eingriffswinkel.

16. According to said invention, the oscillation characteristics of the wrapping element (4) and, thereby these of the continuous belt drive (1) are advantageously influenced by the selection of a defined angle of wrap (&agr;) and by a constant contact length of the wrapping element (4) on at least one oval-shaped traction pulley (2, 3).

Es wurde gefunden, dass über die Wahl eines definierten Umschlingungswinkels (&agr;) und einer konstanten Kontaktlänge des Umschlingungsmittels (4) an zumindest einer unrund ausgebildeten Zugmittelscheibe (2, 3) besonders vorteilhaft Einfluss auf das Schwingungsverhalten des Umschlingungsmittels (4) und demgemäß des Umschlingungstriebes (1) genommen werden kann.