1. (f) Profitability

f) Rentabilität

2. (f) ‘temporary admission’

f) „zeitweilige Zulassung“

3. Achromatic lens, f

Achromatische Linse, f

4. ; and (f) an earth leakage is indicated when the failure admittance (Y¿f?)

; und (f) Anzeigen eines Erdschlusses, wenn die Fehleradmittanz (Y¿f?)

5. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;

f) Spalte F enthält, falls erforderlich, Erläuterungen zur Vervollständigung der Meldung;

6. Furthermore, the average absolute spread over time is close to the absolute spread found in the IP.

Ferner liege der Langzeitdurchschnittswert des absoluten Spreads dicht bei dem für den UZ festgestellten absoluten Spread.

7. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

8. (f) aerated sparkling wine;

f) Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure;

9. (f) Secondary air system;

f) Sekundärluftsystem,

10. (f) Aero-medical assessment

f) Flugmedizinische Beurteilung

11. It's spread all over the aisle.

Es ist über den ganzen Gang verstreut.

12. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

13. 3(f) Water vapour permeability

3(f) Wasserdampfpermeabilität

14. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Achromatische Linse, f = # mm, Apertur

15. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

16. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

17. Rapidly introduce # ml of barium hydroxide solution into each of the absorption vessels (F# and F

Rasch # ml Bariumhydroxydlösung in jeden Absorber (F# und F#) einfüllen

18. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Maschinen zum Verteilen und Verspritzen von Farbe, Farbplotter

19. (f)Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins

f)Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline

20. (f) the address of the accommodation;

(f) die Anschrift der Unterkunft;

21. (f) the agreement on aggregated rebates;

f) die Vereinbarung des Gesamtumsatzrabatts,

22. Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

23. (f) the daily allowance to cover expenses;

f) Tagegeld zur Deckung der Ausgaben,

24. (f) accidents involving substances hazardous to water.

f) Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen.

25. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) geeignete Methoden der Personendosimetrie;

26. [19] Administrative expenses are spread over three budget years..

[19] Verwaltungsausgaben erstrecken sich über drei Haushaltsjahre.

27. (f) free from abnormal smell or taste;

f) frei von fremdem Geruch oder Geschmack sein;

28. Acute hepatitis can be caused by the enterically spread hepatitis A and E viruses and the parenterally spread hepatitis B, C or D viruses.

Eine akute Hepatitis kann durch die enteral übertragenen Hepatitis A- und E-Viren sowie die parenteral übertragenen Hepatitis B-, C- oder D-Viren hervorgerufen werden.

29. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar.

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar

30. (f)costs related to the Agency's technical equipment.

(f)Kosten für die technische Ausrüstung der Agentur.

31. Achromatic scanner having a monochromatic f-theta objective

Achromatische scaneinrichtung mit monochromatischem f-theta objektiv

32. Achromatic lens, f ≥ 86 mm, aperture 10 mm.

Achromatische Linse, f ≥ 86 mm, Apertur = 10 mm

33. Achromatic lens, f = 20 mm, aperture ≤ 10 mm.

Achromatische Linse, f = 20 mm, Apertur ≤ 10 mm

34. (f) planned and actual interruption of interruptible capacity;

f) die geplante und tatsächliche Unterbrechung der unterbrechbaren Kapazität;

35. Achromatic lens, f 86 mm, aperture 10 mm

achromatische Linse, f ≥ 86 mm, Apertur 10 mm

36. (f) be abandoned in accordance with Article 182;

f) nach Maßgabe des Artikels 182 aufgegeben werden;

37. Two channels are offset from each other by an angle $g(f) which is fixed according to the natural bending frequency f¿rib?

Dieser Winkel $g(f); wird in Abhängigkeit der Biegeeigenfrequenz f¿rib?

38. Il spread over 1354 hectares at an altitude of 240 meters.

Sie erstreckt sich auf 1354 Hektar hat eine Höhe von 240 Metern..

39. Il spread over 469 hectares at an altitude of 468 meters.

Sie erstreckt sich auf 469 Hektar hat eine Höhe von 468 Metern..

40. Il spread over 538 hectares at an altitude of 658 meters.

Sie erstreckt sich auf 538 Hektar hat eine Höhe von 658 Metern..

41. Il spread over 631 hectares at an altitude of 291 meters.

Sie erstreckt sich auf 631 Hektar hat eine Höhe von 291 Metern..

42. Measurement of volumes in aggregates of structures must be reduced to measurement of areas (statistical error f 2) on section planes (f 1).

Volummessungen in Gemengen müssen auf Flächenmessungen (f 2) in Schnittebenen (f 1) zurückgeführt werden.

43. Il spread over 445 hectares at an altitude of 481 meters.

Sie erstreckt sich auf 445 Hektar hat eine Höhe von 481 Metern..

44. Il spread over 7397 hectares at an altitude of 8 meters.

Sie erstreckt sich auf 7397 Hektar hat eine Höhe von 8 Metern..

45. Enumeration: spread plate method using Bile Esculin Azide agar (EN 15788).

Auszählung: Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788).

46. Il spread over 5352 hectares at an altitude of 85 meters.

Sie erstreckt sich auf 5352 Hektar hat eine Höhe von 85 Metern..

47. Il spread over 1479 hectares at an altitude of 363 meters.

Sie erstreckt sich auf 1479 Hektar hat eine Höhe von 363 Metern..

48. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Sie erstreckt sich auf 1329 Hektar hat eine Höhe von 368 Metern..

49. Absolute values after shock – Assets – spread risk – securitisation positions – other securitisation

Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — sonstige Verbriefungen

50. Applicant: Agmin Italy SpA (Verona, Italy) (represented by: F.

Klägerin: Agmin Italy SpA (Verona, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F.

51. F = total load absorbed by the chassis dynamometer (N

F = gesamte vom Fahrleistungsprüfstand aufgenommene Zugkraft (N

52. (f) 70 % for canned mushrooms of the genus Agaricus;

f) 70 % für Pilzkonserven der Gattung Agaricus,

53. Il spread over 1599 hectares at an altitude of 1108 meters.

Sie erstreckt sich auf 1599 Hektar hat eine Höhe von 1108 Metern..

54. Il spread over 1660 hectares at an altitude of 110 meters.

Sie erstreckt sich auf 1660 Hektar hat eine Höhe von 110 Metern..

55. Il spread over 1328 hectares at an altitude of 724 meters.

Sie erstreckt sich auf 1328 Hektar hat eine Höhe von 724 Metern..

56. Il spread over 248 hectares at an altitude of 68 meters.

Sie erstreckt sich auf 248 Hektar hat eine Höhe von 68 Metern..

57. Il spread over 2917 hectares at an altitude of 80 meters.

Sie erstreckt sich auf 2917 Hektar hat eine Höhe von 80 Metern..

58. Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)

Ströme und Bestände der Derivate (F.34, A.F34)

59. In 1533 the Anabaptist movement spread in Warendorf and also in Münster.

1533 breitete sich wie in Münster eine Täuferbewegung in Warendorf aus.

60. Absolute values after shock – Assets – spread risk – securitisation positions – guaranteed STS securitisation

Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — garantierte STS-Verbriefungen

61. Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar following a heat treatment.

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soja-Agar als Nährboden mit Vorwärmung.

62. Initial absolute values before shock – Liabilities – spread risk – securitisation positions – other securitisation

Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — sonstige Verbriefungen

63. "US sends F-22 jets to join South Korea drills".

Amerika entsendet F-22-Jets nach Südkorea.

64. f || = || the frequency of the voltage supplied to the meter;

f || = || Frequenz der an den Zähler angelegten Spannung;

65. (f) tractors and machines, used for agricultural or similar purposes;

f) Zugmaschinen und Maschinen, die für landwirtschaftliche oder vergleichbare Zwecke verwendet werden;

66. (f) A standby means of measuring and displaying attitude that:

f) Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die

67. Other accounts payable excluding trade credits and advances (F.89)

Übrige Verbindlichkeiten, ohne Handelskredite und Anzahlungen (F.89)

68. (f) tractors and machines, used for agricultural or similar purposes,

f) Zugmaschinen und Maschinen, die für landwirtschaftliche oder vergleichbare Zwecke verwendet werden;

69. (f) limitation of imports by means of voluntary restraint agreements,

f ) Beschränkung der Einfuhren durch Selbstbeschränkungsabkommen ,

70. Earlier, on April 2, holding a curved knife, he had run amok, screaming: "I'm a Muslim and I'll chop your f***ing head, mother f***ers....

Ihm wird ein Amoklauf am 2. April vorgeworfen; dabei soll er gerufen haben: "Ich bin ein Muslim und ich schneide eure f***ing Köpfe ab, ihr mother f***ers....

71. Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787).

Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787).

72. Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787)

Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787).

73. Apparently it started in the radio detection truck and spread to Building 9.

Offenbar ist es im Funkerkennungslaster ausgebrochen und auf Gebäude neun übergesprungen.

74. Trucks and helicopters delivered lime to spread on the hastily dug shallow graves.

Lastwagen und Hubschrauber brachten Kalk, mit dem die in aller Eile gegrabenen untiefen Gräber bestreut wurden.

75. Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15787)

Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

76. Absolute values after shock – Assets – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure investment)

Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Infrastrukturinvestitionen)

77. Initial absolute values before shock – Liabilities – spread risk – securitisation positions – senior STS securitisation

Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — vorrangige STS-Verbriefungen

78. Introduced accidentally off Monaco, it has now begun to spread on the seabed.

Sie wurde über Monaco versehentlich eingeschleppt und breitet sich nun auf dem Meeresboden aus.

79. Both sidebands are modulated with a spread code in order to resolve ambiguity.

Beide Seitenbänder sind zur Auflösung der Mehrdeutigkeit mit einem Spreiz-Code moduliert.

80. Lastly the detrital albian occurrence of Utrillas beds seems to be widely spread.

Für die Änderung der Sedimentationsverhältnisse wird ein Klimawechsel verantwortlich gemacht.