1. Stimulating parameters such as amplitude, polarity, pulse width, pulse train and pulse frame are externally controllable.

Stimulationsparameter wie Amplitude, Polarität, Impulsbreite, Impulsreihe und Impulsrahmen sind von außen regelbar.

2. There's a pulse.

Da ist noch Puls.

3. Pulse code modulating processors

Pulscodemodulationsprozessoren

4. Pulse, respiration, blood pressure.

Puls, Atmung, Blutdruck.

5. Polarity of pulse amplitude

Polarität der Impuls-Amplitude

6. Maximum allowed pulse amplitude

Höchstzulässige Impuls-Amplitude

7. Pulse operated latching relays

Impulsbetriebene Stromstoßschalter

8. Feel my pulse, Doc.

Fühlen Sie meinen Puls, Doc.

9. Pulse code modulation carrier

Impulskodemodulationsträger

10. One minute of Pulse Code Modulation (PCM)-encoded sound can occupy as little as 644 kilobytes (KB) or as much as 27 megabytes (MB) of storage.

Eine Minute PCM (Pulse Code Modulation)-Sound kann nur 644 KB oder bis zu 27 MB Speicher belegen.

11. You barely have a pulse.

Du hast doch kaum einen Puls.

12. Maximum allowed pulse amplitude for

Höchstzulässige Impuls-Amplitude für

13. All aneurysm sac pulse pressures (difference between systolic and diastolic pressure) were smaller than systemic pulse pressures.

Sämtliche im ausgeschalteten Aneurysmasack gemessenen Druckkurven zeigten eine Reduktion des Druckpulses (systolisch-diastolische Druckdifferenz) gegenüber den systemisch gemessenen Werten.

14. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

15. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

16. Pulse 130, systolic 60 and climbing.

Puls 130, systolisch 60 und steigend.

17. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tabelle 2: Höchstzulässige Impuls-Amplitude

18. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

19. Output energy exceeding 0,002 J per pulse;

Ausgangsenergie pro Puls größer als 0,002 J;

20. Pulse vanished at Delta 4.2 by.3.

Impuls verschwand bei Delta 4,2 zu Komma 3.

21. Affix the pulse ox to the palm.

Machen Sie das Pulsoximeter an der Handfläche fest.

22. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

23. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

24. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

25. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

26. Pulse to the back of the head.

Plusar am Hinterkopf...

27. Pulse code modulation apparatus for transmission via radio

Impulskodemodulationsgeräte für die Funkübertragung

28. Pulse code modulation instruments for transmission via radio

Impulskodemodulationsinstrumente für die Funkübertragung

29. Just wanted to raise his pulse a little.

Ich habe seinen Puls nur ein bisschen hochtreiben wollen.

30. We pushed the pulse code modulations to the limit.

( Mann ) Die Pulsmodulationen haben ihre Grenze erreicht.

31. They stole the prototype of the advanced pulse amplifier.

Sie haben den Prototypen eines verbesserten Pulsverstärkers gestohlen.

32. Her pulse is still weaker than it should be.

Ihr Puls ist schwächer, als er sein sollte.

33. — a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,

— einem Impulstransformator mit Breitband-Ferritkern,

34. This HLC adds the power capability for pulse currents.

Dieser HLC bringt die Strombelastbarkeit für Pulsströme ein.

35. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Der adaptive Pulsweitengenerator (APWG) wird digital angesteuert.

36. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

37. An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or

Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder

38. The feedback information is transferred in modulated form either by means of the current pulse amplitude (a.m.) or by the current pulse frequency (f.m.)

Die Feedbackinformationen werden in modulierter Form entweder mit Hilfe der Stromimpulsamplitude (AM) oder der Stromimpulsfrequenz (FM) übertragen.

39. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Lautsprecher, Lautsprecher und Tonsysteme, Tonverstärker, Tonregelungsgeräte, elektromechanische Akustikwandler

40. Sound - Select this to enable ambient sound effects.

Sound: Hier können Sie die realistischen Hintergrundgeräusche des Casinos aktivieren.

41. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Schichtenabsorber zum absorbieren von akustischen schallwellen

42. Acoustic pressure pulse generator, in particular for healing bone diseases

Akustischer druckimpulsgenerator, insbesondere zur heilung von knochenleiden

43. The most common audio codecs that are used in .wav files include Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation (MS ADPCM) and uncompressed Pulse Code Modulation (PCM).

Zu den häufigsten Audiocodecs, die in .wav-Dateien verwendet werden, gehören MS ADPCM (Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation) und nicht komprimierte PCM (Pulse Code Modulation).

44. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

45. Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

46. Pulse duration T is the time between the t1 and t2:

Die Impulsdauer T ist die Zeit zwischen t1 und t2:

47. Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:

Impulsentladungskondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:

48. Analysis of the baroreceptor analog in open loop experiments gave the same results as obtained on natural baroreceptors: pulse pressure sensitivity changed with mean pressure, amplitude, and pulse rate.

Aufschaltung des Receptoranalogs auf die Carotis-Sinusnerven hat keinen größeren Effekt als Aufschaltung auf die Depressornerven.

49. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Schallschluckende Materialien für die akustische Isolierung, Schalldämpfung und Schallisolierung von Räumen und/oder Gebäuden

50. Acoustic products, namely, sound absorbers, sound diffusers and acoustical panels in the nature of modular, expandable, portable partial and complete sound enclosures functioning as sound barriers

Akustikprodukte, nämlich Schalldämpfer, Lautsprecher und schallabsorbierende Platten in Form von modularen, verstellbaren, tragbaren Teil- und Gesamtschallgehäusen zum Schallschutz

51. Independent adjustment of the amplitude, phase and polarization of a laser pulse

Unabhängige einstellung von amplitude, phase und polarisation eines laserpulses

52. Following embolization, a pulse-synchronous bruit preexisting in four patients had disappeared.

Bei 4 Patienten war ein zuvor vorhandenes, pulssynchrones Geräusch im Anschluß an die Embolisation verschwunden.

53. Method and device for determining blood components using ratiometric absolute pulse spectroscopy

Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von blutkomponenten mittels der methode der ratiometrischen absoluten pulsspektroskopie

54. But what would Fences want with computer chips and a pulse amplifier?

Aber was will Fences mit Computerchips und einem Pulsverstärker?

55. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms

Schallabsorbierende Raumelemente, Deckenabsorber, Tischabsorber, Schallabsorber für Räume

56. Add # μl ethanol (#-# %) to the sample, and mix by pulse-vortexing for # s

μl Ethanol (#–# %) zur Probe geben und # Sekunden lang auf einem Vortex mischen

57. Calibration of ultrasonic and guided-wave and acoustic and pulse reflectometry testing equipment

Kalibrierung von Ultraschall- und Guided-Wave- und akustischen und Impulsreflektometrie-Prüfausrüstungen

58. Sound-proof paint

Schallschutzfarbe

59. Sound absorption coefficient

Schallabsorptionskoeffizient

60. Acoustic [sound] alarms

Akustische Alarmgeräte

61. In fact, SMARTACUS developed completely innovative active noise cancelling elements while analysing sound absorption, sound insulation, and sound insulation in transparent structures.

Im Rahmen von SMARTACUS wurden bei der Analyse der Schallabsorption, der Schalldämmung in Räumen und der Schalldämmung in transparenten Strukturen absolut innovative aktive Lärmminderungselemente entwickelt.

62. It was as if everything she did shot out a pulse of electricity.

Es war, als ob alles, was sie tat, einen Stromstoß aussenden würde.

63. Optical pulse-code modulation for signal transmission, particularly in strongly electromagnetically disturbed environment

Optische pulscode-modulation zur signalübertragung, insbesondere in stark elektromagnetisch gestörter umgebung

64. unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,

rohe, gequetschte, gekeimte, geschrotete oder extrudierte Körner von Ölsaaten und Eiweißpflanzen,

65. Capacitative voltage divider for measuring high voltage pulses with a millisecond pulse duration

Kapazitiver spannungsteiler zur messung von hochspannungsimpulsen mit millisekunden-impulsdauer

66. Physiological parameters (finger pulse amplitude, skin conductance level, heart rate variability) were measured continuously.

Gleichzeitig wurden physiologische Parameter (Fingerpulsamplitude, Hautleitfähigkeit, Herzratenvariabilität) aufgezeichnet.

67. These substances are separated by HPLC on nucleosil C18 (mobile phase: methanol-ethylacetate-acetate buffer) and detected amperometrically at a SMDE at −1.15 V (pulse mode, basis potential: −0.4 V, pulse amplitude: −0.75 V).

Diese Verbindungen werden durch HPLC an Nucleosil C18 getrennt (mobile Phase: Methanol-Ethylacetat-Acetatpuffer). Die Detektion erfolgt amperometrisch an einer stationären Quecksilber-Tropfelektrode mit Pulstechnik bei −1,15 V (Basispotential: −0,4 V, Pulsamplitude: −0,75 V).

68. This scaled actuating signal is then fed to the pulse width modulator instead of the output actuating current (U¿A?), whereby the pulse duty factor is thus adapted to the actual power supply current.

berechneten Skalierungsfaktor multipliziert. Dieses umskalierte Stellsignal wird dann anstelle der Ausgangs-Stellspannung (U¿A?)

69. Acoustic and sound reinforcement and installed sound equipment, namely, loudspeakers, transducers, electronic signal processors

Akustische und Tonverstärkungsgeräte sowie installierte Tongeräte, nämlich Lautsprecher, Messwandler, elektronische Signalprozessoren

70. Sound absorption coefficient (2)

Schallabsorptionskoeffizient (2)

71. Duplication of sound tapes

Vervielfältigen von Audiobändern

72. Airborne sound reproduction arrangement

Luftschallwiedergabeanordnung

73. Sound cards and adapters

Soundkarten und Adapter

74. Moreover, in the acoustically tested subjects, the pulse rate was observed twice a week.

Bei den akustischen Untersuchungen wurde außerdem die Pulsfrequenz zweimal wöchentlich kontrolliert.

75. Differential-Pulse Polarography was used to determine ascorbic acid in fruit-juices and lemonades.

Zur Bestimmung von Ascorbinsäure in Fruchtsäften und Limonaden wurde die Differential Pulspolarographie herangezogen.

76. Method and system for optimising the pulse form of an amplitude modulated optical signal

Verfahren und anordnung zur optimierung der impulsform eines amplitudenmodulierten optischen signals

77. Method and device for monitoring a pulse charging valve of an internal combustion engine

Verfahren und vorrichtung zum überwachen eines impulsladeventils einer brennkraftmaschine

78. They use sound sampling to reproduce the sound of acoustic pianos as accurately as possible.

Sie arbeiten mit gesampelten Klängen, um dem Klang akustischer Klaviere möglichst nahe zu kommen.

79. an output energy exceeding 0,5 J per pulse and a "peak power" exceeding 50 W;

Ausgangsenergie pro Puls größer 0,5 J und "Spitzenleistung" größer 50 W;

80. In these experimental investigations a heat pulse method and an adiabatic vacuum calorimeter were used.

Bei diesen experimentellen Untersuchungen wurde eine Wärmepulsierungsmethode und ein adiabatisches Vakuumcalorimeter eingesetzt.