1. Late side effects were assessed prospectively using the Late Effects in Normal Tissue—Subjective, Objective, Management and Analytic (LENT/SOMA) scale.

Spätnebenwirkungen (Erstdiagnose, Dauer) wurden anhand der LENT/SOMA-Klassifikation („Late Effects in Normal Tissue – Subjective, Objective, Management and Analytic“) erhoben.

2. In Case C-255/01: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Simvoulio tis Epikratias (Greece), made by decision of 12 June 2001, received at the Court on 3 July 2001, in the proceedings: between Panagiotis Markopoulos and Others and Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton, interveners: Georgios Samothrakis and Others, and Christos Panagiotidis — the Court (First Chamber), composed of: P.

Juni 2001, beim Gerichtshof eingegangen am 3. Juli 2001, in dem Verfahren Panagiotis Markopoulos u. a. gegen Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton, Streithelfer: Georgios Samothrakis u. a. und Christos Panagiotidis, hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P.