1. — erection of roofs,

— Errichtung von Dächern

2. At least 50 % of campsite buildings which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination), shall be grassed or planted.

Auf dem Campingplatz sind mindestens 50 % der geeigneten Dächer (Flachdächer oder Dächer mit geringem Neigungswinkel) mit Gras oder anderweitig zu begrünen.

3. For sun roofs, no abrasion test is required

Bei Sonnendächern ist keine Abriebprüfung erforderlich

4. • To prevent the accumulation of snow on the roofs.

• Als Frostschutzmittel für vorderen Glaesen des Autos.

5. Waterproof sealing covers for roofs, in particular self-adhesive covers

Wasserundurchlässige Dichtungsverkleidungen für Dächer, insbesondere selbstklebend

6. Adjusters and driving mechanisms for seats, mirrors, screens and sliding roofs

Versteller und Antriebe für Sitze, Spiegel, Scheiben, Schiebedächer

7. Subject: Accumulation of snow and ice on the roofs of HGVs

Betrifft: Eis- und Schneeansammlungen auf LKW-Dächern

8. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Brüstungs- und Fassadenelemente aus Glas für Bauzwecke, Glasdächer, einschließlich Überkopfverglasungen

9. Installation of interior acoustic and building enclosures, namely, walls, doors, roofs and windows

Installation von Schallschutz-Innen- und Gebäudeumbauungen, nämlich Wände, Türen, Dächer und Fenster

10. Opening roofs may bear the additional symbol provided in item 4.5.2 of Annex II.

Glasschiebedächer dürfen das in Anhang II Nummer 4.5.2 vorgesehene Zusatzzeichen aufweisen.

11. Electromechanical and mechanically activated parts for vehicles, in particular sliding roofs and wind deflectors

Elektromechanische sowie mechanisch betätigbare Einzelteile von Fahrzeugen, insbesondere Schiebedächer und Windabweiser

12. Design of interior acoustic and building enclosures, namely, walls, doors, roofs and windows

Entwurf von Schallschutz-Innen- und Gebäudeumbauungen, nämlich Wände, Türen, Dächer und Fenster

13. (b) have roofs and adequate side protection to protect the animals from adverse weather conditions;

b) sie sind überdacht und seitlich geschlossen, um die Tiere vor Wetterunbilden zu schützen;

14. Accessories for roofs, namely gutters, coverings for gutters, ventilating devices, sealing elements, profiles, tapes, webs

Zubehör für Dächer, nämlich Dachrinnen, Abdeckungen für Dachrinnen, Lüftungsvorrichtungen, Dichtungselemente, Profile, Bänder, Bahnen

15. Semi-transparent double-glass solar module manufactured as insulating-glass element in energy facades and roofs.

Semitransparentes Glas-Glas-Solarmodul ausgeführt als Isolierglaselement für verbesserte Wärmedämmung in Energiefassaden- und dächern.

16. Assembly/installation, maintenance, disassembly, function testing and repair of solar collectors, in particular for house roofs

Montage/Installation, Wartung, Demontage, Funktionsprüfung und Reparatur von Solarkollektoren, insbesondere für Hausdächer

17. Roofs, not of metal, in particular with integrated solar cells, solar modules and/or solar collectors

Nicht-metallische Dächer, insbesondere mit integrierten Solarzellen, Solarmodulen und/oder Solarkollektoren

18. The ZEMENTOL® System is used for slabs and walls, as well as for decks and flat roofs.

Das System ZEMENTOL® wird sowohl bei Wannen (Bodenplatte und Wände) als auch Tiefgaragendecken und Flachdächern über hochwertig ausgebauten Räumen eingesetzt.

19. In the american bar 5th floor oppositely you can enjoy cocktails in comfortable atmosphere over the roofs of Innsbuck.

In unserer American Bar “5th floor” ‚ in den Rathaus Galerien nur 50 Meter entfernt geniessen Sie Cocktails in gemütlicher Atmosphäre über den Dächern von Innsbruck.

20. From the huge garden of technology he can pick the flower he likes best—precast concrete beams that span 100 feet; large, solid-glass panes; roofs of plastic foam or of other material that can fold like an accordion; cable-hung roofs 420 feet across.

Aus dem riesigen Garten der Technik kann er die Blumen pflücken, die ihm am besten gefallen — vorgefertigte Betonpfeiler mit einer Spannweite von 30 Metern; große besonders geformte Preßglaskörper; Dächer aus Schaumstoff oder anderem Material, das man wie eine Ziehharmonika falten kann; an Kabeln aufgehängte Dächer mit einem Durchmesser von etwa 130 Metern.

21. But within a stone’s throw are dirt-floor dwellings with adobe walls and thatched roofs where electricity and running water are mere dreams.

Aber nur einen Steinwurf entfernt stehen strohgedeckte Lehmhütten, in denen man von Strom und fließendem Wasser nur träumen kann.

22. Waterproofing membranes consisting of PVC membranes and geotextile fabric membranes, used in connection with below grade construction applications including slabs, plaza decks, tunnels and green-roofs

Dichtungshäute, bestehend aus PVC-Membranen und Stoffmembranen aus Geotextilien, zur Verwendung mit unterirdischen Bauanwendungen, einschließlich Platten, Plaza Decks, Tunnel und Gründächer

23. It consists of five stepped, composition-covered wood roofs with clerestories, rather than a regular glass roof, in order to prevent damage from frequent hailstorms.

Es besteht aus fünf abgestuften aufgesetzten Holzdächern mit Lichtgaden statt eines normalen Glasdaches, um Schaden durch die in der Gegend regelmäßigen Hagelschläge zu verhindern.

24. Edge profiles (bevelled profiles) of metal for industrial and commercial building, in particular mouldings being accessories for trapezoidal corrugated sheet structures for roofs and walls

Kantprofile (Abkantprofile) aus Metall für den Industrie- und Gewerbebau, insbesondere Formteile als Zubehör für die Trapezblechbauweise im Bereich Dach und Wand

25. Building materials and elements of metal to be used in the application of acoustic, sound absorbing and/or sound proofing materials, such as ceilings, roofs and partitions

Baumaterialien und -elemente aus Metall zur Verwendung beim Anbringen von akustischen, schallschluckenden und/oder schallisolierenden Materialien wie Decken, Dächer und Trennwände

26. By raising the walls of this hall above the surrounding roofs and by an imaginative system of pierced stone trellises, its architects produced what is called a clerestory.

Diese Halle überragte die sie umgebenden Anräume, und ihre oberen Wände waren von Fenstern durchbrochen, so daß ein sogenannter Lichtgaden entstand.

27. Building materials and elements not of metal to be used in the application of acoustic, sound absorbing and/or sound proofing materials, such as ceilings, roofs and partitions

Baumaterialien und -elemente, nicht aus Metall, zur Verwendung beim Anbringen von akustischen, schallschluckenden und/oder schallisolierenden Materialien wie Decken, Dächer und Trennwände

28. Metal building materials, including steel roofs and fittings therefor, rainwater systems, roof and cover profiles, façade cladding, sections of metal, steel piles, wall and roof panels of metal, sheets of metal

Baumaterialien aus Metall einschließlich Stahldächer und entsprechendes Zubehör, Regenwassersysteme, Dach- und Abdeckprofile, Fassadenbehänge, Formteile aus Metall, Dachlatten aus Stahl, Wand- und Dachplatten aus Metall, Blech für Bauzwecke

29. Installation of shelves, panels, shelving, storage structures, interior partitions, door frames, doors, windows, locks, glazing, roofs, photovoltaic installations, solar thermal installations, custom-made furniture, trade fair stands, signs, temporary fencing, car accessories

Einbau oder Aufstellen von Regalen, Platten, Gestellen, Lagereinrichtungen, Zwischenwänden, Türrahmen, Türen, Fenstern, Schlössern, Verglasungen, Dächern, Fotovoltaikanlagen, solarthermischen Anlagen, Einbaumöbeln, Messeständen, Schildern, provisorischen Zäunen, Fahrzeugzubehör

30. This small village consisted of some twenty five houses, with adobe walls and sun-dried mud roofs, which rested on stone foundations, with a simple floor plan dug from the earth.

Dieses kleine Dorf bestand aus etwas mehr als 25 Häusern mit einem einfachen Grundriss, mit sonnengetrockneten Schlammdächern und mit Stampflehmwänden, die auf steinernen Fundamenten ruhten.

31. Panels, plates, rolls, with or without surface coatings, for thermal and acoustic insulation and protection against damp and fire, used in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding and insulating systems under sealing materials

Tafeln, Platten, Rollen (mit oder ohne Oberflächenbehandlung) zur Wärme- und Schallisolierung sowie als Feuchtigkeits- und Feuerschutz beim Bau bzw. Einbau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Zwischendächern, Fassadenverkleidungen und Isolierverbänden unter Abdichtungen

32. Insulating materials for thermal and acoustic insulation and protection against damp, in the form of panels, plates, rolls, with or without surface coatings, used in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding

Isoliermaterialien zur Wärme- und Schallisolierung sowie als Feuchtigkeitsschutz in Form von spanend bearbeiteten Tafeln, Platten, Rollen zur Verwendung beim Bau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Dachunterbauten, Verkleidungen

33. For the automotive industry we manufacture guide rails for sun roofs, flaps for underbelly luggage compartments on coaches, covers, frames for windblockers and sun shade, structures for cabriolet folding tops, seat frames, cold sinks, crash elements, aerial elements etc.

Im Bereich Automotive fertigen wir Führungsschienen für Schiebedächer, Busklappen und Abdeckungen, Wind-/Sonnenschotts, Strukturen für Cabrioverdecke, Sitzgestelle, Kältespeicher, Crashelemente, Antennenelemente u.v.m.

34. Insulating materials in the form of tapes, sheets, felt, cloths, panels, plates, strips, moulds, pipes, rolls and moulded parts, for thermal and acoustic insulation and sealing, used in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding

Isoliermaterialien in Form von Bändern, Vlies, Filzen, Tüchern, Tafeln, Platten, Dichtungsbändern, Schalen, Rohren, Rollen und Formteilen zur Wärme- und Schallisolierung und als Dichtungsmittel zur Verwendung beim Bau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Dachunterbauten, Verkleidungen

35. Panels, not of metal, plates, not of metal, rolls, not of metal, with or without surface coatings, used as thermal and acoustic insulation and for protection against humidity in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding

Tafeln, nicht aus Metall, Platten, nicht aus Metall, Rollen, nicht aus Metall, spanend bearbeitet oder nicht, zur Wärme- und Schallisolierung sowie als Feuchtigkeitsschutz zur Verwendung beim Bau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Dachunterbauten, Verkleidungen

36. Body parts and accessories for motor vehicles, included in class 12, in particular aerodynamic parts for vehicle bodies, spoilers, screens, bumpers, body extensions, side sills, brake installations, chrome parts, roof racks, shims, strut braces, chassis springs, fanfare horns, wheel rims, grills, wheel covers and caps, tyres, racing parts, sun roofs, stabilisers, shock absorbers

Karosserie- und Zubehörteile für Kraftfahrzeuge, soweit in Klasse 12 enthalten, insbesondere Aerodynamikteile für Karosserie, Spoiler, Blenden, Stoßstangen, Karosserieverbreiterungen, Seitenschwelfer, Bremsanlagen, Chromteile, Dachträger, Distanzscheiben, Domstreben, Fahrwerksfedern, Fanfaren, Felgen, Grills, Radblenden und - kappen, Reifen, Rennsportteile, Sonnendächer, Stabilisatoren, Stoßdämpfer

37. 76.10 // Aluminum structures (excluding prefabricated buildings of heading No 94.06) and parts of structures ( for example, bridges and bridges section, towers, lattice masts, roofs, roofing framework, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns), aluminum plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures

B. Brücken und Brückenelemente, Schleusentore, Türme, Gittermaste, Pfeiler, Säulen, Gerüste, Dächer, Dachstühle, Tore, Türen, Fenster, und deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Türschwellen, Tür- und Fensterläden, Geländer), aus Aluminium, ausgenommen vorgefertigte Gebäude der Position 94.06; zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Stäbe, Profile, Rohre und dergleichen, aus Aluminium:

38. Building construction and repair, assembly construction work, assembling buildings and interiors, special modification of acoustic characteristics of interiors, installation of acoustic (sound insulation) panels, installation of plasterboard panels, erection of walls and partitions, installation of plasterboard systems, building engineering, building (above ground and underground), construction of industrial buildings and residential and civic buildings, civil engineering, thermal insulation, sound insulation, thermal and acoustic insulation of buildings (interiors, facades and roofs) by spraying

Bauarbeiten und Reparaturarbeiten, Bau- und Montagearbeiten, Bau- und Innenraummontage, Spezialanpassung der akustischen Eigenschaften von Innenräumen, Installation von Akustikpaneelen (gegen Schall isolierenden Paneelen), Montage von Gipskartonteilen, Montage von Trennwänden und Zwischenwänden, Montage von Gipskartonsystemen, Bauingenieurarbeiten, Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Industrie-, Wohn- und Gesellschaftsbauten und Ingenieurbauten, Ausführung von Wärmedämmungen, Ausführung von Schalldämmungen, Ausführung der Wärme- und Schalldämmung von Bauten (Innenräumen. Fassaden und Dächern) durch Spritzen

39. Parts for vehicles, including for boats, aeroplanes, lorries and railway vehicles namely bodywork parts, chassis, cellular panels, hatch covers, interior trim parts of automobiles, seat pillars, seat posts, spars being parts of watercraft, struts, suspension parts of vehicles, reinforcement strips for use in vehicle bodies, fairings for vehicles, bodywork linings for vehicles, bodywork facings for vehicles, structures for car floor pans, structures for car boot floors, roof linings for vehicles, vehicle roofs, railway vehicle interior panels, composite parts for use in linings, side walls, ceilings, dado panels, window panels, partitions, fixtures, galleys, stowages, bars, airducts, all being for vehicles and aircraft

Teile für Fahrzeuge, einschließlich für Boote, Flugzeuge, Lastkraftwagen und Schienenfahrzeuge, nämlich Karosserieteile, Fahrgestelle, zellenförmige Platten, Lukendeckel, Innenausstattungsteile von Autos, Sattelstützen, Spieren als Teile von Wasserfahrzeugen, Federbeine, Aufhängungsteile von Fahrzeugen, Verstärkungsstreifen zur Verwendung in Fahrzeugkarosserien, Fahrzeugverkleidungen, Karosserieauskleidungen für Fahrzeuge, Karosserieverkleidungen für Fahrzeuge, Konstruktionen für Fahrzeugunterböden, Konstruktionen für Fahrzeugkofferraumböden, Dachhimmel für Fahrzeuge, Fahrzeugdächer, Innenverkleidungen für Schienenfahrzeuge, Verbundteile zur Verwendung in Auskleidungen, Seitenwände, Decken, Fußraumverkleidungen, Fensterelemente, Raumteiler, Einrichtungsgegenstände, Bordküchen, Laderäume, Bars, Luftkanäle, alle für Fahrzeuge und Flugzeuge