Đặt câu với từ "shorthand reports"
1. And, admittedly, it's in a very shorthand notation.
Zugegeben, es ist eine sehr stenoartige Schreibweise.
2. He's one of the old-timers that uses his own personal shorthand.
Er gehörte zur alten Garde und benutzte seine eigene Kurzschrift.
3. Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.
Hier funktioniert die Stichprobenerhebung anders als bei Standardberichten oder Ad-hoc-Abfragen:
4. Backup Reports: Detailed backup reports can be generated each time the backup is updated.
Backup-Berichte: Es können bei jeder Sicherung detaillierte Berichte erstellt werden.
5. | | | | | Filing of declaration documents in paper format | Production of activity reports and official reports |
| | | | | Archivierung der Zollanmeldungsdokumente in Papierform | Erstellen des Tätigkeitsberichts und von Protokollen |
6. Accident & incident investigations and reports
Untersuchungen und Berichte zu Unfällen und Vorfällen
7. Publication of accounts, budgets and reports
Veröffentlichung des Jahresabschlusses, der Haushaltspläne und der Berichte
8. European Court reports 1987 Page 01155
Sammlung der Rechtsprechung 1987 Seite 01155
9. You've read reports and so forth.
Sie haben Berichte gelesen und so weiter.
10. Dangerous goods incident and accident reports
Meldungen über Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Gütern
11. European Court reports 1987 Page 02265
Sammlung der Rechtsprechung 1987 Seite 02265
12. European Court reports 1985 Page 02515
Sammlung der Rechtsprechung 1985 Seite 02515
13. G ., LETTERS OF ANY ALPHABET , FIGURES , SHORTHAND SIGNS , MORSE OR OTHER CODE SYMBOLS , BRAILLE CHARACTERS , MUSICAL NOTATIONS , PICTURES AND DIAGRAMS ) ' .
SOWIE DAS UNMITTELBARE ABZIEHEN IN DER PHOTOGRAPHIE . ES UMFASST AUCH DEN RELIEFDRUCK , UND DIE VERWENDETEN DRUCKTYPEN KÖNNEN GELIEBIGER ART SEIN : ALPHABETE UND ZAHLENSYSTEME ALLER ART , KURZSCHRIFTZEICHEN , MORSE- ODER ÄHNLICHE CODE-ZEICHEN , BLINDENSCHRIFT , MUSIKNOTEN UND -ZEICHEN ' ' .
14. These reports and reports of accidental deaths or beatings under police custody are denied by the Vietnamese authorities
Diese Behauptungen und weitere Berichte über unfallbedingte Todesfälle oder Schläge unter Polizeigewahrsam werden von den vietnamesischen Behörden bestritten
15. The annual activity reports and the synthesis reports are public documents which are readily available for all stakeholders.
Die jährlichen Tätigkeitsberichte und die Syntheseberichte sind öffentliche Unterlagen, die für alle interessierten Kreise einfach zugänglich sind.
16. Ireland reports progress made in the closures.
Irland berichtet von Fortschritten bei den Abschlüssen.
17. Spain reports the amount of annual inspections.
Spanien nennt die Zahl der jährlichen Inspektionen.
18. Tonne-kilometre data reports of aircraft operators
Tonnenkilometerberichte von Luftfahrzeugbetreibern
19. (c) the analysis of the accident reports;
c) Analyse der Unfallberichte
20. The Analytics reports use three attribution models:
In Analytics-Berichten werden drei Attributionsmodelle verwendet:
21. (47) Audited accounts, analytical accounts of SNCM, reports from SNCM to the OTC and Mr Ménestrier's reports to the OTC.
(47) Geprüfte Jahresabschlüsse, Buchführung der SNCM, Berichte der SNCM an das OTC und Ménestrier-Berichte an das OTC.
22. Preparation of professional business, in particular actuarial, reports
Erstellung von betriebswirtschaftlichen, insbesondere versicherungsmathematischen Gutachten
23. I have heard some reports that alarm me.
Ich habe Gerüchte gehört, die mich beunruhigen.
24. HERA reports on LAS and AEs from 2007
Die HERA-Berichte über LAS und AE aus dem Jahr 2007
25. * Query Tool reports an aggregate of 900 errors.
* Das Abfragetool zeigt eine Zusammenfassung der 900-Fehler an.
26. Toxic release inventory data reports previous years’ activities.
Die Daten des Toxic Release Inventory geben die Aktivitäten des Vorjahres an.
27. There are alarming reports of human rights violations.
Es gibt alarmierende Berichte über Verletzungen der Menschenrechte.
28. Reports on the two prisoners' health are alarming
Die Informationen über den Gesundheitszustand der beiden Häftlinge sind besorgniserregend
29. To include Adobe Analytics metrics in Campaign Manager reports, you can add paid search dimensions and metrics to Campaign Manager Standard reports.
Wenn Sie Adobe Analytics-Messwerte in Campaign Manager-Berichte aufnehmen möchten, können Sie Dimensionen und Messwerte der bezahlten Suche zu Campaign Manager-Standardberichten hinzufügen.
30. Receiving and transmission of alarm and supervision reports
Empfang und Übertragung von Alarm- und Überwachungsberichten
31. The Range Safety Officer reports alternating systems are operating.
Der Bereichs-Sicherheitsbeauftragte meldet, alle Ersatzsysteme arbeiten.
32. There have even been efforts to regulate analysts' reports.
Es gab sogar Bemühungen, die Berichte der Analytiker zu überprüfen.
33. The detailed reports I am receiving are deeply distressing.
Die detaillierten Berichte, die ich erhalte, sind erschütternd.
34. Add Google Analytics columns to Search Ads 360 reports.
Fügen Sie Search Ads 360-Berichten Google Analytics-Spalten hinzu.
35. Your filter stays active as you move through reports.
Der Filter bleibt aktiv, während Sie von Bericht zu Bericht wechseln.
36. Downloadable electronic publications in the nature of reports, commentary, electronic magazines, book reports, and directories in the fields of advertising, marketing, branding and films
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Berichten, Kommentaren, elektronischen Magazinen, Buchbesprechungen und Verzeichnissen in den Bereichen Werbung, Marketing, Markenwesen und Filme
37. reports of any actual unplanned shortfall in interrogator code allocations.
Meldungen zu etwaigen tatsächlichen ungeplanten Lücken bei Abfragecode-Zuweisungen;
38. Sir, airborne early warning radar reports a staggered sector scramble.
Sir, das Radarfrühwarnsystem meldet die höchste Alarmstufe.
39. || Aggregation of information and results provided in the final reports.
|| Zusammenfassung der Informationen und Ergebnisse aus den Abschlussberichten.
40. To access Floodlight reports, you need the following permissions enabled:
Um auf Floodlight-Berichte zugreifen zu können, müssen folgende Berechtigungen aktiviert sein:
41. News Reports Show Great Contrast in Religious Advance and Decline
Zeitungsberichte offenbaren einen großen Gegensatz zwischen Fortschritt und Rückgang auf religiösem Gebiet
42. REPORTS AND ANALYSIS OF NON-CONFORMITIES, ACCIDENTS AND HAZARDOUS OCCURRENCES
BERICHTERSTATTUNG ÜBER ABWEICHUNGEN VON EINSCHLÄGIGEN VORSCHRIFTEN, UNFÄLLE UND GEFÄHRLICHE VORKOMMNISSE SOWIE ANALYSE DIESER EREIGNISSE
43. Completed experiments will remain visible as Google Analytics experiment reports.
Abgeschlossene Tests bleiben als Google Analytics-Testberichte sichtbar.
44. Reports and analysis of non-conformities, accidents and hazardous occurrences .
Berichte über und Analyse von Unfällen, gefährlichen Vorkommnissen und Fällen der Abweichung von einschlägigen Vorschriften .
45. Reports and analysis of non-conformities, accidents and hazardous occurrences
Berichterstattung über Abweichungen von einschlägigen Vorschriften, Unfälle und gefährliche Vorkommnisse sowie Analyse dieser Ereignisse
46. Regular analysis of the beneficiaries' accounts, annual reports and audit certificates
Regelmäßige Analyse der Konten, Jahresabschlüsse und Prüfungsberichte der Begünstigten.
47. safety assessment reports for the lifetime of the system/procedure/activity;
Sicherheitsüberprüfungsberichte für die Dauer des Bestehens des Systems/des Verfahrens/der Tätigkeit;
48. A couple of robbers even resorted to hypnotism, reports The Economist.
Wie der Economist schrieb, machten einige Bankräuber sogar von Hypnose Gebrauch.
49. Question: Alarming reports are coming from Donbass on shelling and destruction.
Frage: Aus dem Donezbecken kommen ernsthafte Berichte, alarmierende Nachrichten über Beschuss und Zerstörungen.
50. Show me incident reports for the docks for Juliette Andromeda Mao.
Zeige mir die Vorfallberichte von den Docks für Juliette Andromeda Mao.
51. In Microsoft Advertising accounts, the column is available in sitelink extension reports.
In Microsoft Advertising-Konten ist die Spalte in Berichten zu Sitelink-Erweiterungen verfügbar.
52. Certificates and analysis reports for wine, grape juice and must on import
Bescheinigung und Analysebulletin für Wein, Traubensaft und Traubenmost bei der Einfuhr
53. Accounting services, namely, calculation of sales commissions and analysis of commission reports
Buchführung, nämlich Errechnung von Provisionen für den Verkauf und Analyse von Provisionsberichten
54. (4) safety assessment reports for the lifetime of the system/procedure/activity;
4. Sicherheitsüberprüfungsberichte für die Dauer des Bestehens des Systems/des Verfahrens/der Tätigkeit;
55. However, ancillary reports from epidemiological research pursuing different objectives provide some information.
Es fehlt auch ein Überblick über die bereits verfügbaren empirischen Informationen zu diesem Thema.
56. Could the Commission send me the general reports and the final accounts?
Kann die Kommission mir die Gesamtdarstellungen und die Schlussabrechnungen dazu übermitteln?
57. But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.
Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.
58. You can see the list of all reports scheduled for an advertiser.
Sie können sich die Liste aller für einen Werbetreibenden geplanten Berichte ansehen.
59. In post-marketing surveillance, rare reports of major haemorrhages, some of which were fatal; and rare reports of non-fatal anaphylactic or anaphylactoid reactions leading to shock have been received
Während der Überwachung nach Markteinführung wurde selten über schwer wiegende Blutungen (einzelne davon tödlich) sowie selten über nicht-tödliche anaphylaktische/anaphylaktoide Reaktionen, die zum Schock führten, berichtet
60. Note: This is the name on your server reports the response header.
Hinweis: Dies ist der Name auf Ihrem Server meldet den Response-Header.
61. Reports are integrated as dynasets and provide support for actual quality management.
Integrierte Berichte unterstützen zeitnahes Qualitätsmanagement.
62. Just last week there were more alarming reports about deforestation in Brazil.
Ausgerechnet in der vergangenen Woche gab es weitere alarmierende Nachrichten über die Entwaldung in Brasilien.
63. BERKELEY – The blogosphere is abuzz with reports of the dollar’s looming demise.
BERKELEY: Die Blogosphäre brummt mit Gerüchten über den sich abzeichnenden Niedergang des Dollars.
64. You share your Analytics reports with other people who have Google Accounts.
Sie teilen Ihre Analytics-Berichte mit anderen Inhabern eines Google-Kontos.
65. Participate in preparing budget estimates and drawing up annual reports and accounts;
Mitwirkung an der Ausarbeitung der Haushaltsansätze und der Erstellung der Jahresberichte und Jahresabschlüsse;
66. Generating reports in connection with retail space optimization, category adjacencies, and stocking configurations
Erstellung von Berichten in Verbindung mit Einzelhandelsverkaufsflächenoptimierung, Produktfläche und Bestandskonfigurationen
67. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others
Bereitstellung von meteorologischen Informationen, Wetterberichten, Wetterwarnungen, Wetterkarten und Warnmeldungen an Dritte
68. Office functions, Services of telephone operators for coordinating alarm reports in emergency centres
Büroarbeiten, Dienstleistungen von Telefonisten zur Koordinierung von Alarmmeldungen in Alarmzentralen
69. Interestingly, 1 in every 4 Americans would not, reports the International Herald Tribune.
Der Zeitung International Herald Tribune zufolge würde jeder vierte Amerikaner dieses Angebot ablehnen.
70. I'm gonna need all the O.S.P. case files, active cables, and mission reports.
Ich brauche alle OSP-Vorgänge, aktive Datenübermittlungen und Einsatzberichte.
71. The reports only include ad interactions that were part of a converting path.
Die Berichte enthalten nur Anzeigeninteraktionen, die Teil eines Conversion-Pfads waren.
72. Aerial reconnaissance reports... that both the ore truck and mine have been destroyed.
Die Luftaufklärung meldet, dass der Erztruck und die Mine zerstört wurden.
73. This monitoring shall include the reports referred to in paragraph # and specific activities
Diese Überwachung umfaßt die Berichte gemäß Absatz # sowie besondere Maßnahmen
74. The Star of Toronto, Canada, reports that terrorist activity is on the rise.
In einem Bericht der kanadischen Zeitung Toronto Star hieß es, daß die Aktivität terroristischer Gruppen zunehme.
75. Include Adobe Analytics data in reports pulled from Report Builder in Campaign Manager.
Adobe Analytics-Daten in Berichte einfügen, die aus dem Report Builder in Campaign Manager generiert wurden
76. (aa) a recommendation on the frequency of submission of periodic safety update reports;
aa) eine Empfehlung, in welchen Abständen regelmäßige aktualisierte Unbedenklichkeitsberichte vorzulegen sind;
77. The declaring works reports the delivery according to the actual destination of the goods.
Das meldende Werk registriert die Mengen in den Spalten der tatsächlichen Empfangsregion.
78. Expresses grave concern at reports of insufficient and limited access to the crash site;
bekundet seiner ernste Besorgnis angesichts der Berichte über unzureichenden und begrenzten Zugang zu der Absturzstelle;
79. Below are supported actions and examples of queries you can use to create reports.
Unten finden Sie die unterstützten Aktionen und Beispiele für Abfragen, mit denen Berichte erstellt werden können.
80. Extremely alarming reports are coming in from the zone of the Georgian-Ossetian conflict.
Aus der Region des georgisch-ossetischen Konflikts laufen immerfort aeusserst besorgniserregende Meldungen ein.