1. Bitumen varnish

Bitumenlack

2. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Isolierbänder und Wickelbänder, für Gussmassen, Elektropasten und Klebelacke sowie Tränklacke und Tränkharze

3. Nail varnish for cosmetic and medical applications

Nagellack für kosmetische und medizinische anwendungen

4. It's been worked into the wood like a varnish.

Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!

5. Use of alkoxylated fatty alcohols in structurally viscous clear varnish slurries, structurally viscous clear varnish slurry, and method for the production and use thereof

Verwendung von alkoxylierten fettalkoholen in strukturviskosen klarlack-slurries, strukturviskose klarlack-slurry, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung

6. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Schreib- und Zeichengeräte und -materialien (ausgenommen Farben und Lacke)

7. waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11

Farb- und Lackabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 11 fallen

8. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Ätherische Öle wie Mandelöl, Zitronenöl, Lavendelöl, Jasminöl, Gaultheriaöl, Zedernöl, Rosenöl

9. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Mandel-, Jasmin-, Rosen-, Lavendel-, Gaultheria-, Reinigungs-, Toiletteöl

10. Positioning of the gauges shall be determined, for example, by means of strain indicating varnish

Diejenigen Stellen, wo die Dehnungsmessstreifen geklebt werden, müssen vorbestimmt werden z. B. mit Hilfe von Reißlack

11. Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish

Klebebänder und -streifen zum elektrischen Isolieren von Leitern, Kabeln, Spulenwicklungen und Wicklungen, Isolierlacke

12. Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers

Zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken

13. The plate is covered with a thin layer of wax or varnish which hardens after drying.

Die Platte wird mit einem speziellen Wachs beschichtet, welches nicht härtet, sondern weich bleibt.

14. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

15. To produce tones, parts of the plate are covered with acid-resistant varnish during etching steps.

Um diese verschiedenen Stufen zu ätzen, werden zwischen den Ätzgängen die Stellen, die nicht länger ätzen, d.h. im Druck nicht dunkler werden sollen, mit einem Lack abgedeckt.

16. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

17. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen

18. Desert varnish is composed of clay minerals plus manganese and iron oxides, which are produced through microbial activity.

Er hat in Agadez eine Schule besucht und spricht exzellentes Englisch und französisch. Ausser als Koch habe ich ihn auch als Arabischlehrer engagiert.

19. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

20. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand

21. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

22. Aloe oil

Aloeöl

23. Acetylene, Compressed gases, Components for varnish-and-paint production, Chemical additives for paints and varnishes, Dispensable materials for welding equipment.

Das Azetylen, Druckgas, Preßgas, Komponenten der Farben- und Lackproduktion, chemische Zusätze für Lack- und Farbstoffe, Verbrauchsmaterialien zu Schweißanlagen.

24. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

25. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

26. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

27. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isolierpapier, Isolieröle, Isolierfirnisse, Isolieranstrichfarben, Isoliergewebe, Isolierfolien aus Metall, Isolierputz, Wärme- und Schalldämmstoffe

28. Oil absorption mats

Ölaufsaugende Matten

29. Extract residues (coal), light oil alk., acid extract; Carbolic oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölextrakt-Rückstand

30. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von wasserverdünnbaren lufttrocknenden Lackbindemitteln auf der Basis von acryl- und vinylmodifizierten Alkydharzemulsionen.

31. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isoliermittel und Isolatoren (Elektrizität, Wärme, Schall), Isoliermaterial, Isolierpapier, Isolieröle, Isolierfirnisse, Isolieranstrichfarben, Isoliergewebe, Isolierfolien aus Metall, Isolierputz, Wärme- und Schalldämmstoffe

32. Almond oil and soap

Mandelöl, Mandelseife

33. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

34. - anchovy fillets in oil.

- Anchovisfilets in Öl.

35. Short-coherence interferometer

Kurzkohärenz-interferometer

36. Lubricating oil system for an internal combustion engine, with a regulatable lubricating oil pressure

Schmierölsystem für eine brennkraftmaschine mit regelbaren schmieröldruck

37. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze

38. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers

Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall

39. Rental and operation, including procurement and replenishment of automatic dispensers, in particular dispensers of nail varnish and other cosmetic preparations and accesories thereof

Vermietung und Betrieb, einschließlich Bestückung und Nachbestückung von Verkaufsautomaten, insbesondere von Ausgabeautomaten für Nagellacke und für andere Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie für diesbezügliches Zubehör

40. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenol

41. Almond oil for pharmaceutical purposes

Mandelöl für pharmazeutische Zwecke

42. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

43. Oil well ablaze in Kuwait

Brennende Ölquelle in Kuwait

44. Oil pressure driving lubricating pump

Mit Öldruck betriebene Schmierpumpe

45. The IEP contemplates the assistance of oil companies in carrying out its emergency oil allocation system.

Das IEP sieht die Mitwirkung der Ölgesellschaften bei der Durchführung seines Mineralölkrisenzuteilungssystems vor.

46. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

47. If you are not a fan of olive oil, rapeseed oil is a very valuable alternative.

Wer kein Liebhaber von Olivenöl ist, hat mit Rapsöl eine besonders wertvolle Alternative.

48. Scientific prognoses augur the advent of “Peak Oil”, or maximum possible global oil production, in our time.

Wissenschaftliche Voraussagen deuten auf „Peak Oil“, das Maximum globaler Erdölförderung, in unserer Zeit.

49. Oil-acid emulsion and use thereof

Öl-säure-emulsion und verwendung derselben

50. Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.

Schutz der Meeresumwelt vor Ölverschmutzung bei Öltankschiffsunfällen durch die beschleunigte Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe

51. Chemical additives for oil well cements

Chemische Zusatzstoffe für Ölbohrlochzemente

52. Venezuela – Supplied the Allies with oil.

Venezuela – Unterstützte die Alliierten mit Öllieferungen.

53. Light Oil Extract Residues, intermediate boiling

Leichtöl-Extraktrückstände, mittelsiedend

54. Fluorescence spectroscopy for oil spill monitoring

Fluoreszenz-Spektroskopie für die Überwachung von Ölverschmutzungen

55. Cement additives for oil-compatible cements

Zement-additive für ölkompatible zemente

56. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Säurezahl: ≤ 0,5 KOH/g oil

57. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]

58. Abies sibirica needle oil and extract

Abies sibirica needle oil und extract

59. There is a short afterword.

Es folgt eine kurze Ansprache.

60. Alas, we're short there, too.

Daran mangelt es uns auch.

61. The oil tank accumulates in the bottom, while a small amount of oil mixed pulverized through the air separator.

Der Öltank sammelt sich im Boden, während eine kleine Menge Öl vermischt durch die Luft Abscheider pulverisiert.

62. Accumulates in the bottom of oil tank, while a small amount of oil mixed pulverized through the air separator.

Reichert sich im Boden des Öltanks, während eine kleine Menge Öl vermischt durch die Luft Abscheider pulverisiert.

63. Underground, single walled plastic tanks and aboveground double walled tanks for the storage of fuel oil and furnace oil

Unterirdische, einwandige Kunststofftanks und überirdische, doppelwandige Tanks für die Lagerung von Brennöl und Altöl

64. It stinks almond oil throughout the car.

Der ganze Wagen stinkt nach Mandelöl.

65. Candied nuts, olive oil and processed almonds

Kandierte Nüsse, Olivenöl und Verarbeitete Mandeln

66. Cyanhydric acid: maximum 5 mg/kg oil

Cyanwasserstoffsäure: höchstens 5 mg/kg Öl

67. Virgin olive oil with acidity > 2,0 %

Natives Olivenöl mit einer Säure von > 2,0 %

68. Checking of digital signatures, oil-well testing

Überprüfung von digitalen Signaturen - Überwachung von Erdölbohrungen

69. Have you checked the oil level recently?

Hast du in letzter Zeit den Ölstand nachgesehen?

70. New technology for oil-free compressed air

Neue Technologie sorgt für ölfreie Druckluft

71. A mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).

Gemisch der Ammoniumverbindungen von Phosphatidsäuren aus genießbaren Fetten und Ölen (gewöhnlich teilgehärtetes Rapsöl).

72. I believe it's short for Amaryllis.

Es ist die Abkürzung für Amaryllis.

73. Short-wave transmitter and receiver stations

Kurzwellensende- und Empfangsstationen

74. One writer, Hugh Howey, experimented with short stories on Amazon by releasing one very short story called "Wool."

Ein Schriftsteller, Hugh Howey, experimentierte mit Kurzgeschichten auf Amazon durch die Veröffentlichung einer sehr kurzen Geschichte namens "Wool".

75. Oxeno produces C3 and C4 chemicals (including oxo-alcohols, plasticisers and solvents), used in processing synthetic fibres, in the varnish and paint industry and in cosmetics and pharmaceuticals.

Oxeno ist ein Hersteller von C3- und C4-Chemikalien (u. a. Oxo-Alkohole, Weichmacher und Lösemittel), die in der Kunststoffverarbeitung, in der Lack- und Farbenindustrie sowie in Kosmetika und Pharmaprodukten Anwendung finden.

76. // OIL OF ROSEMARY ( FOR LIQUID ALBUMINS ONLY ) // 150 //

// ROSMARINÖL ( AUSSCHLIESSLICH FÜR FLÜSSIGE ALBUMINE ) // 150 //

77. Tom told me he checked the oil level.

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

78. Fats and oils and fat and oil emulsions

Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen

79. Engine: Is oil level above the “ADD” line?

Motor: Ist der Ölstand ausreichend?

80. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl