1. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

2. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

3. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren

4. Analogue electronic trip device for an electrical power breaker responding to a short-circuit

Auf kurzschluss ansprechende analogelektronische auslöseeinrichtung für einen elektrischen leistungsschalter

5. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Anordnung zum schutz von wechselrichtern mit spannungszwischenkreis gegen brückenkurzschluss

6. Device for reducing short-circuit amplitude of a disconnectable non-latching mos-controlled power semiconductor

Vorrichtung zur verminderung der kurzschlussamplitude eines abschaltbaren, nichteinrastenden, mos-gesteuerten leistungshalbleiters

7. Animal experiments indicated that this activation mechanism could short-circuit TRPM3 and aggravate the onset of pain.

Tierversuche zeigten, dass dieser Aktivierungsmechanismus TRPM3 kurzschließen und das Auftreten von Schmerzen verschlimmern konnte.

8. Cassie are applied to calculate the current and voltage transients during the interruption of short-circuit currents.

Cassie werden auf ihre Eignung zur Berechnung des Strom-/ Spannungsverlaufs beim Abschalten von Kurzschlußströmen geprüft.

9. .3 Short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.

Soweit vorhanden, muß der Schutz gegen Überstrom einschließlich Anlaufstrom für mindestens den doppelten Vollaststrom des so geschützten Motors bzw.

10. If a short circuit occurs during the welding process between the welding rod (13) and a work piece (4) once the arc (15) is struck for the first time, the advance movement of the welding rod (13) is stopped or reversed in order to disrupt said short circuit.

Nach dem erstmaligen Zünden des Lichtbogens (15) wird bei einem Auftreten eines Kurzschlusses zwischen dem Schweissdraht (13) und einem Werkstück (4) im laufenden Schweissprozess die Vorwärtsbewegung des Schweissdrahtes (13) zur Unterbrechung des Kurzschlusses gestoppt oder umgekehrt.

11. The basic idea is to detect the actual magnetization level and angular velocity by evaluation of the current during inverter state “short circuit”.

Grundgedanke dabei ist, durch kurzzeitiges Schalten des Umrichters in den Zustand “Kurzschluß” und Auswertung des Stromverlaufs auf den momentanen Magnetisierungszustand und die aktuelle Drehzahl zu schließen.

12. Electrical and/or optical properties, in particular the operating voltage, of the LED module are adjusted by establishing or interrupting such short-circuit connections (4).

Durch Herstellen oder Unterbrechen solcher Kurzschlussverbindungen (4) werden elektrische und/oder optische Eigenschaften, insbesondere die Betriebsspannung, des LED-Moduls eingestellt.

13. The present analysis may be applied to the theory of commutations in convertors and possibly to the calculations of short-circuit currents in electrical machines.

Die Ergebnisse können in der Theorie der Kommutierungsvorgänge in Stromrichtern und möglicherweise in der Berechnung von Kurzschlußvorgängen in elektrischen Maschinen Anwendung finden.

14. The short-circuit bridge (8) is separated when the system plug (25) fitted on the control device (16) is inserted in the socket (1) on the circuit side.

Die Auftrennung der Kurzschlußbrücke (8) erfolgt beim Einstecken des am Steuergerät (16) angeordneten Systemsteckers (25) in den leitungssatzseitigen Stecker (1).

15. At least one short-circuit connection (4) is present, which connects two of the terminals or connections to one another in an electrically conducting manner and bridges at least one of the LED chips.

Es ist mindestens eine Kurzschlussverbindung (4) vorhanden, die zwei der Anschlüsse oder Verbindungen elektrisch leitend miteinander verbindet und mindestens einen der LED-Chips überbrückt.

16. The output signal of the bridge arrangement is short-circuited by means of a short-circuit device (18) during specifiable periods of time in order to adjust dimming values which lie below the specifiable dimming threshold (SW).

Zur Einstellung von Dimmwerten, die unter dem vorgebbaren Dimmschwellwert (SW) liegen, wird das Ausgangssignal der Brückenanordnung während vorgebbarer Zeiträume mittels einer Kurzschlussvorrichtung (18) kurzgeschlossen.