1. Shock-absorbing insoles

Stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen

2. Shock-absorbing safety belt buckle

Schocksicherer sicherheitsgurtverschluss

3. Shock absorbing springs for land vehicles

Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge

4. Insoles, impact and shock-absorbing insoles

Einlegesohlen, stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen

5. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender bausatz

6. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Stoßdämpfende Federn für Fahrzeuge, Stoßdämpfer für Fahrzeuge, Tragfedern für Fahrzeuge

7. Locking element for a shock-absorbing belt buckle

Sperrelement für ein schocksicheres gurtschloss

8. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Stoßdämpferfedern als Teile von Fahrzeugaufhängungen

9. Shock absorbing elements provide the ski with amazing stability.

Dämpfungselemente sorgen für besondere Laufruhe des Skis.

10. Shock absorbing running belt construction (T-FlexÖ). Orthopaedic running belt...

Dieser Lauftrainer ist standardmäßig mit einer orthopädischen Lauffläche...

11. Shock absorbing buffers of rubber for protecting parts of vehicles

Gummipuffer [Stoßdämpfer] zum Schutz von Fahrzeugteilen

12. Chemical substances for use in the manufacture of shock-absorbing backings

Chemische Substanzen zur Herstellung von stoßdämpfenden Schutzschichten

13. Shock absorbing apparatus and equipment for safety purposes or personal protection

Stoßdämpfende Geräte und Ausrüstungen für Sicherheitszwecke oder zum Schutz von Personen

14. • Vibrations are reduced by means of shock-absorbing mount cushions and a flex tube for the exhaust.

• Geringere Vibrationen durch stoßdämpfende Silentblöcke und ein flexibles Rohr in der Auspuffanlage.

15. Absolute values after shock – Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) – Equity risk – qualifying infrastructure equities

Absolute Werte nach Schock — Verbindlichkeiten (nach der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen) — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur

16. Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Equity risk — qualifying infrastructure equities

Absolute Werte nach Schock — Verbindlichkeiten (vor der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen) — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur

17. Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Equity risk — qualifying infrastructure equities

Absolute Werte nach Schock — Verbindlichkeiten (nach der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen) — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur

18. Fasteners, fastening anchors, clips, retainers, fastening materials, fastening plates, fastening wedges, none of the aforesaid goods being of metal, and all being for affixing exterior elements onto a wall provided with external wall insulation

Befestigungsteile, Befestigungsanker, Befestigungslaschen, Haltevorrichtungen, Befestigungsmaterial, Befestigungsplatten, Befestigungskeile, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall zur Anbringung von Außenelementen auf einer mit einer Außenwandisolierung versehenen Wand

19. Angle clamps for fastening wood

Winkelkrallen zur Befestigung von Hölzern

20. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Befestigungsanordnung zur befestigung einer sonnenschutzblende an einem dachrahmen eines kraftfahrzeugdaches

21. Fastening and anchoring devices of metal

Befestigungen und Ankervorrichtungen aus Metall

22. Fixing, fastening, clamping and anchoring devices

Fixierungs-, Befestigungs-, Klemm- und Verankerungsvorrichtungen

23. Said shock-absorbing characteristic makes it possible to largely prevent breaking of the first electrode that is preferably configured in the form of a glass electrode.

Durch diese stossdämpfende Charakteristik kann ein Bruch der vorzugsweise als Glaselektrode ausgebildeten ersten Elektrode, weitestgehend vermieden werden.

24. The friction ring (4) is provided with a fastening ring (8) in an interior area, which encompasses fastening bores (10).

Der Reibring (4) weist in einem Innenbereich einen Befestigungsring (8) auf, der mit Befestigungsbohrungen (10) versehen ist.

25. Device for fastening and anchoring cardiac valve prostheses

Vorrichtung zur befestigung und verankerung von herzklappenprothesen

26. - accessories, e.g. piles caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.

- Zubehörteile wie beispielsweise Kappen für die Rammelemente, Rammaufsätze, Bleche, Nachführer, Klemmelemente, Vorrichtungen zur Handhabung der Elemente, Lärmschutz-Ummantelungen, Stoß- und Vibrationsdämpfer, Netzteile bzw.

27. Wall anchors, and fastening anchors, not of metal

Wandanker und Befestigungsanker, Nicht aus Metall

28. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

29. Adhesives and adhesive discs for fastening tracheostomy valves

Kleber und Klebescheiben zur Befestigung von Tracheostoma-Ventilien

30. Abutment with clamp fastening in the implant body

Aufbauvorrichtung mit klemmbefestigung im implantatkörper

31. Water-absorbing polymer particles

Wasserabsorbierende polymerpartikel

32. accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms

Zubehörteile wie beispielsweise Kappen für die Rammelemente, Rammaufsätze, Bleche, Nachführer, Klemmelemente, Vorrichtungen zur Handhabung der Elemente, Lärmschutz-Ummantelungen, Stoß-und Vibrationsdämpfer, Netzteile bzw. Generatoren sowie Hubbühnen oder Plattformen für das Bedienungspersonal

33. — accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.

— Zubehörteile wie beispielsweise Kappen für die Rammelemente, Rammaufsätze, Bleche, Nachführer, Klemmelemente, Vorrichtungen zur Handhabung der Elemente, Lärmschutz-Ummantelungen, Stoß- und Vibrationsdämpfer, Netzteile bzw.

34. Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria

Häufigkeit unbekannt Anaphylaktische Reaktion, anaphylaktischer Schock einschließlich tödlicher Schock, Überempfindlichkeitsreaktionen, Urticaria

35. Anaphylactic shock.

Anaphylaktischer Schock.

36. Anchoring and fastening devices all having removable screws or nuts

Verankerungs- und Befestigungsvorrichtungen mit abnehmbaren Schrauben oder Muttern

37. Fastening elements of metal, namely pegs and accessories for pegs

Befestigungselemente aus Metall, nämlich Dübel und Zubehör für Dübel

38. Absorbing acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

39. Moisture absorbing wipes of paper

Feuchtigkeit aufsaugende Tücher aus Papier

40. Anaphylactoid shock

Anaphylaktoider Schock

41. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures

Vorrichtung zur befestigung eines seiles an eine schwere stahltragkonstruktion

42. Vibration-absorbing and structure-borne noise-absorbing bearings of a support element, particularly a vehicle floor

Schwingungs- und körperschallisolierende lager eines auflageelementes, insbesondere eines fahrzeugbodens

43. Fastening plates, central suspensions, spacer profiles, suspension brackets, angle profiles, mounting plates, fastening elements and rail assemblies, all being of metal, and parts therefor of metal

Befestigungsplatten, Zentralabhängungen, Distanzprofile, Aufhängebügel, Winkelprofile, Montageplatten, Befestigungselemente und Montageschienen, alle aus Metall, sowie Teile hierfür aus Metall

44. Mounting for sound-absorbing members

Halterung für schalldämpferkulissen

45. Screw anchor for fastening mounted parts in concrete or brickwork

Schraubanker zum befestigen von anbauteilen in beton oder mauerwerk

46. Odour-preventing, water-absorbing compositions

Geruchsverhindernde wasserabsorbierende zusammensetzungen

47. Ironmongery,In particular: Screws of metal, Cotter pins, Nails, Hooks,Tube clamps and Pipes,Fastening brackets, adjustable casings for the fastening of screws, Eyebolts, Safes

Metallwaren,Insbesondere: Schrauben aus Metall, Befestigungskeile, Nägel, Haken,Rohrschellen und Rohre,Befestigungshaken, verstellbare Hülsen für die Befestigung von Schrauben, Augenschrauben, Geldschränke

48. Anchor devices for fastening personal fall protection systems to concrete structures

Verankerungen zur Befestigung von Absturzsicherungssystemen in Betonuntergründen

49. Anaesthetic apparatus for absorbing carbon dioxide

Narkoseapparate zum Absorbieren von Kohlendioxid

50. Plastic cable ties for wrapping, fastening or bundling of cables

Kunststoffkabelbinder zum Verpacken, Befestigen oder Bündeln von Kabeln

51. Fastening, anchoring, sealing equipment of metal, for leads and cables

Ausrüstungen aus Metall für Befestigung, Verankerung, Abschluss von Leitungen und Kabeln

52. Cross sections of neutron-absorbing materials

Querschnitte neutronenabsorbierender Materialien

53. Shock wave approaching.

Die Schockwelle nähert sich.

54. shock-wave generators;

Stoßgeneratoren;

55. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

56. Anesthesia apparatus for absorbing carbon dioxide

Anästhesieapparate zum Absorbieren von Kohlendioxid

57. As well as the above three components a saddle normally incorporates an attaching mechanism made from metal such as a fork, or clamp and may also include a spring or elastomer shock-absorbing mechanism.

Neben diesen drei Bestandteilen ist ein Sattel normalerweise noch mit einem metallenen Befestigungsmechanismus wie einem Sattelkloben versehen. Außerdem kann er gefedert oder mit Elastomer-Stoßdämpfern ausgestattet sein.

58. Loss–absorbing capacity of technical provisions

Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen

59. Odor-inhibiting, water-absorbing composite materials

Geruchsinhibierende wasserabsorbierende verbundstoffe

60. Metallic fastening devices, namely, bolts, screws, socket screws, nuts, washers, concrete anchors

Befestigungsvorrichtungen aus Metall, nämlich Riegel, Schrauben, Steckschrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Betonanker

61. Hinge for pivotally and adjustably fastening a wing to a frame

Band zur schwenkbaren, justierbaren befestigung eines flügels an einem rahmen

62. Arrangement of fastening elements for holding bundles retained by cable ties

Anordnung von befestigungselementen für die halterung von mit kabelbändern umspannten bündeln

63. Water absorbing agents for vehicle transmission systems

Wasserabsorbierende Mittel für Fahrzeuggetriebesysteme

64. Acoustic-insulation device using sound-absorbing elements

Einrichtung zur dämmung von geräuschabsorbierenden elementen

65. Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

66. Adapter device for fastening a vacuum cleaner bag to a retaining plate

Adaptervorrichtung zur befestigung eines staubsaugerbeutels an einer halteplatte

67. Water skimmers, for absorbing oils from fluids

Wasserabstreifer zur Absorption von Öl aus Fluiden

68. Silencing Systems Containing Acoustically Absorbing Fibrous Materials

Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

69. energy-dissipating shock absorbers

energieverzehrende Puffer

70. Protection against electric shock

Schutz gegen elektrische Schläge

71. The angle is selected here such that, in the fastened state, the fastening groove can at least partially accommodate the fastening projection (53) of the mounting fitting (50).

Der Winkel ist dabei so gewählt, dass die Befestigungsnut im befestigten Zustand den Befestigungsvorsprung (53) des Montagebeschlages (50) zumindest teilweise aufnehmen kann.

72. SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS

SCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND

73. for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

74. Shock absorbers for bumpers

Stoßdämpfer für Stoßfänger

75. Device for adjusting tolerances when fastening an add-on to a base

Vorrichtung zum ausgleich von toleranzen beim befestigen eines anbaukörpers an einem grundkörper

76. Drill bit pipes, extenders, adapters, fastening systems, drill stands, flanges, reducing rings

Bohrkronenrohre, Verlängerungen, Adapter, Befestigungssysteme, Bohrständer, Flansche, Reduzierringe

77. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,

der maximalen Radsatzlast, für die das Schienenbefestigungssystem ausgelegt ist;

78. Against histamine shock mepyramine has about the same activity as against the anaphylatoxin shock.

Im Histaminschock ist Mepyramin etwa gleich wirksam wie im Anaphylatoxinschock.

79. Fittings of metal for fastening accumulators, working cylinders, gas, liquid and electric conduits

Armaturen aus Metall für die Befestigung von Speichern, von Arbeitszylindern, von Gas-, Flüssigkeits- und Elektroleitungen

80. i. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,

i. der maximalen Achslast, die das Schienenbefestigungssystem aufnehmen kann;