1. Ice-scraper

Eiskratzer

2. Pressure-zone regulation for a scraper

Druckzonenregelung für einen schaber

3. Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers

Zubehör für Förderer, nämlich geformte Kunststoffelemente zum Einstecken zwischen Förderrollen zur Erzielung einer ebenen Arbeitsfläche auf den Förderrollen

4. Scraper rake for a disc-screen and shaft cleaning device

Abstreifrechen für eine siebscheiben- und wellensäuberungs- einrichtung

5. Conveyor installations, in particular rail-mounted conveyor installations, including rail systems, rail-mounted sledges and locomotion devices

Förderanlagen, insbesondere schienengebundene Förderanlagen, einschließlich Schienenanlagen, schienengebundene Schlitten und Fahreinrichtungen

6. Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology

Physikalische Analysen, Prüfaufträge und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schabertechnologie

7. Portal scraper having a load-bearing structure based on a framework structure

Portalkratzer mit auf einer fachwerkkonstruktion basierenden tragkonstruktion

8. Conveyor device with improved adhesive properties

Transportvorrichtung mit verbesserten hafteigenschaften

9. Conveyor belt with combined air nozzles

Transportband mit kombinierten luftdüsen

10. Clutch/brake unit for an accumulation conveyor

Kupplungs-brems-einheit für einen stauförderer

11. Adjustable magnetic conveyor for an idle station

Einstellbare magnetische fördervorrichtung für leerstation

12. Scraper mats, Door mats, Drying mats, Working mats, Air cushion mats, Mats for workplaces

Fußmatten, Fußmatten, Trockenmatten, Arbeitsmatten, Luftkissenmatten, Arbeitsplatzunterlagen

13. Automatic labelling machine and instrument with conveyor belt

Automatische Etikettiermaschinen und -instrumente mit Förderband

14. The LNC suspension in the Petri dish should be homogenised lightly with the cell scraper.

Die Lymphknoten-Lösung in der Petrischale sollte mit dem Zellschaber leicht homogenisiert werden.

15. Device for adjusting the inclination of a vibrating conveyor

Vorrichtung zum verstellen der neigung einer schwingrinne

16. Chain scraper systems used in the purification of sewage and water (machines), sludge collection systems (machines)

Kettenräumsysteme (Maschinen), Schlammsammelsysteme (Maschinen) für die Abwasser- und Wasserreinigung

17. Accumulation tables for conveyor lines and conveyors (parts of machines)

Sammeltische für Förderbandanlagen und Fördereinrichtungen (Maschinenteile)

18. Construction, modification, extension, maintenance and repair of transport and conveyor devices, transport and conveyor installations, in particular aerial ropeways and lifts, and railway installations and roadways

Errichtung, Umbau, Ausbau, Wartung und Reparatur von Transport- und Fördereinrichtungen, von Transport- und Förderanlagen, insbesondere Seilbahnen und Liften, sowie von Bahnanlagen und Fahrbetriebsmitteln

19. Machine parts, namely strainers and conveyor belts of metal and plastics

Maschinenteile, nämlich Siebe und Fördergurte aus Metall und Kunststoff

20. Obstacles are laser gates, conveyor belts, disappearing floors and fire pits.

Hindernisse sind Laserschranken, Laufbänder, verschwindende Bodenteile und Feuergruben.

21. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 3: Förderbandwagen

22. A conveyor for bulk material, especially blasting agents for sandblasting installations, comprises on the floor of the hall or blasting booth at least one longitudinal conveyor (1, 2, 3, 4) and, at right angles thereto, a transverse conveyor (5) in the same plane at its deliver end.

Strahlkabinenboden mindestens einen Längsförderer (1, 2, 3, 4) und rechtwinkelig dazu an seinem Förderende in gleicher Ebene einen Querförderer (5).

23. Once activated in the software the Scraper guarantees a continuous and reproducible measuring cycle in the routine analysis.

Einmal in der Software aktiviert, garantiert der Scraper einen kontinuierlichen und reproduzierbaren Messablauf in der Routine ohne Störungen.

24. Installation, assembly and repair of conveyor belts and rollers and scrapers therefor

Installation, Montage und Reparatur von Förderbändern sowie deren Rollen und Abstreifern

25. The conveyor (5) is brought right up to the slope of the fallen rock.

Das Fördermittel (5) ist hierzu ganz an die Böschung des herabrollenden Gesteins gebracht.

26. Loading is either manually, from the right side, or automatically, through a stack accumulator conveyor.

Der Buchblock-Anleger kann manuell von rechts oder automatisch durch einen Paket-Stauförderer beschickt werden.

27. The conveyor frames are made from Aluminum or electrostatic painted steel constructions and inox materials.

Die Befördererrahmen werden aus Aluminium oder den elektrostatischen geanstrichenen stählernen Konstruktionen und den inox Materialien hergestellt.

28. The filter band (7) is continually or gradually advanced by means of a conveyor device (43).

Das Filterband (7) wird durch eine Transporteinrichtung (43) kontinuierlich oder schrittweise vorgeschoben.

29. The face conveyor group and frame is made from an aluminum or electrostatic painted steel construction.

Die Kapazität ist ziemlich veränderlich, darum das Anwendungsgebiet weit verbreitet ist.

30. Chains, in particular binding chains, anchor chains, sling chains, conveyor chains, hoisting chains, safety chains, rigging chains

Ketten, insbesondere Anbindeketten, Ankerketten, Anschlagketten, Förderketten, Hebezeugketten, Sicherungsketten, Verzurr- und Zurrketten

31. device enabling zero totalization to be obtained over a whole number of revolutions of the empty conveyor;

Einrichtung , mit der die Förderbandwaage bei leerlaufendem Förderband für jeweils volle Förderbandumläufe nullgestellt werden kann .

32. As a further measure to reduce dust emissions, Lucchini installed a humidification system on the conveyor belt

Zur weiteren Verringerung der Staubemissionen installierte Lucchini eine Befeuchtungsanlage

33. Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements

Maschinen zur Teigwarenherstellung — Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

34. A helical conveyor for loading and unloading unit packages (23) is composed of several superposed coils (6, 10).

Vorgeschlagen wird ein Wendelförderer zum Be- und Entladen von Stückgut (23), der aus mehreren übereinander angeordneten Wendeln (6, 10) gebildet ist.

35. Parts of construction machines and road-making machines, and accessories therefor, in particular drive systems and Conveyor systems

Teile von Baumaschinen und Straßenbaumaschinen sowie Zubehör dazu, insbesondere Antriebssysteme und Fördersysteme

36. As if on a conveyor belt, the huge grinders move into position, the new tooth pushing out the worn stump.

Wie von einem Fließband angetrieben, werden die riesigen Backenzähne nachgeliefert, indem die neuen Zähne die abgenutzten Stümpfe herausschieben.

37. Machines and mechanical apparatus for biogas installations, namely mechanical agitators, mechanical transport and conveyor belts, crushers, mechanical presses and separators (machines)

Maschinen und maschinelle Geräte für Biogasanlagen, nämlich maschinelle Rührwerke, maschinelle Transport- und Förderbänder, Zerkleinerungsmaschinen, maschinelle Pressen sowie Abscheider als Maschinen

38. To this end, the SMD fitters in the device have two parallel acceptors for printed circuit board conveyor belts for this purpose.

Der SMD-Bestücker in der Einrichtung weist hierzu zwei parallel liegende Aufnahmen für Transportbänder von Leiterplatten auf.

39. The bottom card (3) is then transferred in the opposite direction (9) and falls freely at an angle on to a conveyor.

Die unterste Karte (3) wird alsdann in entgegengesetzter Richtung (9) abgeschoben und gelangt im freien schrägen Fall auf einen Förderer.

40. Devices for feeding and distributing aggregate from storage areas, bulk storage facilities, bunkers and silos, namely conveyor belts, band elevators, screw conveyors, scrapers

Einrichtung zur Zuführung und Zuteilung von Zuschlagstoffen aus Lagerplätzen, Haufenlagern, Bunkern und Silos, nämlich Transportbänder, Gurtbecherwerke, Förderschnecken, Schrapper

41. Reduce diffuse dust emissions at stockpiles by using sufficient humidification of stockpile charging and discharging points and the use of conveyor belts with adjustable height.

Minderung diffuser Staubemissionen von Lagerhalden durch ausreichende Befeuchtung der Haldenbe- und -entladestellen und Förderbänder mit verstellbarer Abwurfhöhe.

42. Diffuse dust emissions at stockpiles can be reduced by using sufficient humidification of the charging and discharging points, and by using conveyor belts with adjustable heights

Diffuse Staubemissionen von Lagerhalden können mittels ausreichender Befeuchtung der Be- und Entladepunkte und durch Gebrauch von Förderbändern mit verstellbarer Abwurfhöhe reduziert werden.

43. Placed within these channels are the recovery tools, consisting of a brush conveyor belt system for high viscose oils and a weir type skimmer for light oil.

In den beiden Kanälen der Seitenrümpfe befinden sich die Systeme für die Beseitigung des Öls: ein Transportsystem für Schweröl sowie ein wehrartiges Skimmer-System für Leichtöl.

44. The ampules are lifted from the chain conveyor to be inspected and illuminated by transmitted light in a direction normal to their longitudinal axis by a diffuse lighting source (11).

Für den Prüfvorgang wird dann die Ampulle aus dem Kettenförderer ausgehoben und von einer diffus strahlenden Beleuchtungsquelle (11) senkrecht zu ihrer Längsachse im Durchlicht beleuchtet.

45. The baffle barrier (28) can be adjusted relative to the inlet aperture (17) in the longitudinal direction and has a cross-section which tapers towards the second worm-conveyor zone (19).

Der Staukörper (28) ist relativ zur Einströmöffnung (17) in axialer Richtung verstellbar und hat einen sich zum zweiten Schneckenabschnitt (19) hin verjüngenden Querschnitt.

46. The invention relates to a molding machine having a conveyor belt, on which workpieces (3) can be moved past tools by means of an advancing unit along a stop, wherein the workpieces are seated on horizontal and vertical spindles.

Die Kehlmaschine hat eine Transportbahn, auf der Werkstücke (3) mit einer Vorschubeinheit längs eines Anschlages an Werkzeugen vorbei bewegbar sind, die auf horizontalen und vertikalen Spindeln sitzen.

47. Cable transport apparatus and installations, vehicles, vehicle wheels, conveyor truck wheels, castors for shopping trolleys (vehicles), golf trolleys, carts, tilting carts, tyres, vehicle wheel tyres, sack trucks, wheelbarrows, aerial conveyors, vehicle suspension springs, delivery tricycles, aerial conveyors, trolleys

Drahtseilfördergeräte und –anlagen, Fahrzeuge, Fahrzeugräder, Förderwagenräder, Gleitrollen für Einkaufswagen (Fahrzeuge), Golfkarren, Karren, Kippkarren, Reifen (Pneus), Reifen für Fahrzeugräder, Sackkarren, Schubkarren, Schwebeförderer, Tragfedern für Fahrzeuge, Transportdreiräder, Transporthängebahnen, Transportkarren

48. Elements of metal for conveyor structures, such as: tubular elements, profile sections, angle irons, slabs and connecting elements, side edgings, spacers, profiled guide elements, support beams, support stands, anchorage plinths, metal boxes and sheet metal cases, small items of metal hardware

Metallbauteile für Fördersysteme, wie: röhrenförmige Elemente, Profilteile, Winkelprofile, Verbindungsplatten und -elemente, Seitenbords, Abstandshalter, Profilelemente für Führungen, Stützträger, Stützfüße, Verankerungsleisten, Metallkästen und Blechgehäuse, Kleineisenwaren

49. Each straightening arm (40r, 401) can be pivoted about an axis (42r, 421) and is applied, by an abutment surface (66r, 661) thereof, to a point (68r, 681) on an edge (56r, 561) of the wood product transported along the longitudinal conveyor (14).

Jeder Richtarm (4Or, 401) ist um eine Achse (42r, 421) schwenkbar und legt sich mit einer Anlagefläche (66r, 661) in einem Punkt (68r, 681) an eine Kante (56r, 561) des jeweils auf dem Längsförderer (14) geförderten Holzerzeugnisses an.

50. Mechanical rotators and agitators, mechanical sifters, mechanical shakers, mechanical crushing machines, motors and engines, mechanical conveyor belts, mechanical pumps, regulators being machine parts, and machines being parts of installations for generating biogas from solid and liquid biomass, and for the production of energy by means of cogeneration

Maschinelle Dreh- und Rührwerke, maschinelle Siebe, maschinelle Rüttler, maschinelle Zerkleinerungsmaschinen, Motoren, maschinelle Förderbänder, maschinelle Pumpen, Regler als Maschinenteile, sowie Maschinen als Teile von Anlagen zur Erzeugung von Biogas aus fester und flüssiger Biomasse und zur Gewinnung von Energie mittels Kraft-Wärmekopplung

51. In a building (1) for the automatic entry and exit of items or motor vehicles (3) with several superimposed and adjacent storage spaces, several conveyors for transporting the vehicles (3) and several entry and exit compartments arranged in a separate plane, the entries and exits form accessways to the conveyor.

Fahrzeugen (3), mit mehreren übereinander und nebeneinander angeordneten Stellplätzen, mehreren Fördereinrichtungen zum Transport der Fahrzeuge (3) und mehreren Ein- und Ausgabeboxen, die in einer separaten Ebene angeordnet sind, bilden die Einfahrten und Ausfahrten jeweils Zugänge zu der Fördereinrichtung.

52. Machines and installations (included in class 7) in the field of energy and environmental engineering, in particular relating to the generation, extraction, forwarding and conveying (transport), storage, supplying, compression, clarification and purification in particular of gases, machines and mechanical apparatus for biogas installations, namely mechanical agitators, mechanical transport and conveyor belts, crushers, mechanical presses and separators (machines)

Maschinen und Anlagen (soweit in Klasse 7 enthalten) im Bereich der Energie- und Umwelttechnik, insbesondere zur Erzeugung, Gewinnung, (Durch- und Weiter-) Leitung (Transport), Speicherung, Betankung, Verdichtung, Klärung, Reinigung, insbesondere von Gasen, Maschinen und maschinelle Geräte für Biogasanlagen, nämlich maschinelle Rührwerke, maschinelle Transport- und Förderbänder, Zerkleinerungsmaschinen, maschinelle Pressen sowie Abscheider als Maschinen