Đặt câu với từ "scrap metal"
1. Thus, three months in advance he began his assembly project —collecting scrap metal and selling it.
Drei Monate im voraus begannen daher seine Kongreßvorbereitungen: Er sammelte Altmetall und verkaufte es.
2. Storage of scrap iron, including scrap vehicles
Lagerung von Eisenschrott, einschließlich Schrottfahrzeuge
3. «The scrap metal dealers sell the rocket pieces to China... where they make aluminum foil out of it.
«Die Schrotthändler verkaufen die Raketenteile an China, wo Aluminiumfolie daraus gemacht wird.
4. Recycling of scrap
Recycling von Schrott
5. anode scrap
Anodenschrott
6. Aluminium waste and scrap
Abfälle und Schrott aus Aluminium
7. 7204 10 00 -Waste and scrap of cast iron -Waste and scrap of alloy steel:
7204 10 00 -Abfälle und Schrott, aus Gusseisen -Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl :
8. Wood waste and scrap, not agglomerated:
Holzabfälle und Holzausschuss, nicht zusammengepresst:
9. Waste and scrap of other alloy steels
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungen
10. 3.2.4 According to the industry, supply risks exist for aluminium scrap, copper scrap and blister, zinc and lead concentrates and, in a longer-term perspective, for aluminium and copper scrap and copper concentrates and blister.
3.2.4 Nach Angaben der Industrie drohen derzeit Versorgungsengpässe für Aluminiumschrott, Kupferschrott und Rohkupfer, Zink- und Bleikonzentraten und langfristiger eine Unterversorgung des Marktes mit Aluminium- und Kupferschrott, Kupferkonzentraten und Rohkupfer.
11. Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene
Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polymeren des Ethylens
12. Tin waste and scrap; other articles of tin
Abfälle und Schrott, aus Zinn; andere Waren aus Zinn
13. In addition an accidental loss of HASS-control may lead to radiation overexposure incidents or very significant economic costs if such a source is melted in a scrap metal recycling process.
Zudem könnte ein unbeabsichtigter Verlust der Kontrolle über hoch radioaktive umschlossene Strahlenquellen, die in einem Altmetall-Recyclingverfahren eingeschmolzen werden, zu einer übermäßigen Radioaktivitätsexposition sowie zu enormen wirtschaftlichen Kosten führen.
14. Metal seals, metal oil seals, metal shims, metal ring seals, metal washers, metal gasket rings
Metalldichtungen, Öldichtungen aus Metall, Metallscheiben, O-Dichtringe aus Metall, Unterlegscheiben aus Metall, Dichtungsringe aus Metall
15. Article # of the Code shall apply to waste and scrap
Artikel # Absatz # des Zollkodex ist auf die Abfälle bzw. Überreste anwendbar
16. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers
Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall
17. The following waste and scrap of precious metals and their alloys
Abfälle und Schrott aus folgenden Edelmetallen und ihren Legierungen
18. Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren
19. However, waste and scrap of heading 7802 may not be used
Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7802 nicht verwendet werden
20. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used
Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7902 nicht verwendet werden.
21. INDEED , THE COMMISSION HAS ITSELF ADMITTED THAT ITS APPLICATION DOES NOT CONCERN THE IMPORTATION OF USED BUSES WHICH ARE NOT INTENDED FOR REGISTRATION BUT TO BE USED FOR OTHER PURPOSES , FOR EXAMPLE AS SCRAP METAL .
' ' DIE KOMMISSION HAT IM ÜBRIGEN SELBST EINGERÄUMT , DASS IHRE KLAGE NICHT DIE EINFUHR GEBRAUCHTER AUTOBUSSE BETREFFE , DIE NICHT ZUR ZULASSUNG , SONDERN ZUR VERWENDUNG ZU ANDEREN ZWECKEN , BEISPIELSWEISE ZUR VERSCHROTTUNG , BESTIMMT SEIEN .
22. However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used
Jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Position 7902 nicht verwendet werden.
23. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Abstandsbolzen aus Metall, Montageplatten aus Metall, Handgriffe aus Metall, Aufstellfüße aus Metall
24. Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Leitern, Gerüste aus Metall, Treppenwangen, Treppenstufen aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge aus Metall, Schwellen aus Metall, Treppen aus Metall, Täfelungen und Latten aus Metall, Markisen aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen aus Metall, Kleiderständer aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen aus Metall
25. Metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors
Schienenbaumaterial aus Metall, Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Ankerbojen aus Metall, Anker
26. Metal bins, metal storage containers
Kisten, Kästen aus Metall, Aufbewahrungsbehälter aus Metall
27. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes, Shut-off valves of metal, control fittings of metal
Kunststoffummantelte Rohre aus Metall oder Metalllegierungen, Verbindungsstücke für Rohre aus Metall, Absperrarmaturen aus Metall, Regelarmaturen aus Metall
28. Bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors
Poller aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker
29. Chutes of metal, security grilles of metal, pre-fabricated ditches of sheet metal
Metallrinnen, Sicherheitsgitter, nicht aus Metall, vorgefertigte Grabenrinnen aus Blech
30. Ladders and scaffolding, not of metal, stair treads (steps), not of metal, running boards and nosings, not of metal, sills, not of metal, staircases, not of metal, wainscotting and laths, not of metal, awnings, not of metal, cornices and angle irons, not of metal, clothes hooks, not of metal, tubing, roofing and gauze, not of metal
Leitern, Gerüste, nicht aus Metall, Treppenstufen, nicht aus Metall, Trittleitern und Vorsprünge, nicht aus Metall, Schwellen, nicht aus Metall, Treppen, nicht aus Metall, Täfelungen und Latten, nicht aus Metall, Markisen, nicht aus Metall, Gesimse und Kehlrinnen, nicht aus Metall, Kleiderständer, nicht aus Metall, Rohre, Dächer und Versteifungen, nicht aus Metall
31. Partitions, in particular mobile partitions, including motor-operated, of metal, doors of metal, in particular accordion doors, folding walls of metal, wall linings of metal, building panels of metal, mobile walls of metal, metal building materials, goods of common metal, included in class 6
Trennwände, insbesondere mobile Trennwände, auch per Motor betrieben, aus Metall, Türen aus Metall, insbesondere Harmonikatüren, Faltwände aus Metall, Wandverkleidungsteile aus Metall, Bauplatten aus Metall, Verschiebewände aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten
32. Rings of metal, anchor chains of metal
Metallringe, Ankerketten aus Metall
33. Locks of metal for vehicles, bicycle parking installations of metal, anchors, cables of metal
Fahrzeugschlösser aus Metall, Abstellanlagen aus Metall für Fahrräder, Anker, Kabel aus Metall
34. Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal
Metallwaren, Muttern, Bolzen, Befestigungsmaterialien, insbesondere metallische Dübel, Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall
35. (e) Improving the pre-cleaning of scrap aluminium by swarf decoating and swarf drying.
e) Verbesserung der vorhergehenden Säuberung von Aluminiumschrott durch Reinigung von ölbehafteten Spänen und Trocknung.
36. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes
Kunststoffummantelte Rohre aus Metall oder Metalllegierungen, Verbindungsstücke für Rohre aus Metall
37. Anchors not of metal, wall anchors not of metal, anchor plates not of metal
Anker (nicht aus Metall), Wandanker (nicht aus Metall), Ankerplatten (nicht aus Metall)
38. The bringing together, for the benefit of others, of metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors, metal moulds for casting, other than machine parts, works of art made of common metals or their alloys, metal closures, bottle caps of metal, metal poles, metal pallets and metal ropes for lifting, loading and transportation purposes
Zusammenstellung für Dritte von Schienenbaumaterial aus Metall, Pollern aus Metall, Schwimmdocks aus Metall, Ankerbojen aus Metall, Ankern, Gußformen aus Metall, ausgenommen Maschinenteile, Kunstwerken aus unedlen Metallen oder deren Legierungen, Metallverschlüssen, Flaschendeckeln aus Metall, Masten aus Metall, Metallpaletten und Metallseilen für Hebe-, Verlade- und Transportarbeiten
39. (e) improving the pre-cleaning of scrap aluminium by swarf decoating and swarf drying.
e) Verbesserung der vorhergehenden Säuberung von Aluminiumschrott durch Reinigung von ölbehafteten Spänen und Trocknung.
40. The scrap shall not contain PVC in form of coatings, paints, or residual plastics.
Der Schrott ist frei von PVC in Form von Beschichtungen, Anstrichen, Rest-Kunststoffen.
41. Bookmarkers, decals, letter openers, loose leaf binders, passport holders, memo pads, notebooks, scrap-books
Lesezeichen, Rubbelbilder, Brieföffner, Loseblattbinder, Reisepasshüllen, Memo-Blöcke, Notizbücher, Sammelalben
42. Chimney linings of metal, chimney shafts of metal, chimney terminals of metal, fire-dogs, andirons
Schornsteinauskleidungen aus Metall, Schornsteinrohre aus Metall, Schornsteinendstücke aus Metall, Kaminböcke, Kaminbestecke
43. Chimneys of metal, firedogs (andirons), metal building materials, transportable buildings of metal, common metals and their alloys, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, ember tongs, furnace fireguards, chimney cowls of metal
Schornsteine aus Metall, Feuerböcke, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, unedle Metalle und deren Legierungen, Schlösser und Kleineisenwaren, Rohre aus Metall, Glutzangen, Feuerschutzgitter, -schirme aus Metall, Schornsteinauskleidungen aus Metall
44. Anchor plates, stop collars of metal, copper rings, small hardware of metal included in class 6, guard rails of metal,sheets and plates of metal, flangers (collars) of metal
Ankerplatten, Metallringe, Kupferringe, Kleineisenwaren, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind, Leitschienen aus Metall, Bleche und Platten aus Metall, Flansche (Manschetten) aus Metall
45. Goods of common metal, riveted, welded and adhesive-bonded light-metal constructions, components of light metal
Waren aus Metall, genietete, geschweißte und geklebte Leichtmetall-Konstruktionen, Bauteile aus Leichtmetall
46. Metal building materials, namely, windows, doors, moldings, sidings, and structural parts therefor, metal gutters, metal louvres
Baumaterialien aus Metall, nämlich Fenster, Türen, Formteile, Wandverkleidungen und Bauteile dafür, Dachrinnen aus Metall, Metalllamellen
47. Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
Herstellen durch thermische oder elektrolytische Behandlung von nicht legiertem Aluminium oder Abfällen und Schrott, aus Aluminium
48. Metal bollards, metal mooring buoys, anchors for sea vehicles
Poller aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker für Seefahrzeuge
49. Common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cables and wires, pipes and tubes of metal, junctions for pipes, ironmongery, small items of metal hardware, taps and fittings, valves of metal, manifolds of metal
Unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Kabel und Drähte (nicht für elektrische Zwecke), Metallrohre, Rohrverbindungsstücke, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Hähne, Ventile aus Metall, Sammelkanäle aus Metall
50. Refining of waste by electrolysis, by melting or by chemical means of waste and scrap
Raffinieren von Bearbeitungsabfällen und Schrott durch Elektrolyse, durch Schmelzen oder auf chemischem Wege
51. Non metal picture frames, Angle irons, not of metal, for picture frames, Registration plates, not of metal
Bilderrahmen, nicht aus Metall, Profile für Bilderrahmen, nicht aus Metall, Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge
52. Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap
Thermische oder elektrolytische Raffination von Kupfer zum Raffinieren (Blisterkupfer und anderes), von Bearbeitungsabfällen und von Schrott aus Kupfer
53. scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following
Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren, einschließlich, aber nicht begrenzt auf folgende Stoffe
54. Couplings of metal for chains, guard rails of metal, rails, ironmongery and small items of metal hardware
Kettenverbindungsstücke aus Metall, Leitschienen, Schienen, Schlosserwaren und Kleineisenwaren
55. Metal casks
Fässer aus Metall [ca. zweihundert Liter]
56. Pegs of metal, Ducts for ventilating and air conditioning installations, Metallic divisions [partitions], Cornices of metal, Angle irons, Cornices of metal, Roof coverings of metal
Dübel [Verbindungsdübel, Stifte] aus Metall, Leitungen für Lüftungs- und Klimaanlagen, Metalltrennwände, Gesimse aus Metall, Kehlrinnen aus Metall, Gesimse aus Metall, Dachbeläge aus Metall
57. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Kabel und Drähte aus Metall, nicht für elektrische Zwecke, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Geldschränke, Abflussrohre und Abzweigrohre aus Metall, Aluminium, Aluminiumdraht und -folien, Ansatzrohre, Antennendraht, Leitungsarmierungen, aus Metall
58. Wall boards (not of metal) sheet piles (not of metal)
Plattenbaustoffe (nicht aus Metall), Spundwandpfähle (nicht aus Metall)
59. Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung
60. Metal building materials,In particular concrete formwork and accessories therefor of metal, including reinforcement therefor (including of metal)
Baumaterialien aus Metall, insbesondere Betonschalungen und deren Zubehör aus Metall einschließlich ihrer Aussteifung (auch aus Metall)
61. Import and export of harnesses, non-electric cables and wires of metal, safety chains, metal mounting clamps, anchoring material of metal, metal gripping buckles for pulling bands
Import und Export von Harnassen, Kabeln, nicht elektrisch, und Drahtseilen, Sicherheitsketten, Befestigungsschellen aus Metall, Verankerungsmaterial aus Metall, Klemmschnallen für Zurbänder aus Metall
62. Heat resistant articles for use in metal casting and metal filtration
Hitzebeständige Waren zur Verwendung beim Metallgießen und Metallfiltern
63. Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Holzabfälle und Holzausschuss (ausgenommen Sägespäne), nicht zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen zusammengepresst
64. — Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following ( 60 ):
— Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren, einschließlich, aber nicht begrenzt auf folgende Stoffe ( 60 ):
65. Load elevating magnets, scrap trans-ship magnets, slab turning magnets, separating magnets, coil-magnets, magnetic coils
Lasthebemagnete, Schrottumschlagmagnete, Brammenwendemagnete, Separationsmagnete, Coil-Magnete, Magnetspulen
66. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating
Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche
67. We built our home of scrap wood, paper, and plastic with a roof made of dried leaves.
Unser Haus bauten wir aus Abfällen – Holz, Karton und Plastik – mit einem Dach aus getrockneten Blättern.
68. (a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No );
a) Edelmetallamalgame oder Edelmetalle in kolloidem Zustand (Position 2843 );
69. Sun protection devices of metal, Sun louvres of metal for buildings
Sonnenschutzvorrichtung aus Metall, Sonnenschutzlamellen aus Metall für Gebäude
70. All the aforesaid goods being made from metal or using metal
Alle vorstehenden Waren aus Metall oder unter Verwendung von Metall hergestellt
71. Aerosol sprays, aerosol containers of metal sold empty, Containers of metal
Ohne Inhalt verkaufte Aerosolsprühdosen für Metallaerosole, Metallbehälter
72. Doors and gates, not of metal or mainly not of metal
Türen, Tore nicht oder überwiegend nicht aus Metall
73. Adjustable collars [metal]
Verstellbare Schellen aus Metall
74. Metal dock cleats
Dockkrampen aus Metall
75. Metal building materials, structures of metal, structures of steel, steel buildings, building boards of metal, steel elements, trapezoidal sheets, edges, profiled elements, gutters, purlins, cornices of metal, sandwich panels
Baumaterialien aus Metall, Metallkonstruktionen, Stahlkonstruktionen, Stahlbauten, Bauelemente aus Metall, Stahlelemente, Trapezplatten, Nägel, gebogene Elemente, Kanäle, Pfetten, Gesimse aus Metall, Metalltraufen, Sandwichpaneele
76. Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie; Nickel in Rohform; Abfälle und Schrott, aus Nickel
77. In particular, Metallo refines copper scrap to produce copper cathodes and by-products of the refining process.
Das Unternehmen raffiniert Kupferschrott, um Kupferkathoden und Nebenprodukte des Raffinationsprozesses zu produzieren.
78. Metal aerosol cans
Aerosolzerstäuber aus Metall
79. Metal anchor pin
Ankermetallstift
80. A precious metal index shall be treated as a separate precious metal;
Ein Edelmetallindex wird wie ein eigenständiges Edelmetall behandelt;