1. animal husbandry in particular animal health

Tierhaltung, insbesondere Tiergesundheit

2. Animal feed and animal by-products (ABP)

Futtermittel und tierische Nebenprodukte (TNP)

3. Shock absorbing running belt construction (T-FlexÖ). Orthopaedic running belt...

Dieser Lauftrainer ist standardmäßig mit einer orthopädischen Lauffläche...

4. Animal husbandry

Tierhaltung/Tierzucht

5. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

6. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht:

7. Now you're running amuck!

Jetzt läufst du aber Amok.

8. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 AKTIVKOHLE; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE; TIERISCHES SCHWARZ, AUCH AUSGEBRAUCHT

9. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * AKTIVKOHLE ; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE ; TIERISCHES SCHWARZ , AUCH AUSGEBRAUCHT

10. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht: |

11. animal husbandry and welfare;

Aufzucht und Wohlergehen der Tiere;

12. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht || E ||

13. assistance in running abnormal trains.

die Unterstützung beim Betrieb ungewöhnlicher Züge.

14. Pouting and running away actually worked.

Das Schmollen und Abhauen hat tatsächlich funktioniert.

15. The animal instinct takes over.

Der animalische Instinkt übernimmt.

16. There's a dangerous animal aboard.

Ein gefährliches Tier ist an Bord.

17. Each interruption starts time running afresh.

Mit jeder Unterbrechung beginnt diese Frist von vorne.

18. Well, you're definitely not " running amuck. "

Vergiss es.

19. Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes

Tierische und pflanzliche Fette und Öle; Erzeugnisse ihrer Spaltung; genießbare verarbeitete Fette; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs

20. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

TIERISCHE UND PFLANZLICHE FETTE UND ÖLE; ERZEUGNISSE IHRER SPALTUNG; GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE; WACHSE TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN URSPRUNGS

21. Albumen, including animal albumen (raw materials)

Eiweiß, einschließlich Tiereiweiss (Rohstoffe)

22. List of animal diseases and zoonoses

Liste der Tierseuchen und Zoonosen

23. I've got pigs running amuck up there.

Da oben sind Schweine außer Rand und Band.

24. You got grease running down your arms.

Dir läuft das Fett über die Arme.

25. How long has Bright Arch been running?

Wie lange besteht Bright Arch schon?

26. ‘Train running interrupted’ message for all trains

Zuglaufunterbrechungsmeldung für alle Züge

27. Warlock - Fear - Sends a monster running away.

Hexenmeister: Furcht – Der Hexenmeister kann ein Monster mit Furcht erfüllen, so dass es panisch davonläuft.

28. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes

Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen

29. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

30. The aardvark is a medium-sized animal.

Das Erdferkel ist ein mittelgroßes Tier.

31. Most soaps are made from animal fats.

Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.

32. 4.2.16.2 ‘Train running interrupted’ message for all trains

4.2.16.2 Zuglaufunterbrechungsmeldung für alle Züge

33. Running the command modprobe crc32c loads both modules.

Das Ausführen des Befehls modprobe crc32c lädt beide Module.

34. Disinfectants and deodorisers for animals and animal husbandry

Desinfektions- und Desodorierungsmittel für Tiere und die Tierhaltung

35. NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*

NR. *ZUSATZSTOFF*CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG*TIERART*

36. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

— tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung),

37. animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution

tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung

38. Birdcages, Animal feeders, Drinking troughs, Brushes, Currycombs, Gloves

Vogelbauer [Vogelkäfige], Futtertröge, Tränkgefäße, Bürsten, Striegel, Handschuhe

39. LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING

VERZEICHNIS DER VALIDIERTEN ALTERNATIVMETHODEN ZU TIERVERSUCHEN

40. Running of amusement arcades, sports halls and sports facilities

Betrieb von Spielhallen, Sporthallen und Sportanlagen

41. A bit limited we are still running our accommodation.

Etwas eingschränkt können wir weiterhin geöffnet bleiben.

42. — Cooling slurry: cooling lowers the ammonia evaporation in the animal housing, and thus the ammonia emissions, contributing also to improved animal welfare.

— Güllekühlung: Die Kühlung mindert die Ammoniakverdunstung im Stall — und somit die Ammoniakemissionen — und trägt außerdem zu einem verbesserten Tierschutz bei.

43. Cooling slurry: cooling lowers the ammonia evaporation in the animal housing, and thus the ammonia emissions, contributing also to improved animal welfare.

Güllekühlung: Die Kühlung mindert die Ammoniakverdunstung im Stall — und somit die Ammoniakemissionen — und trägt außerdem zu einem verbesserten Tierschutz bei.

44. parameter indicates address of the host running spell server.

gibt den Host an, auf dem der Spell-Server läuft..

45. to cover the Agency's running, staffing and meeting costs;

zur Deckung der laufenden Kosten sowie der Ausgaben für Personal und Sitzungen,

46. The running gear frame may be welded or cast.

Der Fahrwerksrahmen kann geschweißt oder gegossen sein.

47. Amount of receipts for other animal services (agistment, etc.)

Erträge aus sonstigen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Tieren (Pension usw.)

48. Abel brought an animal, and his sacrifice was accepted.”

Abel brachte ein Tier, und sein Opfer wurde angenommen.“

49. digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste

Gärrückstand/-schlamm aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfällen

50. Only animal derived products in an un-adulterated form.

Nur Erzeugnisse tierischen Ursprungs in reiner Form.

51. Transmissible spongiform encephalopathies (TSE) and animal by-products (ABP)

Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) und tierische Nebenprodukte (TNP)

52. links2 -- Web browser running in both graphics and text mode.

links2 -- Webbrowser, der sowohl im Grafik- als auch im Textmodus läuft.

53. Can't have an unstable troubled guy running around with aether.

Ich kann keinen labilen Betroffenen mit Äther herumrennen haben.

54. Mitochondria with a light matrix and few, irregularly running cristae.

Mitochondrien mit lockerer Matrix und wenig, ungeordnet verlaufenden Cristae.

55. Why I ruined my life running after a useless dream?

Warum habe ich mein Leben für leere Träume beendet habe?

56. Right now, I'm just kinda running amuck and looking fabulous.

Momentan renne ich irgendwie Amok, und sehe großartig aus.

57. We'll start running big money through legal activities as well.

Von jetzt ab werden wir ganz legal großes Geld machen.

58. Right now, I' m just kinda running amuck and looking fabulous

Momentan renne ich irgendwie Amok, und sehe großartig aus

59. I reinforced each panel with three steel rods running its length.

Jede Platte wurde der Länge nach mit drei Stahlstäben versehen.

60. Other activities in the area of alternatives to animal testing

Weitere Aktivitäten im Bereich Alternativen zu Tierversuchen

61. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung)

62. Non-emulsified oils and fats of animal or vegetable origin

Nicht emulgierte Öle und Fette tierischen oder pflanzlichen Ursprungs

63. Burning and burial of animal by-products in remote areas

Verbrennen und Vergraben tierischer Nebenprodukte in entlegenen Gebieten

64. Malt albumin for animal consumption [other than for medical use]

Malzalbumin als Tierfutter [außer für medizinische Zwecke]

65. When your payment is used up, your ads will stop running.

Ist der Zahlungsbetrag aufgebraucht, wird die Anzeigenauslieferung eingestellt.

66. Maximum reactance between running surfaces of a wheel-set (Poland, France)

Maximaler Blindwiderstand zwischen den Laufflächen eines Radsatzes (Polen, Frankreich).

67. It is not acceptable to do this two part-sessions running.

Es ist nicht hinnehmbar, dass in zwei Sitzungen hintereinander ein solcher Vorstoß unternommen wird.

68. Settlement procedure # can make use of Algorithm # running on sub-accounts

Für das Abwicklungsverfahren # kann Algorithmus # genutzt werden, der auf den Unterkonten abläuft

69. System for generating signals for the control of adjustable running gear

System zur erzeugung von signalen zur steuerung oder regelung eines steuerbaren oder regelbaren fahrwerkes

70. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation

Fischrogen, lebende Meeresfrüchte, Algen für für die menschliche Ernährung und als Tierfutter

71. 1. ‘animal’: any animal (including fish, reptiles or amphibians) bred or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes;

1. „Tier“: jedes Tier (einschließlich Fische, Reptilien und Amphibien), das zur Erzeugung von Nahrungsmitteln, Wolle, Häuten oder Fellen oder zu anderen landwirtschaftlichen Zwecken gezüchtet oder gehalten wird;

72. The strategy provides direction for the development of animal health policy, based on extensive stakeholder consultation and a firm commitment to high standards of animal health.

Die Strategie dient als Orientierung für die Festlegung einer Vorgehensweise im Bereich Tiergesundheit, die auf einer eingehenden Konsultation der Stakeholder und einer festen Verpflichtung auf hohe Tiergesundheitsstandards beruht.

73. Computerized running-machines (treadmill-ergometers) for applications in performance diagnostics, sports medicine, rehabilitation, physiotherapy, orthopaedics, angiology, neurology, biomechanics, cardiology, pneumology, cardiopulmonary diagnostics, gait- and running-therapy, science, ergometry

Computergesteuerte Laufband-Ergometer für Anwendungen in Leistungsdiagnostik, Sportmedizin, Rehabilitation, Physiotherapie, Orthopädie, Angiologie, Neurologie, Biomechanik, Kardiologie, Pneumologie, cardiopulmonare Diagnostik, Gang- und Lauftherapie, Wissenschaft, Ergometrie

74. (1) an assessment of the available human, animal and alternative data,

(1) Auswertung der vorliegenden Ergebnisse von Untersuchungen an Menschen und Tieren und von anderen Daten,

75. Minimum water surface area for each additional animal in group holding

Minimale Wasseroberfläche für jedes zusätzliche Tier bei Gruppenhaltung

76. In the fertile coastal plains plantations, animal husbandry, rivers and lakes.

In den fruchtbaren Küstenebenen Plantagen, Viehzucht, Flüsse und Seen.

77. Disinfectants, included in class 5, for animals and for animal husbandry

Desinfektionsmittel soweit in Klasse 5 enthalten, für Tiere und für Tierhaltung

78. The animal responsible for killing Coach Tanner and all those people.

Das Tier, das für den Tod von Coach Tanner und die ganzen Leute, verantwortlich ist.

79. The animal can hold this defensive position for a considerable time.

In dieser „Igelstellung“ kann das Tier geraume Zeit verharren.

80. Aside from the Arab cutoffs, was the world running out of oil?

Geht der Welt das Öl aus, wenn man von der arabischen Drosselung absieht?