1. Route plotter | |

Kursschreiber | |

2. Hint: You may also start a menu action by pressing Alt+menu shortcut+sub menu shortcut.

Tip: Sie können die Menüpunkte auch durch das Drücken von Alt+Menuabkürzung+Unterpunktabkürzung erreichen.

3. Menu access

Menübedienung

4. Menu access ...

Menübedienung ...

5. TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services.

TACAN Route: Eine Flugroute, die für die Luftverkehrsdienste TACAN Navigation nutzt.

6. The Action Menu

Das Menü Aktion

7. changes in route alignment;

Änderungen der Streckenausrichtung;

8. A Menu button that opens an action menu with the following items

Ein Menü-Knopf, der ein Aktionsmenü mit den folgendenEinträgen öffnet

9. The entire length of Alewife Brook Parkway is designated as part of Massachusetts Route 16 (Route 16), while the southernmost sections are also designated as part of Route 2 and U.S. Route 3 (US 3).

Auf seiner gesamten Länge ist der Parkway als Teil der Massachusetts Route 16 ausgewiesen, während einige der südlichsten Abschnitte ebenfalls als Teil der Massachusetts Route 2 bzw. des U.S. Highway 3 ausgewiesen sind.

10. You can choose from a regular menu or our a la carte menu.

Sie haben die Wahl zwischen einem Menü oder Speisen von unserer Karte.

11. Area navigation route: An air route which uses Area Navigation (RNAV) for air traffic services.

Area Navigation Route: Eine Flugroute, die für die Luftverkehrsdienste Area Navigation (RNAV) nutzt.

12. Kaplan, find an alternate route.

Kaplan, finde uns eine alternative Route.

13. METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION

HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG

14. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

Das Menü "Bedienungshilfen" ist ein großes Bildschirmmenü, über das Sie Ihr Android-Gerät steuern können.

15. Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object

Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf

16. Plan a first route of escape and an alternate route in case the first one is blocked.

Legt einen ersten Fluchtweg fest und einen zweiten, für den Fall, daß der erste blockiert ist.

17. — data related to menu access,

— Menüzugangsdaten,

18. [image] Emergency exit/escape route [image]

[image] Rettungsweg — Notausgang [image]

19. He should use an alternate route.

Er sollte eine alternative Strecke benutzen.

20. Organisation of despatch and route planning

Ausarbeitung von Versand- und Routenplänen

21. Delete Action '%# ' From Popup Menu '%# '

Aktion %# von Aufklappmenü %# löschen

22. The route was studied in the 1840s as an alternative to the route of the Ruhr–Sieg railway.

Die Strecke wurde schon in den 1840er Jahren als Alternativtrasse zur Ruhr-Sieg-Bahn untersucht.

23. We extended our a`la carte menu with Business Lunch menu and two appetizing Degustation menus.

Wir erweitern unser A`la carte Menu im Le Grill Restauration mit Business Mittagessen menu und zwei weiteren Verköstigungs menus.

24. The line contains several different route and only the section from Effretikon to Winterthur has no alternative route.

Einzig auf dem Abschnitt von Effretikon nach Winterthur gibt es keine Parallelstrecke.

25. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

26. Open context menu-choose Alignment-Center

Kontextmenü Ausrichtung-Zentriert

27. Access by the principal intern menu.

Man gelangt zu dieser Funktion im internen Menü.

28. There should be at least two menu items displayed, Boot Option Maintenance Menu and EFI Shell (Built-in).

Es sollten zumindest zwei Einträge vorhanden sein: Boot Option Maintenance Menu und EFI Shell (Built-in).

29. Display Voyager's route toward the Alpha Quadrant.

Voyagers Route zum Alpha-Quadranten anzeigen.

30. Planning minima - En-route and destination alternates

Planungsmindestbedingungen - Streckenausweichflugplatz und Bestimmungsausweichflugplatz

31. Notes about using the Actions menu:

Hinweise zur Nutzung des Menüs "Aktionen":

32. in the first dropdown menu will offer a list of level-appropriate dungeons in the second dropdown menu.

im ersten Auswahlmenü, werdet ihr bei der zweiten Auswahlmöglichkeit eine Liste von Dungeons, die eurer Stufe entsprechen, finden.

33. This route makes an incomprehensible detour via Barbotan Les Thèrmes, although there is a direct route which is 7 km shorter.

Diese Strecke macht einen unverständlichen Umweg über Barbotan Les Thèrmes, obwohl es einen direkten und um 7 km kürzeren Weg gibt.

34. The items in the Edit menu are

Folgende Einträge sind im Menü Bearbeiten enthalten

35. b 7 Cazaril-Aragon or alternative route/layout

b 7 Cazaril - Aragon oder alternative Trasse/Linienführung

36. The menu is available in many languages.

Das Menü steht in vielen Sprachen zur Verfügung.

37. Planning minima for an en-route alternate aerodrome

Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz

38. Planning minima for an ETOPS en-route alternate.

Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz unter ETOPS-Bedingungen.

39. In the Help menu, select Check for Update.

Wählen Sie im Menü Hilfe die Option "Auf Update überprüfen".

40. Planning minima for the ETOPS en-route alternate aerodrome

Planungsmindestbedingungen für einen Streckenausweichflugplatz unter ETOPS-Bedingungen

41. apply to en route and terminal air navigation services.

gelten für Flugsicherungsdienste für den Streckenflug bzw. den An- und Abflug.

42. In the house, is there an alternate escape route?

Gibt es andere Möglichkeiten, das Haus zu verlassen?

43. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Horizontale Streckenflugeffizienz des tatsächlichen Flugwegs

44. From the context menu select Assign action... command

Wählen Sie aus dem Kontextmenü den Befehl Aktion zuweisen

45. On the menu that appears, select Action > Remove.

Wählen Sie im Menü, das daraufhin angezeigt wird, Aktion > Entfernen aus.

46. ‘en-route alternate’ means an aerodrome at which an aircraft would be able to land after experiencing an abnormal or emergency condition while en route;

b) „Streckenausweichflugplatz“: ein Flugplatz, auf dem es einem Luftfahrzeug bei Auftreten einer unnormalen Situation oder einer Notlage während eines Streckenflugs möglich wäre zu landen.

47. Use the context menu to edit the item list.

Verwenden Sie das Kontextmenü ( rechte Maustaste ) , um die wichtigsten Funktionen zur Bearbeitung der Artikelliste zu erreichen.

48. Choose "Menu/Select" or "Action" to select this point.

Tippen Sie auf "Menü/Select" oder "Los" um sie auszuwählen.

49. Average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Durchschnittliche horizontale Streckenflugeffizienz des tatsächlichen Flugwegs

50. Normally locked doors that form part of an escape route

Für gewöhnlich verschlossene Türen, die Bestandteil von Fluchtwegen sind

51. Planning minima — En-route and destination alternates — Isolated destination aerodromes

Planungsmindestbedingungen — Streckenausweichflugplatz und Bestimmungsausweichflugplatz — abgelegene Bestimmungsflugplätze

52. N.J.: en route to closure, a detour. by Walter O...

In supermarkets in Zürich (and in other German-...

53. Introduce your details to access to your private menu.

Bitte geben Sie Ihre Daten an, um an Ihr Privatmenu Zugang zu haben.

54. To that purpose, the aircraft carrier Valiant is en route.

Aus diesem Grund ist der Flugzeugträger Valiant unterwegs.

55. en-route alternate : an alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land in the event that a diversion becomes necessary while en route;

Streckenausweichflugplatz : ein Ausweichflugplatz, auf dem es einem Luftfahrzeug möglich wäre zu landen, wenn eine Umleitung während des Streckenflugs notwendig wird;

56. I'm en route to Risa for an artificial-intelligence seminar.

Ich bin unterwegs zum Planeten Risa, um an einem Seminar teilzunehmen.

57. I create an alternate traffic route for the nerve signals.

Ich schaffe einen alternativen Verkehrsweg für die Nervensignale.

58. Duly justified deviations from the planned route shall be accepted.

Angemessen gerechtfertigte Abweichungen von der geplanten Strecke sind zulässig.

59. The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.

60. From the menu, you can take the following actions:

Über das Menü sind folgende Aktionen möglich:

61. Breakfast - buffet. Lunch - a la carte and set menu.

Abends bedienen Sie sich wahlweise auch am Buffet.

62. Of the transports covered by the prohibition on movement, 45% must be regarded as best-route transit, 25% as multi-route transit, and 30% as detour transit.

Von den vom Fahrverbot betroffenen Fahrten seien 45 % als Bestwegtransit, 25 % als Mehrwegtransit und 30 % als Umwegtransit einzuordnen.

63. These actions all correspond to entries in the Edit menu

Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Bearbeiten

64. These actions all correspond to entries in the File menu

Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Datei

65. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

Manchmal stand Schwein, Eidechse, Aguti, Schildkröte oder Gürteltier auf dem Speiseplan.

66. The adapted filter is a Gaussian filter with linear phase route.

Geeignet dafür ist ein Gauss-Filter mit linearem Phasenverlauf.

67. Alternatively, a route using polyphosphoric acid and microwave activation was explored.

Darüber hinaus wurde auch die Möglichkeit, Polyphosphorsäure und Mikrowellenaktivierung einzusetzen, untersucht.

68. I found an alternate route but it will cost us time.

Ich habe einen anderen Weg gefunden, aber es wird uns einige Zeit kosten.

69. En route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay in min/flight

ATFM-Verspätung im Streckenflug (ATFM = Air Traffic Flow Management) in Min. /Flug

70. Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

Der wahrscheinlich kürzeste Weg zu einem reifen Erwachsenen besteht darin, elterliche Leitung zu akzeptieren

71. Identifying proposed road alignment and inventory of trees on proposed route

Identifizierung des vorgeschlagenen Straßenverlaufs für den Abtransport und Bestandsaufnahme der Bäume an der vorgeschlagenen Route

72. I knew you should've explained these things better in the menu.

Ich wusste, du hättest diese Sachen besser auf der Speisekarte erklären sollen.

73. Standard 2D menu templates contain elaborate still pictures for disc menus.

Mit den Standard 2D Menüvorlagen erhalten Sie gut ausgearbeitete Bildhintergründe für Ihre Disk-Menüs.

74. AC Transit Route 50 [18] (day) and Route 805 [19] (owl) provide fast, frequent, inexpensive, 24-hour bus service between the Oakland Coliseum area and the Oakland International Airport.

Spezifische AC Transit Transbay-Busrouten verlaufen von dem Transbay Terminal in San Francisco zu verschiedenen Orten in Oakland.

75. The menu itself is context sensitive and only shows valid actions.

Das Menü selbst ist kontext-abhängig: es werden nur gültige Aktionen angezeigt.

76. Would like the option of an a la carte breakfast menu.

Lage der Zimmer nicht optimal: Ruhige Zimmer zum Innenhof, aber recht dunkel und ohne Ausblick. Zimmer zur Straße hin laut, da Musik-Pub vor dem Eingang, was angeblich bis morgens früh ca 4.00 geöffnet hat.

77. METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use

HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG

78. It would take several hours to reach Engineering by an alternate route.

Ein anderer Weg würde Stunden dauern.

79. b) completing and modernising the PATHEP rail route, including electrification and signalling,

b) Vervollständigung der Eisenbahnachse PATHEP, einschließlich Elektrifizierung und Signalanlagen;

80. Comparison of the wheelset gauge with track gauge of the intended route.

Vergleich der Spurweite der Radsätze mit der Spurweite der vorgesehenen Strecke.