Đặt câu với từ "round nose chisel"
1. Flat, round, curved nose pliers
Zangen mit breiter, runder, gebogener Kopfform
2. Their nose, you can see his nose is flared right now.
Ihre Nase - hier sind die Nüstern gerade aufgebläht.
3. Needle-nose pliers.
Nadelzange.
4. Long-nose pliers
Spitzzangen
5. recovery from nose-low at various bank angles.
Beendigung des gedrückten Flugzustandes mit verschiedenen Querneigungswinkeln.
6. Tony, pastis all round.
Eine Runde Pastis, Tony.
7. Christmas All Year Round .
Das ganze Jahr Weihnachten.
8. Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.
Umkreisten den Ort, griffen an... wie wildgewordene Ameisen, toll geworden durch den Benzingeruch.
9. You bought me the wrong needle nose pliers though.
Du hast mir die falsche Nadelzange gekauft.
10. The nose lengthened and thickened, the nasolabial angle decreased.
Die Nase verlängerte und vergrößerte sich, der Nasolabialwinkel wurde kleiner.
11. Pliers, namely, cutting pliers, needle-nose pliers, special purpose pliers
Zangen, Nämlich, Schneidzangen, Spitzzangen, Spezialzangen
12. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?
Hast du oft Schnupfen, oder „läuft“ deine Nase oft?
13. Note: round to five decimal places
Hinweis: auf fünf Dezimalstellen runden
14. Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?
Wie Männer mit Ketten fesseln und ihnen Kneifzangen in die Nase stecken?
15. Process and device for towing an aircraft with the nose wheel lifted
Verfahren und vorrichtung zum schleppen eines flugzeugs mit angehobenem bugrad
16. He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
Er schubst sie in die richtige Position, stupst sie mit seiner Nase an und schlägt zu.
17. Submicroscopic deformations are present in the nose section and the aft thrusters.
Submikroskopische Deformationen am Bug und an den Triebwerken vorhanden.
18. Tools , Circular saws , Saws , Screw-drivers , Flat-nose pliers for the electrician .
Werkzeuge , Kreissaegen , Saegen , Die Schraubenzieher , Diamantschleifscheiben .
19. I' m going to pinch them in the nose with my pliers
Ich werde sie mit meiner Zange in die Nase zwicken
20. They had to work all year round.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
21. After 12 years in this business... maybe I'm developing a nose-cooler's paranoia.
Nach zwölf Jahren in diesem Geschäft, entwickle ich vielleicht so etwas wie eine Kokainschnupfer-Neurose.
22. Adjustable, rubberized temples and silicone nose pads add up to a custom fit.
Verstellbare, gummierte Bügel und Nasenauflagen aus Silikon - für eine individuelle Passform.
23. Post-treatment period (T3–T2): the soft tissue profile angle (excluding the nose) increased (1.6°; p < 0.01), while the hard and soft tissue profile angles including the nose remained unchanged.
Nachuntersuchungszeitraum (T3–T2): Während sich der knöcherne Profilwinkel und der Weichteilprofilwinkel inklusive Nase nicht veränderten, vergrößerte sich der Weichteilprofilwinkel exklusive Nase (1,6°; p < 0,01).
24. Nose: an aroma that changes from cherry to strawberry as the wine ages
Geruch: Aroma verändert sich mit der Reifung von Kirsche hin zu Erdbeere
25. Soldering mask aluminium for round and flat needles.
Nadellötmaske aus Aluminium mit Aufsatz zu löten von rund und flach Nadeln.
26. He's really been putting his nose to the grindstone, according to Bender's constant updates.
Er hat sich wirklich rangehalten, laut Benders ständigen Updates.
27. Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor
Verfahren und vorrichtung zum aufnehmen eines flugzeugbugfahrwerks durch einen flugzeugschlepper
28. The hotel offers all year round comfort and hospitality.
Nur wenige Schritte vom Zentrum und der Strandpromenade entfernt gelegen bietet es seinen Gästen Gastfreundschaft und eine ruhige Atmosphäre.
29. The lacrimal system (LS) crosses regions of ocular adnexa, the nose, and the paranasal sinuses.
Die ableitenden Tränenwege (TNW) durchziehen Strukturen der Augenanhangsgebilde sowie des Nasen-/Nasennebenhöhlen(NNH)-Bereichs.
30. All changes will be activated in the next round
Alle Änderungen werden in der nächsten Runde aktiviert
31. This is all year-round national resort and spa.
Ist ein balneologischer und schlammheilender Kurort von nationaler Bedeutung.
32. All abovementioned transit permits are of a round-trip character.
Alle vorstehend genannten Transitgenehmigungen gelten für Hin- und Rückfahrt.
33. Accessible whole year round via direct sheduled flights from UK.
Sowohl die angenehmen Infrastrukturgolfplätze als auch die feststehenden Ortseinrichtungen machen ausgezeichnete Möglichkeiten für Käufer in unseren Entwicklungen klar.
34. In approximately 30 % of patients who undergo aesthetic nose corrections, a revision is carried out later.
Bei etwa 30 % der Patienten, die sich einer ästhetischen Nasenkorrektur unterziehen, wird später eine Revision durchgeführt.
35. Chipiona has a great climate and weather all year round.
Chipiona ist ein Ort mit angenehmen Temperaturen und mildem Klima, ideal für Aktivitäten im ...
36. Air flow rates, air flow rate/exposure port (nose-only), or animal load/chamber (whole-body).
Luftdurchflussraten, Luftdurchflussrate/Expositions-Öffnung (‚Nose-only‘-Exposition) oder Anzahl der Tiere je Kammer (Ganzkörperexposition),
37. The nose plaster (Breathe-Right®) contains an elastic spine that pulls the alae nasi cranial.
Das Nasenpflaster (Breathe-Right®) enthält ein zentrales elastisches Plastikrückgrat, welches durch Zug der Nasenflügel nach kranial die Nasensotien erweitert und den Atemwegswiderstand reduzieren soll; es wurden 30 Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom und 20 Schnarcher ohne obstruktives Schlafapnoesyndrom untersucht.
38. Advance and/or guide elements (68-78; 90) for the round timber are adjusted and positioned before the passage of the round timber at an angle to the path of conveyance in such a manner that they guide the round timber along the second curvature.
Die Rundhölzer werden dann nichtlinear entlang einer der zweiten Bogenlinie (80) entsprechenden Förderbahn gefördert, wobei Vorschub- und/oder Führungselemente (68-78; 90) für die Rundhölzer vor dem Durchlauf der Rundhölzer quer zur Förderrichtung derart verstellt und positioniert wurden, dass sie die Rundhölzer entlang der zweiten Bogenlinie führen.
39. be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines;
haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen;
40. be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines
haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen
41. Round steel chains, All the aforesaid goods included in class 6
Rundstahlketten, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
42. OK, give them a round of applause as they come up.
Geben sie ihnen Applaus, während sie kommen.
43. Reductel means special offers all year round and real discount prices.
Reductel bedeutet Sonderangebote das ganze Jahr über und echte Preisschlager..
44. Young age, anatomical anomalies of the nose and upper pharynx and smoke exposure are particular risk factors.
Ein Patientenalter < 2 Jahre, anatomische Anomalien des Nasen-Rachen-Raums und Exposition von Zigarettenrauch gehören zu den Risikofaktoren.
45. Nose: intense aromas of muscatel grapes, which balance the acetic-acid, ethyl-acetate and oak-wood aromas.
Geruch: Intensive Aromen von Moscatel-Trauben, die sich ausgewogen mit den Aromen von Essigsäure, Essigester und Eichenholz verbinden.
46. Strain gauges, pressure tubes and an optical measurement of droop nose deflection were employed to evaluate performance.
Man verwendete Dehnungsmessstreifen, Druckröhren und eine optische Messung der Kippnnasenauslenkung, um die Leistung zu bewerten.
47. Another possibility is that the nose has a role in sexual attraction, setting the female heart aflutter!
Eine weitere Möglichkeit wäre, dass das Männchen damit beim anderen Geschlecht punkten kann, weil gerade eine große Nase das Weibchenherz verzückt.
48. The decidedly mild climate offers the possibility of playing all year round.
Bei dem ausgesprochen milden Klima kann das ganze Jahr über gespielt werden.
49. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.
Nachdem der Teig gut durchgemischt worden ist und eine geschmeidige Konsistenz hat, wird er zu Klößen geformt.
50. On the whole it was pretty good all round fo the price.
Freundliche Mitarbeiter, Schönes Zimmer mit Balkon, Küche, Geschirr, Waschmaschine, usw. Gutes Bett. Zwei Fernseher.
51. Our comfort campsite offers the best all-round services for your holiday.
Unser Komfort-Campingplatz bietet beste Rahmenbedingungen für Ihren Urlaub.
52. But I can offer some natural light and year-round climate control.
Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht und ganzjährige Klimakontrolle anbieten.
53. Use also on your forehead and bridge of nose for contoured and sunkissed appearance. Experiment with different shades!
Der Pinsel darf hierbei - im Gegensatz zu gepreßten Pudern - sehr weich sein.
54. But I can offer some natural light and year- round climate control.
Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht und ganzjährige Klimakontrolle anbieten.
55. You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
Du schaust auf alle anderen herunter und bist unfähig, etwas Spontanes oder potenziell Liebevolles zu tun.
56. An EU-funded project, ENCORK (Electronic nose to detect haloanisoles in cork stoppers), has found an alternative solution.
Das EU finanzierte Projekt ENCORK (Electronic nose to detect haloanisoles in cork stoppers) hat nun eine alternative Lösung gefunden.
57. Centrally controlled air conditioning (round the clock) and heating are also included.
Die Klimaanlage (24 h) und die Heizung werden zentral reguliert.
58. Her anamnesis included a squamous cell carcinoma of the nose that had been excised alio loco 3 years before.
Anamnestisch war ein Plattenepithelkarzinom der Nase 3 Jahre zuvor alio loco exzidiert worden.
59. -Prices are the same all year round except for Christmas and New Year.
-Die Preise sind das ganze Jahr über gleich, außer an Weihnachten und Silvester.
60. A man goes round a corner in the street, and suddenly, he's amnesiac.
Der Patient biegt um die Ecke und verliert sein Gedächtnis.
61. Take advantage of the all year round specials offers at great value prices.
Nutzen Sie unsere jährlichen Sonderangebote, auf den Golfplätzen in Lissabon- und Algarve, aus.
62. We are open all year round. Please contact us for a special price.
Wir haben ganzjährig geöffnet – wenden Sie sich zwecks Preisangebot an uns.
63. Drilling machines, hammer drills, bench drill presses, drill chucks, hammer drills and chisel hammers, screwdrivers, groove milling cutters, grinding, cutting and roughing equipment such as superfinish devices, angle grinders, triangular grinders, eccentric grinders, belt grinders, sanders
Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Tischbohrmaschinen, Bohrfutter, Bohrhämmer und Meiselhämmer, Schrauber, Nutfräsgeräte, Schleif-, Trenn- und Schruppgeräte, wie Schwingschleifgeräte, Winkelschleifgeräte, Dreieckschleifgeräte Exzenterschleifgeräte, Bandschleifgeräte und Sander
64. From the third one, the fingernails were pulled out... with what looks like a pair of needle-nose pliers.
Der dritten wurden die Fingernägel..... mit einer Zange ausgerissen.
65. Bari/Durrës (Albania), on which two other Community operators operate all year round,
Bari–Durazzo (Albanien) — auf dieser Strecke sind ganzjährig zwei weitere Betreiber aus der Gemeinschaft tätig;
66. After collection, transfer this fraction to a 100-ml round bottomed flask (4.3).
Diese Fraktion in einen 100-ml-Rundkolben (4.3) überführen.
67. All right, so I've made a list of my first round of layoffs.
Ich hab hier eine erste Entlassungsrunde.
68. Here, you still wasting your dough chasing them Hammers all round the country?
Und ihr verschwendet eure Kohle noch damit, den Hammers hinterher zu reisen?
69. All points accumulated in the 2 rounds were carried into the final round.
Die in den beiden Runden erreichten Punkte wurden ins Finale mitgenommen.
70. A candidate receiving, in the first round, votes exceeding half the number of members of the bureau, including those who are absent, shall be appointed without the need for a second round.
Erhält ein Bewerber bei der ersten Abstimmungsrunde die Zustimmung von mehr als der Hälfte aller Präsidiumsmitglieder (auch der abwesenden), so wird er ohne eine zweite Abstimmungsrunde ausgewählt.
71. We demonstrate the reconstruction of the nose, palate and alveolar crest of the maxilla with such a prefabricated chimera flap.
Wir zeigen den Wiederaufbau von Nase, Gaumen und Alveolarkamm mit einem solchen präfabrizierten chimären Lappen.
72. Very easy and flexible to use: after threading simply close the eye carefully with a pair of flat nose pliers.
Sehr leicht und flexibel zu handhaben: Nach dem Einfädeln wird die Öse mit einer Flachzange vorsichtig zusammengedrückt.
73. The Essen manual on stroke summarizes all results of the local round table talks.
Im Schlaganfallhandbuch Essen sind alle wichtigen Ergebnisse des intensiven Abstimmungsprozesses der Beteiligten vor Ort zusammengefasst.
74. At the end of round 9 Sullivan’s seconds decide to call it a day.
Ende der neunten Runde beschließen die Sekundanten des sichtlich angeschlagenen US-Amerikaners auf die Fortführung des Kampfes zu verzichten.
75. Table 1: Completeness of reporting for current round of noise mapping and action planning
Tabelle 1: Vollständigkeit der Berichterstattung für die laufende Runde der Lärmkartierung und Aktionsplanung
76. 'It's almost physically unendurable'to wait for that bell to ring for the first round.
Es ist physisch beinahe unerträglich, darauf zu warten, daß der Gong die 1. Runde einläutet.
77. Lend your aid and come, all you nations round about, and collect yourselves together.’”
Eilet und kommet her, alle ihr Nationen ringsum, und versammelt euch!“
78. Come Let's party for a good, all year round, with cheap accommodation we provide.
Come Let's Party für einen guten, das ganze Jahr über, mit preiswerten Unterkunft bieten wir Ihnen.
79. Avalanches are an additional concern since ice masses become detached from glaciers year round.
Ein zusätzliches Problem stellen Lawinen dar, da die Eismassen das ganze Jahr über von den Gletschern gelöst werden.
80. After all, it is money that must serve people, not the other way round.
Schließlich muss das Geld den Menschen dienen, nicht die Menschen dem Geld!