Đặt câu với từ "risk of shock"
1. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure equities
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
2. Absolute values after shock – Assets – spread risk – securitisation positions – other securitisation
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — sonstige Verbriefungen
3. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure corporate equities
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastrukturunternehmen
4. Initial absolute values before shock – Liabilities – spread risk – securitisation positions – other securitisation
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — sonstige Verbriefungen
5. Absolute values after shock – Assets – spread risk – securitisation positions – guaranteed STS securitisation
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — garantierte STS-Verbriefungen
6. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – Equity risk – qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
7. Absolute value after shock – Net solvency capital requirement – Equity risk –qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
8. Absolute values after shock – Assets – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure investment)
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Infrastrukturinvestitionen)
9. Initial absolute values before shock – Liabilities – spread risk – securitisation positions – senior STS securitisation
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — vorrangige STS-Verbriefungen
10. Initial absolute values before shock – Liabilities – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure investment)
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Infrastrukturinvestitionen)
11. Initial absolute values before shock — Liabilities — Spread risk — bonds and loans (qualifying infrastructure investments)
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Infrastrukturinvestitionen)
12. Absolute values after shock – Assets – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure corporate investment)
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Investitionen in Infrastrukturunternehmen)
13. Absolute values after shock – Assets – Equity risk – qualifying infrastructure equities other than corporate equities
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur außer Infrastrukturunternehmen
14. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – spread risk – securitisation positions – other securitisation
Absolute Werte nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — sonstige Verbriefungen
15. Absolute values after shock – Assets – Spread risk – bonds and loans (other than qualifying infrastructure investment)
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (mit Ausnahme von qualifizierten Infrastrukturinvestitionen)
16. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – spread risk – securitisation positions – guaranteed STS securitisation
Absolute Werte nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — garantierte STS-Verbriefungen
17. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure equities other than corporate equities
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur außer Infrastrukturunternehmen
18. Absolute values after shock – Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) – Equity risk – qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Verbindlichkeiten (nach der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen) — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
19. Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Equity risk — qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Verbindlichkeiten (vor der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen) — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
20. Absolute values after shock — Assets — Spread risk — bonds and loans (other than qualifying infrastructure investments)
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (mit Ausnahme von qualifizierten Infrastrukturinvestitionen)
21. whereas risk mitigation and shock absorption need to be taken into account in the design of pension funds,
in der Erwägung, dass die Verringerung von Risiken und die Fähigkeit zur Bewältigung von Krisen in die Gestaltung von Pensions- und Rentenfonds einzubeziehen ist,
22. Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Equity risk — qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Verbindlichkeiten (nach der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen) — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
23. Absolute value after shock – Net solvency capital requirement – spread risk – securitisation positions – transitional type 1 securitisation
Absolute Werte nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Verbriefungspositionen — vorübergehende Typ-1-Verbriefungen
24. Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Spread risk — bonds and loans (qualifying infrastructure investments)
Absoluter Wert nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Infrastrukturinvestitionen)
25. Initial absolute values before shock – Assets – Spread risk – bonds and loans (other than qualifying infrastructure investment)
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (mit Ausnahme von qualifizierten Infrastrukturinvestitionen)
26. Initial absolute values before shock – Liabilities – Spread risk – bonds and loans (other than qualifying infrastructure investment)
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (mit Ausnahme von qualifizierten Infrastrukturinvestitionen)
27. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure investment)
Absoluter Wert nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Infrastrukturinvestitionen)
28. There is however a risk that these allergic type reactions become severe and may include anaphylactic shock
Es besteht auch das Risiko, dass sich diese Reaktionen zu schwerwiegenden allergischen Reaktionen möglicherweise mit einem anaphylaktischen Schock entwickeln
29. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure corporate investment)
Absoluter Wert nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Investitionen in Infrastrukturunternehmen)
30. Absolute value after shock – Net solvency capital requirement – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure corporate investment)
Absoluter Wert nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Investitionen in Infrastrukturunternehmen)
31. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – Spread risk – bonds and loans (other than qualifying infrastructure investment)
Absoluter Wert nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (mit Ausnahme von qualifizierten Infrastrukturinvestitionen)
32. Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Spread risk — bonds and loans (other than qualifying infrastructure investments)
Absoluter Wert nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (mit Ausnahme von qualifizierten Infrastrukturinvestitionen)
33. Integrated markets are more liquid and offer better opportunities for risk diversification, and therefore reinforce the shock-absorption capacity of the system
Integrierte Märkte sind liquider, bieten bessere Möglichkeiten zur Risikodiversifizierung und stärken somit die Fähigkeit des Finanzsystems, Schocks zu absorbieren
34. Simultanously disturbed blood sugar, creatinine and acid-base balance mean a high risk; but these findings are signs of shock not of acute abdomen; 4.
Ist die DreierKombination BZ, Kreatinin und SBH pathologisch, bedeutet dies eine sehr ernste Prognose; diese Laborparameter sind nicht für das akute Abdomen spezifisch, sondern als Schockzeichen zu werten; 4.
35. To avoid damaging your phone, accessories or any connected devices and to reduce the risk of fire, burns or electric shock, follow these precautions:
Um Beschädigungen des Smartphones, des Zubehörs oder verbundener Geräte zu vermeiden und die Brand- und Stromschlaggefahr zu reduzieren, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten:
36. R# Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition-substances and preparations which are particularly sensitive such as picric acid salts or PETN
R# Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich-besonders empfindliche Stoffe und Zubereitungen wie z. B. Salze der Pikrinsäure, Nitropenta
37. Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria
Häufigkeit unbekannt Anaphylaktische Reaktion, anaphylaktischer Schock einschließlich tödlicher Schock, Überempfindlichkeitsreaktionen, Urticaria
38. This statement is based on the following facts: Similarity of anaphylactic shock symptoms with the histamine shock and shock by the histamine liberator anaphylatoxin, depletion of the histamine storing mast cells, increase of plasma histamine level corresponding with the intensity of the shock symptoms, inhibition of the acute shock by antihistaminics.
Diese Behauptung stützt sich auf folgende Fakten: Ähnlichkeit der Schocksymptome mit dem Histaminschock und dem Shock durch den Histaminliberator Anaphylatoxin, Entleerung der histaminspeichernden Mastzellen, Anstieg des Histaminspiegels im Plasma entsprechend der Stärke der Schocksymptome, Hemmbarkeit des akuten Schocks durch Antihistaminica.
39. Anaphylactic shock.
Anaphylaktischer Schock.
40. Anaphylactoid shock
Anaphylaktoider Schock
41. Seals of metal for shock absorbers
Metallverschlüsse für Stoßdämpfer
42. Shock-absorbing insoles
Stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen
43. Shock wave approaching.
Die Schockwelle nähert sich.
44. shock-wave generators;
Stoßgeneratoren;
45. We are clear of the shock wave.
Wir sind raus aus der Schockwelle.
46. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs
Stoßdämpfende Federn für Fahrzeuge, Stoßdämpfer für Fahrzeuge, Tragfedern für Fahrzeuge
47. energy-dissipating shock absorbers
energieverzehrende Puffer
48. Protection against electric shock
Schutz gegen elektrische Schläge
49. Shock absorbers for bumpers
Stoßdämpfer für Stoßfänger
50. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension
Stoßdämpferfedern als Teile von Fahrzeugaufhängungen
51. Against histamine shock mepyramine has about the same activity as against the anaphylatoxin shock.
Im Histaminschock ist Mepyramin etwa gleich wirksam wie im Anaphylatoxinschock.
52. Aggregation of market and credit risk into the summary risk indicator
Aggregation des Markt- und Kreditrisikos im Gesamtrisikoindikator
53. Shock absorbers for cycles
Stoßdämpfer für Zweiräder
54. Experiments in dogs, rats and guinea-pigs in situ indicate that plasmakinines are liberated in the endotoxin-shock, the anaphylactoid shock and the anaphylactic shock.
Versuche an Hunden, Ratten und Meerschweinchen in situ sprechen dafür, daß beim anaphylaktoiden und anaphylaktischen Schock Plasmakinine freigesetzt werden.
55. (d) energy-accumulating shock absorbers,
d) energiespeichernde Puffer
56. Shock absorbing buffers of rubber for protecting parts of vehicles
Gummipuffer [Stoßdämpfer] zum Schutz von Fahrzeugteilen
57. Flywheels with torsion shock absorbers
Schwungräder mit Drehstabilisator
58. Shock absorbers shall operate normally.
Die Stoßdämpfer müssen normal arbeiten.
59. Shock-absorbing safety belt buckle
Schocksicherer sicherheitsgurtverschluss
60. Suggestions of agoraphobia, obsessive-compulsive disorder, shock, fatigue, denial.
Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen, Schock, Ermüdung, Leugnen.
61. Suggestions of agoraphobia, obsessive- compulsive disorder, shock, fatigue, denial
Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen,Schock, Ermüdung, Leugnen
62. The shock wave means 100 megatons.
Kehren Sie zur Plattform zurück!
63. Shock absorbers: yes/no/optional (50)
Stoßdämpfer: ja/nein/fakultativ (50)
64. During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur
Bei der Anwendung von Micafungin kann es zu anaphylaktoiden Reaktionen bis hin zum Schock kommen
65. Risk analysis of insurance policies
Risikoanalysen für Versicherungspolicen
66. - Risk of inefficient allocation of resources;
- Gefahr ineffizienter Ressourcenallokation
67. Shock absorbing springs for land vehicles
Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge
68. Homoscedasticity (the shock variances are constant).
Homoskedastizität (alle Störstreuungen sind gleich).
69. Shock absorber adjustment apparatus for vehicles
Apparate zur Einstellung von Stoßdämpfern für Fahrzeuge
70. Persons with a history of anaphylactic, anaphylactoid, or other immediate reactions (e. g. hives, swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, hypotension, or shock) subsequent to egg ingestion may be at an enhanced risk of immediate-type hypersensitivity reactions
Bei Personen mit bekannten anaphylaktischen, anaphylaktoiden oder anderen Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp (wie Nesselsucht, Schwellungen im Mund-und Rachenraum, Atembeschwerden, Blutdruckabfall oder Schock) nach Verzehr von Hühnereiern besteht daher möglicherweise ein erhöhtes Risiko für Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp
71. A morphological research of placenta was taken of 100 cases of high risk pregnancies (and) or risk deliveries.
In 100 Fällen von Risikoschwangerschaften (und) oder Risikogeburten wurden die Placenten einer morphologischen Untersuchung unterzogen.
72. adiabatic compression, shock waves, gas flows
Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase
73. Insoles, impact and shock-absorbing insoles
Einlegesohlen, stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen
74. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:
4. a) Energiespeichernde Puffer:
75. The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder
Die Definition von Versicherungsrisiko bezieht sich auf ein Risiko, das der Versicherer vom Versicherungsnehmer übernimmt
76. In case of AMA, the reported risk exposure amounts for operational risk include the effect of diversification.
Beim fortgeschrittenen Messansatz (AMA) schließen die ausgewiesenen Risikobeträge für das operationelle Risiko den Diversifizierungseffekt ein.
77. Disclosed is an ultrasonic shock wave head for use in lithotripsy, comprising a shock wave source (2) and an acoustic lens (6) for focusing the ultrasonic shock wave generated by the shock wave source (2). A bearing housing (8) for the shock wave source (2) is molded onto said acoustic lens (6) as a single piece.
Ein Ultraschall-Stoßwellenkopf für die Lithotripsie enthält eine Stoßwellenquelle (2) und eine akustische Linse (6) zum Fokussieren der von der Stoßwellenquelle (2) erzeugten Ultra-schall-Stoßwelle, an die einstückig ein Lagergehäuse (8) für die Stoßwellenquelle (2) angeformt ist.
78. Shock absorbers [machine elements for land vehicles]
Stoßdämpfer [Maschinenelemente für Landfahrzeuge]
79. The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder.
Die Definition von Versicherungsrisiko bezieht sich auf ein Risiko, das der Versicherer vom Versicherungsnehmer übernimmt.
80. Vehicle shock absorber adjustment and setting services
Ausrichten und Einstellen von Stoßdämpfern