1. Investments, return on investment and ability to raise capital

Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

2. Profitability, return on investment, cash flow and ability to raise capital

Rentabilität, Kapitalrendite, Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

3. Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital

Investitionen, Kapitalrendite (RoI), Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeit

4. Investment, return on investment, cash flow and the ability to raise capital

Investitionen, Kapitalrendite (RoI), Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

5. Profitability, cash flow, investments, return on investment and ability to raise capital

Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

6. Profitability, cash flow, investments, return on investment, ability to raise capital, and wages

Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten und Löhne

7. Profitability, cash flow, return on investment, ability to raise capital, investments and wages

Rentabilität, Cashflow, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeit, Investitionen und Löhne

8. Covering of annual deficit, the allocation of ticket revenue and not requiring a return on investment

Abdeckung des jährlichen Defizits und die Zuteilung der durch den Verkauf von Tickets erwirtschafteten Erträge, ohne eine Kapitalrendite zu verlangen

9. Austria stated that, due to the abnormally low return on investment, it was clear that WiBAG did not act as a market-economy investor.

Österreich erklärte, dass angesichts des ungewöhnlich niedrigen Ertrags eindeutig davon auszugehen sei, dass die WiBAG nicht wie ein privater Investor handelte.

10. It is, however, clear that the poor profitability of the product concerned did not contribute positively either to the low return on investment registered or a cash inflow from operating activities.

Allerdings steht fest, dass die schlechte Rentabilität bei der betroffenen Ware weder positive Auswirkungen auf die - niedrige - Kapitalrendite hatte noch zu einem Zufluss von Einnahmen aus der Geschäftstätigkeit beitrug.