1. Adaptive cruise control system

Abstandregeltempomat

2. You can apply the adaptive filters you create to different applications, such as adaptive noise cancellation, adaptive echo cancellation, and system identification, among others.

Die Filter können anschließend in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden, z. B. zur adaptiven Lärm-/Echokompensation und adaptiven Systemidentifizierung.

3. Method and system for implementing the adaptive control of complex manufacturing chains

Verfahren und system zur adaptiven steuerung komplexer fertigungsketten

4. Adaptive open-loop and closed-loop control system for prostheses with arbitrary control

Adaptives steuerungs- und regelungssystem für prothesen mit willkürlicher steuerung

5. Adaptive cruise control makes use of position data provided by the navigation system.

Die abstandsabhängige Geschwindigkeitskontrolle verwendet Positionsdaten, die vom Navigationssystem bereitgestellt werden.

6. Method for transmitting signals inside a radio communications system having an adaptive antenna device

Verfahren zur signalübertragung in einem funkkommunikationssystem mit adaptiven antenneneinrichtung

7. Dynamic data-rate adaptive signal processing method in a wireless infra-red data transfer system

Dynamisches datenratenadaptives signalverarbeitungsverfahren in einem drahtlosen infrarot-datenübertragungssystem

8. Method and device for a modular adaptive system for controlling and monitoring railway safety installations

Verfahren und einrichtung für ein modulares adaptives system zur steuerung und überwachung von bahnsicherungsanlagen

9. 'When this is initiated, the innate immune system also instructs the adaptive immune system to fine-tune a more specific response.'

"Mit Beginn dieses Prozesses stimuliert das angeborene Immunsystem das adaptive Immunsystem zu einer Feinabstimmung bzw. zu einer spezifischeren Immunantwort."

10. Adaptive spherical glass lenses with optimal performance suitable for the CONNECTTOO system were identified and tested.

Adaptive kugelförmige Glaslinsen mit optimaler Leistung für das CONNECTTOO-System wurden identifiziert und getestet.

11. Experimental results indicated that adaptive control optimization took place in the system developed for circular sawing.

Die Versuchsergebnisse zeigten, daß eine Kontrolloptimierung in dem für Kreissägen entwickelten System erreicht wurde.

12. - CUSTOMIZATION OF THE SYSTEM FOR USERS BY PROVIDING AN ADAPTIVE INTERFACE WHICH MINIMIZES COGNITIVE LOAD IN TERMS OF THE DIALOGUE WITH THE SYSTEM ,

- DIE BENUTZERSPEZIFISCHE GESTALTUNG DES SYSTEMS DURCH BEREITSTELLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE , DIE DIE KOGNITIVE BEANSPRUCHUNG IM SINNE DES DIALOGS MIT DEM SYSTEM MINIMIERT ;

13. MSU), PRRs confer autoantigen recognition and activation of the innate and adaptive immune system in autoimmune diseases.

Crohn, Blausyndrom). Neben der Erkennung von „Danger-assoziierten“ Molekülen wie Natriumuratkristallen kommt PRR bei der Erkennung von Autoantigen und Aktivierung des angeborenen und adaptiven Immunsystems bei Autoimmunerkrankungen eine Bedeutung zu.

14. - CUSTOMISATION OF THE SYSTEM FOR USERS BY PROVIDING AN ADAPTIVE INTERFACE WHICH MINIMIZES COGNITIVE LOAD IN TERMS OF THE DIALOGUE WITH THE SYSTEM .

- DIE BENUTZERSPEZIFISCHE GESTALTUNG DES SYSTEMS DURCH BEREITSTELLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE , DIE DIE KOGNITIVE BEANSPRUCHUNG IM SINNE DES DIALOGS MIT DEM SYSTEM MINIMIERT ;

15. Index (c) refers to number of class of the adaptive front lighting system measurement of the sample

bezieht sich auf die Zahl der Klassen adaptiver Frontbeleuchtungssysteme, für die im Rahmen der Stichprobe Messungen durchgeführt wurden

16. Adaptive sampling

Angepasste Lichtstrahlen

17. Adaptive lens

Adaptive linse

18. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

19. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

20. DEVELOPMENT OF AN ADAPTIVE INTERFACE BETWEEN THESE SUBSYSTEMS THAT PRESENTS A COMMON AND POTENTIALLY STANDARD USER INTERFACE TO THE FILING SYSTEM .

ENTWICKLUNG EINER ADAPTIVEN SCHNITTSTELLE ZWISCHEN DIESEN TEILSYSTEMEN , DIE EINE GEMEINSAME POTENTIELL GENORMTE BENUTZERSCHNITTSTELLE ZUM ABLAGESYSTEM AUFWEIST .

21. These libraries were then screened directly for enzyme activity on specific enzyme targets known as substrates.

Diese Bibliotheken wurden dann direkt nach Enzymaktivität von spezifischen Enzymzielen durchsucht, die als Substrate bekannt sind.

22. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

23. Employing ‧adaptive antenna systems‧.

Verwendung ‧adaptiver Antennensysteme‧.

24. Employing ‘adaptive antenna systems’.

Verwendung ‚adaptiver Antennensysteme‘.

25. Employing 'adaptive antenna systems'.

Verwendung ‘adaptiver Antennensysteme’.

26. Employing “adaptive antenna systems”.

Verwendung „adaptiver Antennensysteme“.

27. Adaptive channel filter for a mobile radio receiver, and method for adaptive channel filtering

Adaptives kanalfilter für mobilfunkempfänger und verfahren zur adaptiven kanalfilterung

28. AMYLOMICS technologies for enzyme discovery will significantly increase the competitiveness of organisations involved in enzyme development.

Die AMYLOMICS-Technologien zur Enzymerforschung werden die Wettbewerbsfähigkeit von mit Enzymentwicklung beschäftigten Einrichtungen maßgeblich erhöhen.

29. b. Employing 'adaptive antenna systems'.

b) Verwendung ‘adaptiver Antennensysteme’.

30. (b) Employing ‘adaptive antenna systems’.

b) Verwendung „adaptiver Antennensysteme“.

31. Self-adaptive feature: Yes/No

Selbstanpassung: Ja/Nein

32. b. Employing ‘adaptive antenna systems’.

b) Verwendung ‚adaptiver Antennensysteme‘.

33. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

34. Adaptive non-linear echo compensator

Adaptiv nichtlinearer echokompensator

35. The invention relates to a method and a system for generating defined directional characteristics of adaptive array antennas in wireless mobile telephone systems.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung vorgegebener Richtcharakteristiken von adaptiven Gruppenantennen in drahtlosen Mobilfunksystemen.

36. It is based on transform coding with adaptive time-resolution, adaptive bit-allocation and low complexity lattice vector quantization.

Es basiert auf Transformationskodierung mit anpassungsfähiger Zeitauflösung, anpassungsfähiger Bit-Zuweisung und komplexitätsarmer Gittervektor-Quantisierung.

37. Adaptive pal or nstc comb filter

Adaptives pal- oder ntsc-kammfilter

38. Techniques for blocking, desensitisation, adaptive denial.

Techniken das zu blockieren, Desensibilisierung, anpassungsfähige Verweigerung.

39. Adaptive Management during a Gradual Process --

Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses --

40. The filter coefficient has to be adaptive.

Der Filter-Koeffizient muss angepasst werden.

41. Method and device for adaptive polarization conversion

Verfahren und vorrichtung zur adaptiven polarisationskonversion

42. Adaptive optimisation process for ultrasonic measurement signals

Verfahren zur adaptiven optimierung von ultraschallmess-signalen

43. Integrated adaptive antenna of a multibeam antenna

Integrierte adaptive antenne einer multibeamantenne

44. Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP

Anstieg der Leberenzymwerte (ASAT, ALAT, AP

45. Sack feeding device with adaptive knife block

Sackzuführvorrichtung mit adaptivem messerblock

46. An adaptive control optimization system was developed to produce a desired surface finish roughness by automatic control of the work-piece feed-rate in circular sawing.

Es wurde ein Kontroll-Optimierungssystem entwickelt, mit dessen Hilfe eine gewünschte Oberflächenrauhigkeit eines Werkstücks durch Kontrolle des Vorschubs der Kreissäge erzielt werden kann.

47. Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs

Fahrzeuge mit automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe

48. Combining advanced metering, real-time consumption data and demand-forecasting capability, adaptive pricing and user feedback, the system could even be interoperable with energy infrastructure management platforms.

Mit hochentwickelten Messsystemen, Echtzeitverbrauchsdaten- und Bedarfsvorhersagefunktion, anpassungsfähiger Preisgestaltung und Benutzerfeedback könnte das System sogar mit Plattformen für die Energieinfrastrukturverwaltung kompatibel sein.

49. Adaptive cruise control device for a motor vehicle

Vorrichtung zur adaptiven geschwindigkeitsregelung eines kraftfahrzeugs

50. Cornering lights compliment the functionality of Adaptive Headlights.

Adaptives Kurvenlicht und Abbiegelicht verhalten sich wie Fern- und Abblendlicht.

51. Arq method with adaptive transmittal data block positions

Arq verfahren mit adaptiver sendedatenblockposition

52. The pure enzyme is easily crystallized from ammonium sulfate.

Das reine Enzym ist leicht aus Ammonsulfat zu kristallisieren.

53. In nephrosis, however, the enzyme activities were mainly low.

Demgegenüber sind bei Kindern mit nephrotischem Syndrom die Fermentaktivitäten meistens tiefer.

54. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Der adaptive Pulsweitengenerator (APWG) wird digital angesteuert.

55. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

56. Pharmaceutical formulation containing a microbial enzyme which digests hyaluronic acid

Pharmazeutische formulierung enthaltend ein hyaluronsäure-spaltendes enzym mikrobieller herkunft

57. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Erhöhte Leberwerte, auffälliger Leberfunktionstest, auffällige Labortests

58. The present invention relates to an enzyme called chitinosanase which is obtained from the fungus Alternaria alternate, said enzyme breaking down chitosane and specifically cleaving the glycosidic GIcNAc-GIcN bond in chitosane, DNA sequences that code this enzyme, vectors and host cells with this DNA sequence, the production of this enzyme, and use thereof to cleave chitosane.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein als Chitinosanase bezeichnetes Chitosan- abbauendes Enzym aus dem Pilz Alternaria alternata, das spezifisch die glykosidische Bindung GIcNAc-GIcN im Chitosan spaltet, DNA Sequenzen die dieses Enzym kodieren, Vektoren und Wirtszellen mit dieser DNA Sequenz, die Herstellung dieses Enzyms, sowie dessen Verwendung zur Spaltung von Chitosan.

59. The invention relates to the use of physiologically acceptable enzyme mixtures with lipolytic, proteolytic and amylolytic activity, of microbial or animal origin, but especially to the use of digestive enzyme mixtures such as pancreatin or digestive enzyme mixtures containing pancreatin, for treating diabetes.

Beschrieben wird die Verwendung von physiologisch akzeptablen Enzymgemischen mit lipolytischer, proteolytischer und amylolytischer Aktivität mikrobiellen oder tierischen Ursprungs, insbesondere aber von Verdauungsenzymgemischen wie z. B.

60. One variant of the invention relates to the use of this enzyme mixture with lipolytic, proteolytic and amylolytic activity, especially digestive enzyme mixtures such as pancreatin or digestive enzyme mixtures containing pancreatin, for the adjuvant treatment of Type I and Type II Diabetes mellitus.

In einer Variante betrifft die Erfindung die Verwendung dieser Enzymgemische mit lipolytischer, proteolytischer und amylolytischer Aktivität, insbesondere aber von Pankreatin oder pankreatin-haltigen Verdauungsenzymgemischen zur adjuvanten Behandlung von Diabetes mellitus sowohl vom Typ I als auch vom Typ II.

61. In addition, an adaptive parameter tuning method has been developed.

Außerdem wurde ein selbsteinstellendes Parameteranpassungsverfahren entwickelt.

62. The corresponding histological manifestations are of an anabiotic and adaptive nature.

Die entsprechenden geweblichen Erscheinungen haben einen anabiotischen Charakter und sind adaptiver Natur.

63. The adaptive search function recognizes the most commonly used contact data.

Die adaptive Suche erkennt die am häufigsten genutzten Kontaktdaten.

64. This means that the active oxygen produced in the leaf cells of opium poppy was beyond the recovering capacity of antioxidant enzyme, resulting in the damage of enzyme.

Dies bedeutet, dass die Menge der in den Blattzellen des Schlaf-Mohns gebildeten reaktiven Sauerstoffspezies die Schutzwirkung der antioxidativen Enzyme übertraf, woraus Enzym-schädigungen resultierten.

65. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter

66. Method for determining interference in multiple antennae systems comprising adaptive antennae

Verfahren zur interferenzermittlung in mehrantennensystemen mit adaptiven antennen

67. The observation that the enzyme fractions isolated from acatalatic blood are less stable and are mainly localized in reticulocytes, suggests, that in acatalasia a labile enzyme variant is synthesized.

Der Befund, daß das aus Akatalasieblut isolierte Enzym relativ unbeständig ist und dieses vor allem in den Reticulocyten vorkommt, berechtigt zur Annahme einer labilen Enzymvariante.

68. An adaptive learning algorithm further tunes the results to your patterns!

Ein lernender Algorithmus passt die Ergebnisse Ihrem Profil weiter an!

69. Topics covered included control systems, cloud computing and adaptive resource management.

Die abgedeckten Themen umfassten Steuersysteme, Cloud Computing und adaptive Ressourcenverwaltung.

70. Low-complexity method and device for the adaptive equalization of multipath channels

Verfahren und vorrichtung für eine adaptive entzerrung von mehrwegekanälen

71. Gene a codes for an enzyme that represses stamen development in female flowers.

Das erste Gen (a) kodiert für ein Enzym, das die Staubblattentwicklung in der weiblichen Blüte unterdrückt.

72. Complexity science is associated with the theory of Complex Adaptive Systems (CAS).

Die Komplexitätswissenschaft ist mit der Theorie von den Komplexen Adaptiven Systemen (CAS) verbunden.

73. As a process, the malignant transformation is exceptionally dynamic, plastic, and adaptive.

Als ein Prozess ist die maligne Transformation außerordentlich dynamisch, plastisch und adaptiv.

74. Enzyme activities involved in the release of flavouring substances are glycosidases and glucosidases.

Die an der Freisetzung von Aromastoffen beteiligten Enzyme sind Glycosidasen und Glucosidasen.

75. In contrast, in hyperthyroid goiters almost all enzyme activities were found significantly increased.

Dagegen sind die Aktivitäten aller Enzyme in hyperthyreoten Strumen erhöht.

76. A new adaptive algorithm for the integration of analytic functions is presented.

Hier wird ein neuer selbsteichender Algorithmus für die Integration der analytischen Funktionen dargestellt.

77. This involved an adaptive sensor for in-process hard coating layer thickness measurement.

Dieses Prüfverfahren beinhaltete einen anpassungsfähigen Sensor für die prozessinterne Schichtdickenmessung der Hartstoffschicht.

78. Device and method for setting a stiffness of an adaptive energy absorbing structure

Vorrichtung und verfahren zum einstellen einer steifigkeit einer adaptiven energieabsorptionsstruktur

79. || Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio (CVTs)

|| Fahrzeuge mit automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe

80. "Software", other than in machine-executable form, specially designed for "dynamic adaptive routing".

"Software", besonders entwickelt für "dynamisch adaptive Leitweglenkung" (dynamic adaptive routing), außer in maschinenausführbarem Code;