Đặt câu với từ "regulating nut"
1. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
2. Almond and nut meal
Gerichte aus Mandeln und Nüssen
3. Nut pastes, namely almond pastes
Nusspasten, nämlich Mandelrohmasse
4. Anchor and anchor nut thereof
Anker und ankermutter für diesen
5. Nut and almond pastes and creams
Nuss- und Mandelpasten und - creme
6. Generator device comprising an adjustable regulating threshold
Generatorvorrichtung mit einstellbarer abregelschwelle
7. Raisins, hazelnut, peanut, cashew nut and pistachio nut kernels, and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit
Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashew-, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte
8. The invention relates to a reduced harmonic distortion oscillator circuit comprising an adjustable oscillator amplifier (3) for generating an oscillator output signal and an amplitude regulating circuit (2) for regulating an amplitude A of the oscillator output signal, wherein the amplitude regulating circuit (2) generates an amplitude regulating signal V¿regel?
Eine klirrgedämpfte Oszillatorschaltung enthält einen regelbaren Oszillatorverstärker (3) zur Erzeugung eines Oszillator-Ausgangssignals und eine Amplitudenregelschaltung (2) zur Regelung der Amplitude A des Oszillator-Ausgangssignals, wobei die Amplitudenregelschaltung (2) in Abhängigkeit von einer erfaßten Amplitude A des Oszillator-Ausgangssignals ein Amplitudenregelsignal V¿regel?
9. Adjusting device with an optical regulating device having a reflector
Justiereinrichtung mit einem einen reflektor aufweisenden optischen einstellgerät
10. Measuring, monitoring and regulating instruments for vehicles, including speedometers, aerometers
Mess-, Kontroll- und Regelinstrumente für Fahrzeuge, einschließlich Geschwindigkeitskontrollmesser, Aerometer
11. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic
Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff
12. Anchor head and anchor nut for a tension anchor
Ankerkopf und ankermutter für einen zuganker
13. operational flexibility, including optimisation of regulating power and ancillary services;
betriebliche Flexibilität, einschließlich der Optimierung der Regelenergie und Systemdienstleistungen,
14. Method for regulating the output power of a radio access point
Verfahren zur regulierung der sendeleistung eines funkzugangspunktes
15. Method for regulating a boiler and control circuit for a boiler
Verfahren zur regelung eines dampferzeugers und regelschaltung für einen dampferzeuger
16. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter
Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme
17. Measuring, checking and regulating instruments for vehicles, including speedometers and aerometers
Mess-, Kontroll- und Regelinstrumente für Fahrzeuge einschließlich Geschwindigkeitsmesser und Aerometer
18. (c) operational flexibility, including optimisation of regulating power and ancillary services;
c) betriebliche Flexibilität, einschließlich der Optimierung der Regelenergie und Systemdienstleistungen,
19. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich das Bein zu bewegen beginnt
20. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.
Die Stellmutter ist zu lösen, bis das Bein beginnt sich zu bewegen.
21. Plant growth regulating preparations, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon
Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstum, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle
22. Method and device for regulating the longitudinal acceleration/deceleration of a vehicle
Verfahren und vorrichtung zur regelung der fahrzeuglängsbeschleunigung
23. Starting from this analysis, recommendations for future regulating activities shall be formulated.
Anhand dieser Analysen sollen Empfehlungen für zukünftige regulierende Tätigkeiten abgegeben werden.
24. Apparatus and instruments for conducting, connecting, transforming, accumulating, adjusting and regulating electricity
Apparate und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern und Regeln von Elektrizität
25. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery
Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt
26. Accumulators and batteries, electric, anemometers, electical and electronic, regulating or controlling apparatus and instruments used for wind turbines, regulating or controlling instruments for central heating and for water heating systems
Akkumulatoren und elektrische Batterien, Windmessgeräte, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zum Regeln und Kontrollieren für Windturbinen, Instrumente zum Regeln und Kontrollieren für Zentralheizungsanlagen und Wasserheizungssysteme
27. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling wind energy
Apparate und Anlagen zur Leitung, Verteilung, Umwandlung, Speicherung, Regelung oder Steuerung von Windenergie
28. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Kopf beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
29. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling liquids
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Flüssigkeiten
30. Method for regulating the air composition in a motor vehicle interior space
Verfahren zur regelung der luftzusammensetzung im kraftfahrzeuginnenraum
31. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterschenkel beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
32. The regulating process and the relevant device preferably operate on the vector control principle.
Das Regelverfahren und die zugehörigen Einrichtungen arbeiten bevorzugt nach dem Prinzip der Vektorregelung.
33. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung
34. The sealing nut (8) is sealed off from the anchor head (1).
Die Dichtmutter (8) ist gegenüber dem Ankerkopf (1) abgedichtet.
35. Controllable amplifiers for regulating for example the amplitude of I.F. signals are known.
Es sind regelbare Verstärker bekannt, die z. B. zur Amplitudenregelung von ZF-Signalen verwendet werden.
36. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, ac-cumulating, regulating or controlling electricity
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität
37. Apparatus for generating, conveying, distributing, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity and heat
Geräte zum Erzeugen, Weiterleiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regulieren und Steuern von Elektrizität und Wärme
38. Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units
Druckregelventil zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen
39. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.
Und wir nehmen jede einen Toffee-Nuss - Karamell-Soja-Extrageilen Frappé.
40. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Kopf zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 3).
41. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products
Desserts, keine der vorstehend genannten Waren enthält Nüsse oder Nusserzeugnisse
42. Internal combustion engine comprising an exhaust gas recirculation system for regulating the suction temperature
Brennkraftmaschine mit abgasrückführungssystem zum regeln der ansaugtemperatur
43. Pressure regulating valve for incorporation into compressors of motor vehicle air condition units (2)
Druckregelventil zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen (2)
44. Adjusting machines with and without electric/electronic components for adjusting, aligning and regulating mechanical tools
Einstellmaschinen mit und ohne elektrische/elektronische Komponenten zum Einstellen, Ausrichten und Verstellen von maschinellen Werkzeugen
45. Electrical or electronic control, regulating, monitoring or signalling devices and systems and alarms for kilns
Elektrische oder elektronische Steuer-, Regel-, Überwachungs-, Signal- und Alarmvorrichtungen und -systeme für Industrieöfen
46. Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles (1)
Druckregulierungssystem, zum Einbau in Kompressoren von Kraftfahrzeug-Klimageräten (1)
47. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure 7).
Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung 7).
48. The electrohydraulic pressure regulating device (10) can be used in controlled-slip vehicle brake systems.
Die elektrohydraulische Druckeinstellvorrichtung (10) ist für schlupfgeregelte Fahrzeugbremsanlagen verwendbar.
49. Adjusting machines and gauges without electric/electronic components for adjusting, aligning and regulating mechanical tools
Einstellmaschinen und -lehren ohne elektrische/elektronische Komponenten zum Einstellen, Ausrichten und Verstellen von maschinellen Werkzeugen
50. Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles ()
Druckregulierungssystem, zum Einbau in Kompressoren von Kraftfahrzeug-Klimageräten ()
51. Regulating and control apparatus for synchronous and asynchronous servomotors and special software packages therefor
Regel- und Steuergeräte für Synchron- und Asynchronservomotoren und deren spezielle Softwarepakete
52. Control devices for motors for controlling and regulating alternating current and direct current motors
Steuereinrichtungen zum Überwachen und Regeln von Wechselstrom- und Gleichstrommotoren
53. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling heat and cold
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Wärme und Kälte
54. When the operating spindle (25) and spindle (6) are driving the regulating device synchronously no advancement will occur, whereas when a speed difference is set by means of the regulating device, the cutting tool is moved.
Bei sychronem Antreiben von Betätigungswelle (25) und Spindel (6) erfolgt keine Zustellung, während bei Einstellung einer Drehzahldifferenz über die Stelleinrichtung eine Verstellung des Schneidwerkzeuges erfolgt.
55. Method and device for regulating a coolant circuit of a vehicle air conditioning system
Verfahren und vorrichtung zur regelung eines kältemittelkreislaufs einer klimaanlage für ein fahrzeug
56. Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles
Druckregulierungssystem, zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen
57. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto
Speichertanks für Wasser, Wasserinstallationen und Wasserrohre mit dazugehörigen Regelarmaturen
58. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).
Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Unterschenkel zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 5).
59. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .
Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .
60. Apparatus for converting direct current to alternating current, apparatus for transforming, regulating and controlling electricity
Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom, Apparate zur Umwandlung, Regelung und Kontrolle von Elektrizität
61. Process and system for regulating the capacity of a compression heat pump and/or refrigerating machine
Verfahren und einrichtung zur leistungsregelung einer kompressions-wärmepumpe und/oder kältemaschine
62. Machines and tools for regulating the alignment, toe-in and balance of wheels for land vehicles
Maschinen und Werkzeuge zum Einstellen von Spur, Parallellauf und Ausrichtung der Räder von Landfahrzeugen
63. The invention further relates to anchor nut (3) for such an anchor head (1).
Die Erfindung betrifft ferner eine Ankermutter (3) für einen derartigen Ankerkopf (1).
64. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.
Er verkaufte sogenannte „Betelbissen“: ein Anregungs- und Genußmittel, das aus einer gerösteten Betelnußscheibe besteht, die mit etwas Gambir und meist auch etwas Tabak in ein mit Kalk bestrichenes Blatt des Betelpfeffers eingewickelt wird.
65. Microwave apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity
Mikrowellenapparate und -instrumente, Apparate und Instrumente zur Leitung, Schaltung, Transformierung, Akkumulierung, Regulierung oder Steuerung von Elektrizität
66. Air suspension apparatus and level regulating equipment for land vehicles and parts therefor, namely compressors
Landfahrzeug-Luftfederungsgeräte und -Niveauregelungseinrichtungen und deren Teile, nämlich Kompressoren
67. The regulating board depended on the above mentioned ministry and applied its own national standards.
Diese nationale Behörde unterstand dem spanischen Landwirtschaftsministerium und wandte ihre eigenen landesweit geltenden Vorschriften an.
68. Batteries, battery chargers, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity
Batterien, Batterieladegeräte, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität
69. Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles (2)
Druckregulierungssystem, zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen (2)
70. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.
Zerstoßene Macadamianussschalen sind so hart, dass sie ein hervorragendes Schleifmittel abgeben.
71. The new materials are also capable of regulating humidity, decreasing thermal conduction and ensuring acoustic insulation.
Obwohl ihre optischen Eigenschaften gut genug sind, müssen Wärmedämmung und Verglasungsgewicht weiter verbessert werden.
72. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity for methodical estimation processes
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität für methodische Estimierungsprozesse
73. Method for processing information and activities in a technical control or regulating system using a multicore processor
Verfahren zur bearbeitung von informationen und aktivitäten in einem steuer- und/oder regelungstechnischen system mit hilfe eines multi-core prozessors
74. Compressed air maintenance apparatus for compressed air treatment, including compressed air filter apparatus and pressure regulating apparatus
Druckluft-Wartungsgeräte zur Druckluftaufbereitung, beispielsweise Druckluftfiltergeräte und Druckregelgeräte
75. Scientific apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, modems, data processing equipment
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Modems, Datenverarbeitungsgeräte
76. Chargers and transformers for accumulating and regulating electricity and/or the transformation thereof to other required voltages
Ladegeräte und Umwandler für die Speicherung und Steuerung von elektrischer Energie und/oder Umwandlung in andere geforderte Spannungen
77. Accumulators, batteries, collectors, electrodes, switches, sockets, fuses and other devices for conducting, switching, controlling and regulating electricity
Akkumulatoren, Batterien, Kollektoren, Elektroden, Schalter, Steckdosen, Schmelzsicherungen und andere Vorrichtungen zum Leiten, Schalten, Kontrollieren und Regeln von Elektrizität
78. Apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating, adjusting and controlling electricity and fuel cells
Apparate und Instrument zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln, Anpassen und Kontrollieren von Elektrizität und Brennstoffzellen
79. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, except acoustic recording apparatus
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, ausgenommen akustische Aufzeichnungsgeräte
80. Method for regulating braking torque in a two-wheeled vehicle when traveling at a lean angle
Verfahren zur bremsmomentenregelung in einem zweiradfahrzeug bei schräglagenfahrt