1. He's got the same numbers on the readout of the cloned pagers.

Er hat dieselbe Nummer auf der Anzeige der geklonten Pager.

2. The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.

Die Messung der Rauchwerte im Prüfzyklus erfolgt im Anzeigemodus des Lichtabsorptionskoeffizienten.

3. There's actually a little readout down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.

Es gibt eine kleine Anzeige hier unten für die Planeten-Atmosphäre, Luftdruck und Temperatur.

4. The data readout is threefold: digital, analog (histogram on strip chart recorder) and directly into a computer formate presentation.

Die Meßergebnisse der Radioaktivitätsverteilung werden in drei verschiedenen Arten gleichzeitig festgehalten: Digitaler Ausdruck, Analoges Histogramm und Tally Punch.

5. The smoke values of the rest cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.

Die Messung der Rauchwerte im Prüfzyklus erfolgt im Anzeigemodus des Lichtabsorptionskoeffizienten.

6. The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode

Für die Messung der Rauchwerte ist der Anzeigemodus Lichtabsorptionskoeffizient zu verwenden

7. The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode

Zur Rauchmessung ist ein Trübungsmesser zu verwenden, der über einen Anzeigemodus für die Trübung und den Lichtabsorptionskoeffizienten verfügt

8. The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.

Zur Rauchmessung ist ein Trübungsmesser zu verwenden, der über einen Anzeigemodus für die Trübung und den Lichtabsorptionskoeffizienten verfügt.

9. Alarm systems, comprised of electronic thermometers connected to an annunciator which provides a warning signal regarding unacceptable temperature readout displays

Computersoftware zur Steuerung, Verwaltung und Überwachung von Stromversorgungsoperationen und -funktionen

10. The ONDEQUAM method lifts ambiguities in the photon number that are present in standard non-demolition measurements of photons as a result of the periodic readout of the probe atoms' phases.

Die ONDEQUAM-Methode beseitigt Uneindeutigkeiten bezüglich der Photonenanzahl, die bei Standard- und bei zerstörungsfreien Messungen von Photonen infolge der periodischen Ablesung in den Probenatomphasen präsent sind.