Đặt câu với từ "reaction control"
1. In a servo-steering system for motor vehicles with a reaction which varies with the speed of the vehicle, the reaction is controlled by an electronic control unit (5).
Bei einer Servolenkung für Kraftfahrzeuge mit in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwinkigkeit veränderbarer Reaktionskraft wird die Reaktionskraft durch eine elektronische Steuereinheit (5) gesteuert.
2. adipic acid production — N2O emissions including from the oxidation reaction, any direct process venting and/or any emissions control equipment;
im Falle der Adipinsäureherstellung — N2O-Emissionen, auch solche aus der Oxidationsreaktion, der direkten Prozessentlüftung und/oder Emissionskontrollvorrichtungen;
3. adipic acid production – N2O emissions including from the oxidation reaction, any direct process venting and/or any emissions control equipment;
im Falle der Adipinsäureherstellung – N2O-Emissionen, auch solche aus der Oxidationsreaktion, der direkten Prozessentlüftung und/oder Emissionskontrollvorrichtungen;
4. An ACS traditionally uses a minimum of three reaction wheels or control moment gyroscopes to sense changes in parameters such as acceleration or torque.
Eine ACS verwendet herkömmlicherweise mindestens drei Reaktionsräder oder Steuermomentkreisel, um Veränderungen von Parametern wie Beschleunigung oder Drehmoment zu erfassen.
5. It can also be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis, an allergic reaction to flea bites
Es kann auch als Teil einer Behandlungsstrategie zur Kontrolle der allergischen Flohdermatitis (FAD), einer allergischen Reaktion auf Flohbisse, angewendet werden
6. Injection site reaction Pyrexia Allergic/Anaphylactic reaction Blood pressure abnormal Dizziness Pruritus Rash
Reaktionen an der Einstichstelle Fieber Allergische/Anaphylaktische Reaktion Blutdruckalteration Schwindel Juckreiz Hautausschlag
7. The energetic (reaction enthalpy) and kinetic data (reaction order, enthalpy and entropy of activation) of this reaction were determined by means of differential scanning calorimetry.
Energetische (Reaktionsenthalpie) und kinetische Daten (Reaktionsordnung, Aktivierungsenthalpie und -entropie) dieser Umlagerungsreaktion wurden mittels DSC ermittelt.
8. Tom had an allergic reaction.
Tom hatte eine allergische Reaktion.
9. The Zincke reaction should not be confused with the Zincke-Suhl reaction or the Zincke nitration.
Sie ist nicht zu verwechseln mit der Zincke-Suhl-Reaktion oder der Zincke-Nitrierung.
10. allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria
Allergische Reaktion (z.B. anaphylaktische Reaktion, Angioödeme einschließlich geschwollener Zunge, Zungenödeme, Gesichtsödeme, Pruritus oder Urtikaria
11. The reaction constants as well as the activation enthalpy and entropy of the hydrolysis reaction were determined.
Dabei wurden die Geschwindigkeitskonstanten und die Aktivierungsenthalpy und-entropie der Reaktionen bestimmt.
12. Patient had an idiopathic anaphylactic reaction.
Die Patientin hatte eine idiopathische anaphylaktische Reaktion.
13. negative reaction: coloured milk, colourless cream;
negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
14. Akathisia/Psychomotor restlessness, Convulsion, Manic reaction
Akathi-sie/Psych omotori-sche Un-ruhe, Krampf-anfälle, Manie
15. In the ammonolysis reaction, large quantities of ammonium chloride are produced and must be removed from the reaction mixture.
Bei der Ammonolysereaktion entstehen große Mengen Ammoniumchlorid, die vom Produkt abgetrennt werden müssen.
16. The unfavourable equilibrium of this reaction is displaced to the side of the reaction products by removing acetaldehyde in another enzymatic reaction, using aldehyde dehydrogenase (from yeast, Al-DH, EC 1.2.1.5).
Die für diese Reaktion ungünstige Gleichgewichtslage wird durch Abfangen des Acetaldehyds mit Aldehyd-Dehydrogenase (aus Hefe, Al-DH, EC 1.2.1.5) verschoben.
17. Immune system disorders: anaphylactic reaction, very rarely
Erkrankungen des Immunsystems: sehr selten anaphylaktische Reaktion
18. Positive test for ascorbic acid/colour reaction
Positivtest für Ascorbinsäure/Farbreaktion
19. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;
a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;
20. A hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) has been reported in about # in every # patients who have been treated with abacavir
Bei ungefähr # von # Patienten, die mit Abacavir behandelt wurden, ist über eine Überempfindlichkeitsreaktion (schwerwiegende allergische Reaktion) berichtet worden
21. IORT did not increase acute mucosal reaction.
Die IORT führte zu keiner Zunahme akuter Reaktionen der Mundschleimhaut auf die Strahlentherapie.
22. The physico-chemical fundamental of the measuring technique is based on a reaction of absorbed ammonia and immediate color reaction.
Das physikalisch-chemische Meßprinzip basiert auf einer chemischen Nachweismethode für Ammoniak auf der Grundlage von Absorption, chemischer Reaktion und gekoppelter Farbreaktion- sichtbar als Färbung.
23. The present invention relates to a process for preparing diaminotoluene by multiphase reaction of dinitrotoluene with hydrogen, in which the reaction is performed in 5 to 50 series-connected reaction zones under adiabatic conditions.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Diamintoluol durch Mehrphasenreaktion von Dinitrotoluol mit Wasserstoff, worin die Umsetzung in 5 bis 50 hintereinander geschalteten Reaktionszonen unter adiabaten Bedingungen durchgeführt wird.
24. 2.6.1. Reaction time at the brake actuator ...... sec.
2.6.1 Ansprech- und Schwelldauer im Bremszylinder: ...... s
25. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt
Vermiculit, Reaktionsprodukt mit Lithiumcitrat
26. Anaphylactic shock is a life-threatening allergic reaction.
Der anaphylaktische Schock ist eine lebensbedrohliche allergische Reaktion.
27. Vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt
Vermiculit, Reaktionsprodukt mit Lithiumcitrat
28. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience
PTSD — Eine normale Reaktion auf ein unnormales Erlebnis
29. There they could perform different functions: some blocked the cavity through which the nuclear materials were shot to create a reaction; other locks blocked circuits; and some simply prevented access to the control panel.
Dort konnten sie verschiedene Funktionen erfüllen: Einige blockierten den Hohlraum, in den Abschuss-Komponenten eingesetzt werden mussten, andere blockierten Stromkreise, und manche verhinderten ganz einfach den Zugang zum Bedienfeld.
30. And the battery runs on a... a chemical reaction.
Und die Batterie funktioniert über eine chemische Reaktion.
31. Amr Badr had a stronger reaction which he tweeted:
Amr Badr twitterte eine stärkere Reaktion:
32. Subject: Criminal reaction of Armenian genocide denial in France
Betrifft: Französische Strafrechtsvorschrift bezüglich des Genozids an den Armeniern
33. For all essential characteristics except for reaction to fire
Für alle Wesentlichen Merkmale mit Ausnahme des Brandverhaltens
34. With increasing alkali concentration time of reaction decreases always.
Anwesenheit von Quarzpartikeln (<2μ) in der Ausgangssubstanz beschleunigen die Umwandlungsreaktion, die Zwischenphasen bilden sich rascher.
35. The lysosomes show a positive reaction for acid phosphatase.
Die beschriebenen Lysosomen zeigen eine positive elektronenmikroskopisch nachweisbare Reaktion auf saure Phosphatase.
36. The reaction is governed by the entropy of activation.
Ein Reaktionsmechanismus wird vorgeschlagen.
37. (2) an assessment of the acid or alkaline reaction,
(2) Ermittlung der sauren oder basischen Reaktion,
38. Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria
Häufigkeit unbekannt Anaphylaktische Reaktion, anaphylaktischer Schock einschließlich tödlicher Schock, Überempfindlichkeitsreaktionen, Urticaria
39. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)
40. Access control arrangement and method for access control
Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung
41. Reaction products of: glutamic acid and N-(C#-alkyl)propylenediamine
Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C#-alkyl)propylendiamin
42. Reaction product of: 3,5-bis-tert-butylsalicylic acid and aluminiumsulfate
Reaktionsprodukt aus: 3,5-Bis-tert-butylsalicylsäure und Aluminiumsulfat
43. 9. "Reduced nitrogen compounds" means ammonia and its reaction products;
9. bedeutet "reduzierte Stickstoffverbindungen" Ammoniak und seine Reaktionsprodukte;
44. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |
Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |
45. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme
46. Reaction product of acetophenone, formaldehyde, cyclohexylamine, methanol and acetic acid
Reaktionsprodukt aus Acetophenon, Formaldehyd, Cyclohexylamin, Methanol und Essigsäure
47. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines
Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke
48. Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure
49. Following sperm binding to the zona, acrosome reaction is induced.
Nach der Bindung der Spermatozoen an die Zona wird durch ZP3 die Akrosomreaktion induziert.
50. An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.
Eine abnormale Reaktion auf eine abnormale Situation ist normales Verhalten.
51. 14 Would you say this is an unusual, abnormal reaction?
14 Würdet ihr Jugendlichen sagen, dies sei eine ungewöhnliche, abnormale Reaktion?
52. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.
Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).
53. The reaction of the engine to this alteration of the advance angle in the advance or retard direction is determined by detecting irregular running or by monitoring the air feed control, and cylinder allocation is determined accordingly.
Anschließend wird die Reaktion auf die Veränderung des Zündwinkels in Richtung früh oder spät durch Laufunruheerfassung oder Überwachung des Luftvorsteuerwertes ausgewertet und eine entsprechende Zylinderzuordnung vorgenommen.
54. Administrative control
Verwaltungskontrolle
55. Access control
Zugangskontrolle
56. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.
Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.
57. Anaphylaxis is a severe systemic allergic reaction that is potentially fatal.
Der Begriff der anaphylaktoiden Reaktion wird als Oberbegriff für akute Unverträglichkeitsreaktionen mit den Symptomen einer Anaphylaxie verwandt.
58. Acneiform reaction provoked by the oral or topical use of corticosteroids.
Durch lokale oder systemische Kortikosteroide ausgelöste akneiforme Hautveränderungen.
59. - real-time analysis, which would permit almost instant reaction to incidents.
- Echtzeitanalysen, die eine nahezu unverzügliche Reaktion auf Zwischenfälle erlauben würden.
60. Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-14-alkyl) propylenediamine
Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-14-alkyl)propylendiamin
61. The original Landolt (iodatesulfite) reaction and analogous reactions are autocatalytic systems.
Die ursprüngliche Landoltsche (Jodat-Sulfit-)Reaktion und analoge Reaktionen sind autokatalytische Systeme.
62. Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-14-alkyl)propylenediamine
Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-14-alkyl)propylendiamin
63. Reducing agents such as mercaptoethanol or sulfide decreased the reaction rate.
Reduzierende Agenzien wie Mercaptoäthanol oder Sulfid setzten die Reaktionsrate herab.
64. The evidence is based on the reaction of aldehydes with phloroglucin.
Der Nachweis basiert auf der Reaktion der Aldehyde mit Phloroglucin.
65. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls
Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung
66. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters
Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter
67. Access control functions ...
Zugriffskontrollfunktionen ...
68. Active load control;
Wirklaststeuerung;
69. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
„direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
70. Acess control policy ...
Zugriffsberechtigung ...
71. Advanced control system
Modernes Steuerungssystem
72. Access control functions
Zugriffskontrollfunktionen
73. Absolutely no control”’.
Absolut keine Kontrolle‘.“
74. Carboxymethylcellulose is obtained through the reaction of monochloroacetic acid with alkali cellulose.
Carboxymethylcellulose wird hergestellt durch Einwirken von Monochloressigsäure auf Alkali-Cellulose.
75. Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-C14-alkyl)propylendiamin (Glucoprotamin)
76. Donor-acceptor coupling is weak, both keep their identity during the reaction.
Die Kopplung von Donor und Akzeptor ist schwach, beide behalten während der ganzen Reaktion ihre Identität.
77. Hydrolysis with acid or alkali and the reaction with LiCl are described.
Die Hydrolyse in saurem und alkalischem Medium und die Reaktion mit LiCl werden beschrieben.
78. Severe cases of generalised reactions, including anaphylactic reaction, may be life-threatening
Schwere Fälle generalisierter Reak-tionen, einschließlich anaphylaktischer Reaktionen, können lebensbedrohlich sein
79. Allergic type symptoms (e. g. anaphylactoid reaction or-shock, face oedema, urticaria
Allergieähnliche Symptome (z.B. anaphylaktoide Reaktion oder Schock, Gesichtsödem, Urtikaria
80. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler