1. the name of the packer,

Name des Packers,

2. — packer and/or dispatcher,

— Verpacker und/oder Absender,

3. packer and/or dispatcher,

Verpacker und/oder Absender,

4. RESPONSIBILITY OF THE PACKER OR IMPORTER

VERANTWORTUNG DES ABFÜLLBETRIEBS ODER DES IMPORTEURS

5. Packer as he wrote of the sealing power.

Packer, der über die Siegelungsvollmacht schrieb.

6. Packer explained: “He had no debt to pay.

Packer erklärt das so: „Er musste keine Schuld begleichen.

7. PACKER * NAME AND ADDRESS OR CODE MARK .

PACKER*NAME UND ANSCHRIFT ODER GESCHÄFTSSYMBOL . *

8. Packer (1924–2015) of the Quorum of the Twelve Apostles:

Packer (1924–2015) vom Kollegium der Zwölf Apostel vorzulesen:

9. Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, said.

Packer, der Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel.

10. Packer said: “The good teacher has already studied the lesson.

Packer hat gesagt: „Der gute Lehrer hat das Unterrichtsmaterial immer schon durchgearbeitet.

11. Likewise, the packer must have type-approved systems for measuring oil

Des Weiteren muss er über amtlich zugelassene Ölmesssysteme verfügen

12. The name and the address of the packer and/or the dispatcher

Name und Anschrift des Packers und/oder Absenders.

13. Packer of the Quorum of the Twelve, who later related this incident:

Packer vom Kollegium der Zwölf Apostel, der später von diesem Vorfall berichtete:

14. Packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.

Packer und/oder Absender: Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteiltes oder anerkanntes Geschäftssymbol.

15. Pinhole piercing rollers, hole punching apparatus, Hole punchers

Nadellochwalzen, Lochstanzgeräte, Perforiergeräte

16. Pencil sharpeners, paper punch, 3-hole puncher, 3-hole punch ruler

Bleistiftspitzer, Papierlocher, 3-Loch-Locher, 3-Loch-Locher/Lineal

17. You wanna accuse somebody of being a fudge packer, you're gonna pay the consequences!

Wenn ihr jemand beschuldigt, ein Toffeepacker zu sein,... müsst ihr die Konsequenzen tragen!

18. Packer dedicated the lovely Brigham City Temple in the hometown where he was born and raised.

Packer in seiner Heimatstadt, wo er geboren wurde und aufgewachsen ist, den schönen Brigham-City-Tempel.

19. Desert pouches are transported in the Wrap Around Packer by means of a SYNCHROFLEX 75 AT10.

CONTI SYNCHROFLEX Polyurethan-Zahnriemen in der Antriebseinheit des CyBi-Well vario.

20. Packer of the Quorum of the Twelve Apostles, and invite a student to read it aloud:

Packer vom Kollegium der Zwölf Apostel vorzulesen:

21. Like a hole puncher?

Wie mit einem Locher?

22. Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, gave this encouraging counsel: “Do not stop reading!

Packer, der Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, erteilt uns folgenden ermutigenden Rat: „Hören Sie nicht auf zu lesen!

23. In this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher.

In diesem Fall muss das Etikett auch eine kodierte Bezeichnung für den Packer und/oder Absender enthalten.

24. Packer told of a dear sister who was ridiculed for following the prophet’s counsel to store food.

Packer einmal von einer lieben Schwester erzählt hat, die verspottet wurde, weil sie dem Rat des Propheten gefolgt war und Nahrungsmittel eingelagert hatte.

25. Ask a student to finish reading the account by President Packer in section 2.1 of the student manual.

Bitten Sie einen Teilnehmer, den Bericht von Präsident Packer im Leitfaden für den Teilnehmer in Abschnitt 2.1 zu Ende zu lesen.

26. a hole in the wall letting cold air in, a hole in your shoe, dirty water...

Ein Riss in der Wand, der Luft durchlässt, ein kaputter Schuh, schmutziges Wasser...

27. Augmenting the torque, humeri with insertion hole fracture earlier, those without hole tolerate higher twisting angles.

Wurde hingegen das Torsionsmoment weiter erhöht, ertrug der unversehrte Humerus im Paarvergleich signifikant höhere Torsionsmomente, bis er unter Torsion frakturierte.

28. You can add more than one cup to a hole! Doing so can create interesting hole designs

Man kann mehr als ein Zielloch hinzufügen

29. Tom blocked the hole with a rag.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

30. She's a hole in the air.

Sie ist ein Loch in der Luft.

31. Electric semiconductor element with a contact hole

Elektrisches halbleiterbauelement mit einem kontaktloch

32. The lead frame has an alignment hole.

Der Leiterrahmen weist eine Ausrichtungsöffnung auf.

33. Drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, grinding wheels, arbors, chuck keys, all for hand-operated tools

Bohrstücke, Steinbohrer, Schneckenbohrer, Holzbohrer, Ausschneidbohrer, Zentrumbohrer mit verstellbarem Messer, Schlitzbohrer, Raspeln, Ausschneidbohrer, Holzversenkbohrer, Lochkreissägen, Lamellen-Schleifscheiben, Schleifscheiben, Dorne, Bohrfutterschlüssel, alle für handbetätigte Werkzeuge

34. Annualised agreed rate

Annualisierter vereinbarter Jahreszinssatz

35. Hand-held device in the form of a hole puncher

Handgerät in form eines lochers

36. Drill a hole and insert a wall anchor if needed.

Bohren Sie ein Loch und setzen Sie, falls erforderlich, einen Wanddübel ein.

37. The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.

Die Schnelligkeit der Bewegung des Zeichens weist den Piloten auf die erforderliche Drehgeschwindigkeit des Luftfahrzeugs hin.

38. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.

Dabei ist die Verwendung eines Wechselkurses zulässig, der dem tatsächlichen Kurs in etwa entspricht.

39. Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Quarterly Declaration)

Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der vierteljährlichen Erklärung)

40. — variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],

— variabel (mit dem Index oder Referenzzinssatz für den anfänglichen Sollzinssatz)]

41. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

42. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate

Dabei ist die Verwendung eines Wechselkurses zulässig, der dem tatsächlichen Kurs in etwa entspricht

43. Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

44. Of course, US policymakers have a hidden "ace in the hole."

Natürlich haben US-Politiker noch eine verborgene Trumpfkarte in der Hinterhand.

45. Aggregated adjusted error rate

Aggregierte angepasste Fehlerquote

46. Additional flat-rate allowance

Zusätzliche Pauschalvergütung

47. Air Change Rate (ACR)

Luftwechselrate (LWZ)

48. - the basic rate access,

- den Basisanschluß;

49. Exchange rate and interest

Wechselkurs und Zinsen

50. Annual rate of depreciation

Jährliche Abschreibungsrate

51. Capacity utilisation rate — actual (****) (%)

Tatsächliche Auslastung der Kapazitäten (****) (%)

52. - the primary rate access,

- den Primäranschluß;

53. You know all men care about is iust the 19th hole.

Du weißt doch, dass Männer sich nur um das 19. Loch kümmern.

54. EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)

ELER: Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der Jahreserklärung)

55. (i) track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

i) Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

56. Another connector screw hole (6, 7) is disposed in each of the two half flanges (2, 3), said screw hole being set at a 90° angle to the first.

Um 90° dazu versetzt, ist in jeder der beiden Flanschhälften (2, 3) ein weiteres Verbindungsschraubenloch (6, 7) angeordnet.

57. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer

Die Kanüle hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt

58. Rate of recurrence 9,5% (rate of success: 79% in recurrent intussusception), perforation 0,7%, letality 0%.

Die Erfolgsrate betrug bei Rezidivinvaginationen 79% bei einer Häufigkeit von 9,5%. Komplikationen traten selten auf: Letalität 0%, Perforationsrate 0,7%.

59. The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent.

Der Zinssatz ist der vom Berichtspflichtigen angebotene Vorzugszinssatz.

60. Conversely, using high a real interest rate in actuarial calculations significantly reduces the contribution rate.

Werden dagegen die realen Zinssätze für die versicherungsmathematische Berechnung hoch angesetzt, führt dies zu einer deutlichen Senkung des Beitragssatzes.

61. Measurement of the biometric accuracy for verification (False Matching Rate and False Non Matching Rate)

Messung der Genauigkeit der biometrischen Erkennungsleistung zum Zwecke der Verifikation (Falschübereinstimmungsrate und Falschnichtübereinstimmungsrate)

62. It may be a fixed rate over the life of the mortgage or adjustable rate.

Es kann einem festen Zinssatz über die Laufzeit der Hypothek oder verstellbare abstimmen werden.

63. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer.

Die Kanüle hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt.

64. Air Change Rate (number/hour)

Luftwechselzahl (Anzahl/Stunde)

65. absorption rate of the Fund.

Ausschöpfungsrate des Fonds.

66. a low AAP implementation rate;

eine niedrige Umsetzungsrate des jährlichen Prüfungsplans,

67. Fault rate per access line

Fehlerquote pro Anschlussleitung

68. The agreed interest rate was [...] %

Der hierfür vereinbarte Zinssatz betrug [...] %

69. The complication rate was below 10%, mortality 0.3% and the recurrence rate ot the adenomas 4%.

Die Komplikationsrate liegt unter 10%, die Letahtät bei 0,3% die Rezidivrate der Adenoma 4%.

70. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

Durch feste Wechselkurssysteme und Wechselkursanbindungen entfielen außerdem die mit der Wechselkurssicherung verbundenen Kosten (7).

71. The interest rate for the repayment are based on Euribor rate + 2,5 %, which is actually high.

Der Zinssatz basiert auf dem EURIBOR-Satz + 2,5 %, was ein recht hoher Zinssatz ist.

72. The interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".

Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/360) berechnet.

73. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention actual

Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/#) berechnet

74. The CAUTIs rate was inversely proportional to insertion bundle elements and maintenance bundle elements compliance rate.

Die CAUTI-Rate verhielt sich indirekt proportional zur Einführung der Bundleelemente und zur Compliance der Einhaltung des Bundles.

75. The rate of conversion to be taken into account shall be the rate applicable on # November

Zu berücksichtigen ist der am #. November # geltende Umrechnungskurs

76. Fixing clamp for anchoring a component in the hole of a support plate

Befestigungsklammer zur verankerung eines bauteils in einem loch einer trägerplatte

77. The needle has a lateral hole which conveys the pressure to the manometer.

Die Hohlnadel hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt.

78. Macroscopic spray characterisation including penetration, cone angle, tip speed, hole-to-hole and shot-to-shot dispersion and microscopic characteristics, such as drop size and velocity were investigated for different nozzle layouts.

Für verschiedene Düsenkonstruktionen wurden makroskopische Eigenschaften des Sprühnebels wie Penetration, Konuswinkel, Umfangsgeschwindigkeit sowie Verteilung zwischen den Löchern und Einspritzungen charakterisiert und mikroskopische Eigenschaften wie Tröpchengröße und Geschwindigkeit untersucht.

79. This forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus/minus an agreed premium/discount.

Erfassung von Transaktionen zum Zahlungszeitpunkt/Erfüllungstag: an den tatsächlichen Zahlungsströmen orientierter Buchungsansatz, wonach Transaktionen erst zum Erfüllungszeitpunkt in den Büchern erfasst werden.

80. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.

Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/360) berechnet.